詞彙精選：consult的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

請教，諮詢，請示 [I,T]

例句：

If you wish good advice, consult an old man.

如要忠告向老人請教。

例句：

Consult an attorney.

請教律師吧。

查閱，查詢 [T]

例句：

Please consult the Yellow Pages, which lists all the services in the area.

請查閱黃頁電話號碼薄，那上面刊登着這一地區所有服務行業的電話號碼。

例句：

He consulted a notebook.

他查看了一下筆記本。

顧及 [T]

例句：

Consult your own wishes in the matter.

在這件事上考慮你自己的願望就行了。

例句：

Consult your conscience before you act.

在行動之前請捫心自問。

商量，商討，商議 [I,T]

例句：

The two countries will have to consult their allies.

兩國不得不與盟國商議。

會診 [I]

當顧問 [I]

二、詞義辨析：

consult,negotiate,confer

這些動詞均含“協商、商量”之意。consult多指向權威或有識之士請教或諮詢。negotiate正式用詞，指雙方通過爭論或討論最後達成協議等；也指通過商議從而解決問題。confer正式用詞，強調對觀點或意見的交換。

三、參考例句：

Consult an attorney.

請教律師吧。

Consult your own wishes in the matter.

在這件事上考慮你自己的願望就行了。

For further inquiry, please consult our website.

如需進一步諮詢，請登錄我們的網站。

We'd better consult a specialist.

我們最好去請教專家。

He needed to consult with an attorney.

他需要和律師諮詢。

He needed to consult with an attorney.

他需要找個律師諮詢一下。

I think we should consult him first.

我覺得我們應該先跟他請教一下。

He had to consult a pocket dictionary.

他只好去查袖珍字典。

You had better consult a doctor soon.

你最好快點去看醫生。

I have to consult with my partner.

我得跟我的搭檔商量。