什麼是日語複合詞

日語複合詞有很多種，比較常用的是複合名詞、複合動詞、複合形容詞。這裏簡單的介紹幾種初級階段可以見到的複合詞。

什麼是複合詞

一、複合名詞

動詞連用形+名詞

買い物(買東西)“買う”的連用形“買い”後面接“物”構成。

名詞+名詞

日本全土(日本全國)“日本”和“全土”都是名詞，連在一起形成複合名詞。

二、複合形容詞

動詞的連用形後面分別加“にくい(難以)”、“やすい(容易)”、“がたい(很難)”、“兼ねない(難免)”、辛い(難以)等等構成。

例：この鉛筆はすぐ折れて、本當に使いにくい。/這支鉛筆很快就斷，真不好用啊。

この傘は軽くてとても使いやすい。/這把傘和輕，很好用。

名詞+形容詞，構成新的複合形容詞。

心細い(沒有勇氣的)、心強い(可靠的、強有力的)

三、複合動詞

動詞連用形+動詞

立ち止まる(停步)、立て替える(墊付)

日本旅行基本口語

做客拜訪

つまらないものですが、お受(う)け取(と)りください。一點不值錢的東西，請收下吧。

そんなに気(き)を使(つか)わなくてもいいですよ。不必那麼客氣。

食事(しょくじ)の用意(ようい)ができました。飯準備好啦。

すばらしいお料理(りょうり)ですね。真漂亮的飯菜啊。

好(す)きなものをどんどん召(め)し上(あ)がってください。喜歡吃什麼儘量吃吧

大変(たいへん)お邪魔(じゃま)しました。太打擾你啦。

もうそろそろ失禮(しつれい)します。我現在告辭了。

今日(きょう)は何(なん)のおかまいもできませんでした。今天招待不週。

物品郵寄

中國への航空便は何日で屆きますか。寄往中國的航空信要幾天能到

切手を貼りました。郵票貼好了。

郵便料金はいくらですか。郵費是多少錢

小包を宅急便で出したいんですが。想把這包裹辦特快專遞。

六十円の切手を五枚と三十五円の葉書を10枚ください。請給我60日元的郵票5張，35日元的明信片10張。

船便にしますか。寄海運嗎