【整理】西班牙語情話素材合集
Hay muchas mujeres preciosas en este mundo, pero yo solo te amo a ti.
任憑弱水三千，我只取一瓢飲。
Deseo que nuestro amor sea duradero.
執子之手，與子偕老。
Como tú no hay nadie.
除了你，其他人都是將就。
Te quiero hasta el cielo.
我愛你，至死不渝。
Despierto pienso en ti, dormido sueño contigo.
我想着你醒來，念着你入眠。
Para mi la definición perfecta del amor eres tú.
對我來說，愛情最完美的定義就是你。
Tú eres mi más grande deseo y mi más brillante sueño.
你是我最大的願望和最耀眼的夢想。
Apareciste sin avisar. Mi vida se completó y ahora tiene sentido. No la cambiaría por nada, ni por nadie.
你的突然出現，讓我的生命變得完整有意義。
o hay cosa en el mundo que me hiciera más feliz, que envejecer junto a ti.
世界上沒有什麼比和你一起變老更讓我快樂的事情了。
Contigo he encontrado la luz que me guía cuando la oscuridad habitaba en mi corazón.
有了你，我就在黑暗的內心中找到了指引我的光。
Sería capaz de reconocer tu cara entre un millón de sueños.
我能夠在百萬夢境中認出你的臉。
Ya sé porqué el mar es salado: porque todo lo dulce te lo llevaste tú.
現在我明白爲什麼海水是鹹的了，因爲所有的甜都被你帶走了。
Amor es haber elegido a alguien y volver a hacerlo todos los días.
愛是選擇了某個人，日後每一天都認定是TA。
Soy un ladrón y lo primero que quiero robar es tu corazón.
我是一個小偷，第一個想偷的就是你的心。
————第五頁
