一刀切下：cut的用法和辨析
it had nothing to do with me.
I gave Jimmy the tip and he gave me some Christmas money.
——Goodfellas 吉米正在切斷自己和搶劫之間的每一個環節...
...但它與我無關。
我給了吉米的提示，他給了我一些聖誕錢。
——《好傢伙》
一、關於cut，你應該知道的用法有
adj.
1.割下的；割開的
Blood poured from the cut vein.
血從割開的靜脈中流出。
2.雕過的
Do you fond of fine cut glass?
你喜歡彩雕玻璃嗎？
3.縮減的
n.
1.切口；傷口 [C]
She has got a slight cut on the finger with a knife.
她的手指被刀切了一個輕微的口子。
2.削減 [C]
Big cuts have been made in the prices of medicine.
藥品的價格已大幅度下降。
3.式樣；剪裁 [U]
I don't like the cut of his new suit.
我不喜歡他這套西裝的樣式。
4.切片 [C]
This is a good lean cut of beef.
這是一塊上等的牛肉。
5.削球 [C]
He took a cut at the ball but missed.
他削球削了個空。
v.
1.切，割 [I,T]
He cut his face while shaving.
他刮鬍子時把臉刮破了。
2.裁剪 [I,T]
The tailor cuts with her left hand.
這個裁縫用左手裁剪。
3.削減 [T]
You must cut down on sugar to lose weight.
你必須少吃糖以減輕體重。
4.縮短；剪切；刪剪 [T]
This scene was cut from the film.
這場戲在電影裏被刪掉了。
5.停止 [T]
Why don't you cut out all this nonsense?
難道你還不停止所有這些無聊的事？
二、詞義辨析：還有哪些詞表示“切砍”的含義？
chop, cut, hack
這些動詞均有“切、砍”之意。
chop指用刀斧連續猛力砍某物，以便砍斷、切碎。
cut普通用詞，使用廣泛。指用帶刃工具的切、割、砍等的行動。
hack指粗暴地亂剪、亂砍、亂劈。
三、你知道cut和哪些詞更搭嗎？
crew cut
n. 平頭 參考例句： My hair's gotten a little too long. I want a crew cut. 我的頭髮長得太長了。我想剪個小平頭。
cut across
抄近路穿過,對直通過
cut away
v.切掉,砍掉,逃走
cut back
v. 修剪，削減，急忙返回，倒敘
cut corners
v. 抄近路 【俗語】偷工減料
四，你學會cut的用法了嗎？來做個測試吧!
醫生用繃帶包紮了他手上的傷口。
