詞彙精選：hole的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
洞，孔，坑 [C]
例句：
You' ve worn a hole in your sock.
你把襪子磨了個洞。
例句：
There used to be a hole in the fence that we could creep through, but it's been boarded in.
那柵欄曾經有個洞，我們可以鑽過去，但現已被用木板堵死了。
裂口，開口，孔眼 [C]
例句：
These tiresome creatures eat holes in the leaves.
這些討厭的蟲子在葉子上咬出了洞。
例句：
He used his body to plug up a hole in the dyke.
他用身體堵住水堤的裂口。
洞穴，巢穴 [C]
例句：
Tunnel a hole,shaft,passage,etc
挖掘洞穴、礦井、通道等.
例句：
There is a rabbit hole.
這裏有個兔子洞。
糟糕的住所（或處所）[C]
例句：
Why don't you leave this awful hole and come to live with me?
你爲什麼不離開這個破地方，搬過來和我住？
（高爾夫）球洞，球座到球洞的區域 [C]
例句：
I played nine holes with Gary Carter today.
我今天同加里·卡特打了9洞高爾夫球。
（計劃、法律或報道等的）錯誤，缺陷，漏洞 [C]
例句：
There were some holes in that theory, some unanswered questions.
那個理論中有一些漏洞，一些問題沒有解答。
空缺的地方（或位置）
v.
打洞，造成破洞 [T]
例句：
They sank the barge by making a hole in the bottom.
他們在駁船底部打個洞把它弄沉了。
例句：
They holed a tunnel through the mountains.
他們開鑿了一條隧道穿過大山。
擊球入洞 [I,T]
例句：
He holed from nine feet at the 18th.
他打到第18洞時從9英尺外擊球入穴。
例句：
Frost holed a bunker shot from 50 feet to snatch the title by one stroke.
弗羅斯特在50英尺外的沙坑中擊球入穴，以一杆的優勢獲得冠軍。
二、詞義辨析：
hole,cave,cavity,hollow,pit
這些名詞均有“洞、穴”之意。hole最普通用詞，泛指實體上的洞、孔或坑，不涉及其大小、深淺或穿透與否。cave指出洞、窯洞或溶洞，可以是天然的或人造的。cavity比hole正式，指實體內中或表面的空洞或空腔。hollow通常指表面上的坑或凹處，也指物體內部的空洞。 pit指天然的大洞，尤指地上的洞，也指爲採掘礦物而挖的深洞。
三、相關短語：
air hole
n. 氣孔,河中不冰凍部分
funk hole
防空洞,避彈工事
hole out
v.擊球入洞
hole up
躲藏,窩藏,住宿,留宿;冬眠
shot hole
n. 爆破井,炮眼
black hole
n.［天］黑洞
finger hole
指孔
glory hole
火焰孔，引束孔道，漏斗形溢洪道，露天礦下放溜井
gopher hole
鼠洞式孔
kettle hole
鍋形陷洞，鍋穴，壺穴
nail hole
釘眼
swallow hole
石灰坑
四、參考例句：
Fill the hole with sand.
用沙填滿這個洞。
There is a hole in my sock.
我的襪子上有個洞。
There is a hole in my shirt .
我的襯衫上有個洞。
Her hole story was tissue of lies.
她的整個故事就是一套謊言。
Can you escape from a Black Hole?
你能從黑洞裏逃走嗎?
Set a trap over that mouse hole。
把夾子放在那個鼠洞上面。
Tunnel a hole,shaft,passage,etc
挖掘洞穴、礦井、通道等.
There was a hole on the wall.
以前這牆上有一個孔。
The pipe has a hole in it.
水管上有一個洞。
Drill a hole in each corner.
在每個角上鑽個小孔。
