甲之蜜糖，乙之砒霜：sweet含義辨析

For the sweet love remember'd such wealth then I scorn to change my state with kings

                                                                                                  ——William Shakespeare

一想起你的愛使我那麼富有，和帝王換位我也不屑於屈就。
                                                                                                   ——莎士比亞

一、你知道sweet有幾種含義嗎？

adj.

1.甜的；含糖的

Do you like sweet or dry sherry?

你喜歡甜的還是不甜的雪利酒?

2.味道好的；芳香的

The rain had cleared the air, and the grass smelt fresh and sweet.

雨水淨化了空氣，青草聞起來清新芳香。

3.悅耳的；悅目的

The music sounds sweet.

這音樂聽起來美妙悅耳。

4.新鮮的，淡的

Ice helps to keep food sweet.

冰能保持食物新鮮。

5.甜蜜的；舒適的；輕鬆愉快的

Love is a sweet torment.

愛情是甜蜜的折磨。

n.

1.【英】糖果

Sweets are bad for your teeth.

糖果對你的牙齒有害。

2.【英】（餐後的）一道甜點 [U,C]

Ice cream is my favorite sweet.

冰淇淋是我最喜愛的甜點。

3.芳香；有香味的東西

4.快樂，樂趣

I have never tasted the sweets of success.

我從未嘗到過成功的快樂。

5.親愛的人；【口】親愛的

I am so proud of you, my sweet!

我真爲你驕傲，親愛的！

二、你知道sweet和哪些詞更搭嗎？

short and sweet

短小精悍

sweet oil

n.芳香的食用油,橄欖油

sweet grass

香草

三、一起玩個填詞小遊戲吧

If the sauce seems too      , add a dash of red wine vinegar.

如果醬汁太甜的話，可以加少許紅酒醋。