當前位置

首頁 > 語言學習 > 意語學習 > 一起回顧意大利2020歐洲盃之旅高光時刻

一起回顧意大利2020歐洲盃之旅高光時刻

推薦人: 來源: 閱讀: 1.1W 次

意大利隊再捧德勞內杯,重返歐洲之巔。藍衣軍團在奪冠之路上都披荊斬棘地戰勝了哪些對手?又有哪些值得珍藏的藍色記憶?讓我們一起再來回顧一下。

一起回顧意大利2020歐洲盃之旅高光時刻

2020歐洲盃意大利奪冠之路

三戰全勝零失球,小組第一齣線

小組賽中,藍衣軍團表現神勇:

3-0戰勝土耳其,貝拉爾迪造烏龍,因莫比萊、因西涅進球。

一起回顧意大利2020歐洲盃之旅高光時刻 第2張

3-0戰勝瑞士,洛卡特利梅開二度,因莫比萊鎖定勝局,意大利提前出線,成爲第一支晉級淘汰賽的球隊。

一起回顧意大利2020歐洲盃之旅高光時刻 第3張

1-0戰勝威爾士,佩西納破門,意大利小組頭名出線

一起回顧意大利2020歐洲盃之旅高光時刻 第4張


加時力克奧地利,晉級八強

常規時間兩隊0-0戰平;加時賽中基耶薩、佩西納進球,意大利2-1淘汰奧地利。此役將意大利國家隊連續不敗紀錄刷新至31場。

一起回顧意大利2020歐洲盃之旅高光時刻 第5張


2-1比利時進入四強

巴雷拉先拔頭籌,因西涅世界波,意大利獲得歐洲盃五連勝,創下隊史新佳績,追平歐洲盃球隊最長連勝紀錄

讓我們一起再來看看這一腳精彩射門:

https://v.qq.com/x/page/i3257uojpum.html

半決賽苦戰鬥牛士,點球進軍巔峯之戰

基耶薩進球,常規時間1-1戰平;加時賽兩隊均無建樹;點球大戰中貝洛蒂、博努奇、貝爾納代斯基、若日尼奧罰進,意大利點球4-2西班牙,隊史第四次進入歐洲盃決賽

一起回顧意大利2020歐洲盃之旅高光時刻 第6張


點球大戰勝三獅,藍衣軍團圓夢溫布利

北京時間7月12日03:00,意大利和英格蘭的決戰之夜在英國倫敦的溫布利大球場上演。常規時間的下半場,博努奇將比分扳至1-1平;加時賽兩隊均未得分;貝拉爾迪、博努奇、貝爾納代斯基先後罰入點球,意大利點球3-2戰勝英格蘭,53年後再捧德勞內杯,重返歐洲之巔!

這是意大利隊史第二個歐洲盃冠軍。藍衣軍團刷新了他們的單屆國際大賽進球記錄:此屆大賽中意大利隊獲得13粒進球。至此意大利已取得2次歐洲盃冠軍、4次世界盃冠軍,共計6座冠軍獎盃。在歐洲球隊中,這個記錄僅次於有7個國際大賽冠軍的德國隊。

一起回顧意大利2020歐洲盃之旅高光時刻 第7張


本屆歐洲盃的五個藍色記憶

1. 隊友爲傷退的斯皮納佐拉加油

在對陣土耳其的小組賽、對陣奧地利的淘汰賽中,身披4號球衣的意大利左後衛斯皮納佐拉( Spinazzola)都當選該場比賽的MVP。但他在與比利時的比賽中遺憾傷退,無緣本屆歐洲盃的剩餘賽事。

Durante il viaggio di ritorno Federico Bernardeschi ha fatto arrivare a Spinazzola l'urlo irrefrenabile degli azzurri sull'aereo: "Spina, Spina". Un video postato sugli account social della Nazionale italiana ed anche da Roberto Mancini su Instagram.

戰勝比利時後,在返程的飛機上,藍衣軍團難以抑制地高喊“Spina, Spina”,爲隊友加油,費德里科·貝爾納代斯基高舉電話聽筒,讓斯皮納佐拉聽到全隊的熱情。意大利國家隊的社交平臺賬號和主教練羅伯託·曼奇尼的Instagram上均發佈視頻,記錄下這感人一刻。
https://v.qq.com/f8/e339921860/ed2c874d2240a431f3a7368a696175/ec66d44e2b1be36eebfb2e.html

2. 賽前響亮的《馬梅利之歌》合唱

在賽前的奏國歌儀式環節,意大利隊員高聲齊唱意大利國歌《馬梅利之歌》,聲音嘹亮,氣勢雄渾。
https://v.qq.com/x/page/n3259cbyvg9.html

Mentre c'è stato chi ha esaltato Chiellini e compagni: "Ammirevole la passione dei giocatori dell'Italia che cantano il loro inno nazionale". C'è chi ascolterebbe all'infinito gli azzurri in versione tenori: "Non mi stancherei mai di vedere i calciatori dell'Italia cantare il loro inno nazionale".

有人這樣讚美基耶利尼(意大利國家隊隊長)和他的隊員:“意大利足球隊員們歌唱國歌時的熱情令人欽佩。”有人願意一直循環藍衣軍團的男高音版本合唱:“我永遠不會厭倦觀看意大利足球隊員唱國歌。”

C'è quello di Albert Ortega che ha scritto un post definitivo: "L'inno dell'Italia è insuperabile. Questa è la verità: è come iniziare sempre da 1-0".

Albert Ortega在一篇權威文章中寫道:“意大利國歌是無與倫比的。這是事實:彷彿比賽總是從1-0開始的”。

一起回顧意大利2020歐洲盃之旅高光時刻 第8張


3. It's coming home? It's coming Rome? COPPA a CASA!

英國是現代足球的發源地,因此,在決賽之前,英格蘭球迷打出“It’s coming home!”(足球回家)的標語。但是一字之差,標語被意大利球迷改成“It’s coming Rome!”(足球回到羅馬),以此表達自己對藍衣軍團的支持。賽後,藍衣軍團Instagram官方賬號發佈:COPPA a CASA!(獎盃回家!)

一起回顧意大利2020歐洲盃之旅高光時刻 第9張

Instagram @azzurri

4. 意大利奪冠後,場邊主教練曼奇尼和助教維亞利擁抱

羅伯託·曼奇尼(Roberto Mancini)和詹盧卡·維亞利(Gianluca Vialli)既是出征本屆歐洲盃藍衣軍團的主教練和助教,也是曾經並肩作戰的桑普多利亞鋒線雙子星。

29年前,1991-92賽季的歐冠決賽就在他們腳下的溫布利大球場上演,彼時他們在綠茵場上,憾負巴塞羅那俱樂部。

這個擁抱,是故地重遊觸景生情,是少年壯志終圓夢,是兩人堅韌友誼的見證,更是意大利隊浴火重生、再回巔峯的爆發。

一起回顧意大利2020歐洲盃之旅高光時刻 第10張

fanpage這樣評價:

L'abbraccio di Roberto Mancini e Gianluca Vialli è l'immagine più bella che racconta tutto, cosa è stata questa avventura per gli Azzurri.

羅伯託·曼奇尼和詹盧卡·維亞利的擁抱是最美的畫面,這場冒險對意大利隊的意義,一切盡在這個擁抱中。

È la forza dell'amicizia, di un legame che non s'è mai spezzato nemmeno nei Momenti più difficili. È la forza che arriva dal profondo dell'animo anche quando tutto sembra perso: ne sa qualcosa Vialli passato dal dramma del tumore fino alla gioia odierna, dopo aver combattuto contro un avversario molto più duro. È la forza del grande cuore di una Nazionale ripartita dal fallimento della mancata qualificazione a Russia 2018 fino conquistare un trofeo con pieno merito.

這是友誼的力量,是即便在最困難的時刻也從未斷裂的聯結。這是似乎萬念俱灰之時,來自靈魂深處的力量:維亞利對此有所體會,因爲他曾與最冷酷的敵人鬥爭,從腫瘤的悲劇中走出來,來到如今的喜悅前。這是大心臟的力量,它屬於意大利國家隊,這支隊伍在2018年俄羅斯世界盃預選賽出局的失敗後重整旗鼓,終於一切努力修成正果,贏得獎盃。

一起回顧意大利2020歐洲盃之旅高光時刻 第11張


5. 基耶利尼在奎里納爾宮前紀念阿斯托裏

當地時間7月12日,奎里納爾宮前,意大利總統馬塔雷拉會見了凱旋的意大利國家隊。

隊長基耶利尼說道:“Vorremmo dedicare questa vittoria a Davide Astori, che ho conosciuto e che avremmo voluto qui con noi oggi.”(我們想把這場勝利獻給曾經的隊友大衛·阿斯托裏,我們希望今天他能和我們一起在這裏。)

https://v.qq.com/x/page/s3259t4ug4t.html

大衛·阿斯托裏是意大利足球運動員,代表意大利國家隊出場14次。2018年,他因心臟驟停去世,年僅31歲。

這是一支怎樣的球隊?

fanpage的新聞中寫道:

L'Italia è stata elogiata dal mondo intero ... Quella di Roberto Mancini è un'altra nazionale che fa della forza del gruppo la sua arma migliore. Nessuno responsabilità per i singoli, nessun top player da dover costringere a sobbarcarsi la squadra sulle spalle, ma solo la mentalità vincente trasmessa dal commissario tecnico a un gruppo di ragazzi che hanno tutta la voglia di vendicare quella batosta del mancato accesso al Mondiale del 2018.

這支意大利隊贏得了全世界的讚揚......在羅伯託·曼奇尼的球隊裏,團隊力量就是他們最好的武器。不談論個人的責任,沒有不得不扛起全隊的頂級球員,在這支未能進入2018年世界盃淘汰賽而一心一雪前恥的球隊中,唯有教練向他們傳遞的勝利精神

走出低谷,意大利登頂榮耀之巔,歐羅巴的這個夏天屬於藍色!

圖源:視覺中國

意大利新聞原文地址:

https://www.fanpage.it/sport/calcio/bernardeschi-telefonata-toccante-sullaereo-gli-azzurri-esplodono-in-un-coro-per-spinazzola/

https://www.fanpage.it/sport/calcio/linno-di-mameli-ora-fa-impazzire-i-tifosi-di-tutto-il-mondo-cosi-litalia-parte-gia-1-0/

https://youmedia.fanpage.it/gallery/ak/60eb2b5ae4b0c73ed6500395?photo=60eb2b5be4b0c73ed6500396&noshow=true

https://www.fanpage.it/sport/calcio/mancini-e-vialli-crollano-in-lacrime-il-loro-abbraccio-e-il-segreto-dellitalia-campione/

https://www.fanpage.it/sport/calcio/chiellini-commosso-dedica-gli-europei-ad-astori-avremmo-voluto-fosse-con-noi/

https://www.fanpage.it/sport/calcio/il-segreto-dellitalia-e-nel-bel-gesto-di-mancini-cosi-ha-creato-un-grande-gruppo/

聲明:

本文中文部分系滬江意大利語原創整理編譯,未經許可,不得轉載!