詞彙精選：participate的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

參加，參與 [I]

例句：

They have consented to participate in the forthcoming Beijing Tennis Open Tournament.

他們已同意參加即將舉行的北京網球公開賽。

例句：

203 FIFA national teams participated in the qualification stages.

203個國家隊參加了預選賽。

分享，分擔 [I,T]

例句：

If only I could participate in your good fortune.

要是我能分享你的好運就好了。

例句：

I'm going to participate in any dividends declared by the board of directors.

我準備分享董事會宣佈的股利。

二、詞義辨析：

attend,join,participate,take part in

這些動詞或詞組均含“參加，加入”之意。attend側重參加或出席會議或學術活動等。join普通用詞，指加入黨派、團體或遊戲活動等。participate正式用詞，特指參加團體活動，暗示以一個積極的角色參加。take part in側重參加某項羣衆性、集體性的事業、工作或活動，突出參加者在其中發揮一定的作用。

三、參考例句：

Their assent to participate must be documented.

必須用文件來證明他們同意參加研究。

Everyone can participate in this game.

每個人都能參加這遊戲。

Did you participate in this discussion?

你參加這次討論了嗎？

She didn't participate in the discussion.

她沒有參加討論。

I participate your suffering and joy.

我和你同甘共苦。

Their assent to  participate must be documented.

必須用文件來證明他們同意參加研究。

She did not participate in that documentary.

她並未參與那部紀錄片的製作。

We can participate into some activities appropriately.

我們適當地參加一些活動。

She didn't participate in the discussion.

她沒有參加討論。

He didn't participate in the game.

他沒有參加比賽。