日語口語提升練習的幾個方法
口語能力差一直是外語學習者的一大困擾,更何況JLPT還不像託福雅思一樣考口語。學日語的同學們就更加忽視了口語的練習。在沒有練習語言的環境下,正確的口語練習方法就顯得尤爲重要。分享的練習方法分爲入門,提高,進階三個部分,大家可以根據自己的水平可以選擇不同的方法,也可以結合使用。
入門篇
對於日語剛入門的同學來說,在進行output(輸出)之前首先需要做的就是語言素材的積累,也就是所謂的input(輸入)。
那麼究竟怎樣有效、高效input?
①結合固定搭配,對基本語法,單詞,句型進行反覆朗讀記憶
日語口語的常用詞和語法其實大部分都集中在N5N4階段,大概2000個單詞,160個語法,沒有想象中那麼難吧?
但日語的單詞學習不能只聚焦於單詞和語法本身,而要記憶該單詞或者語法的常用搭配。
比如通過記住「友達に會います」這個短語從而記住助詞「に」與「會います」這個搭配。
再比如通過記住「私がドアを開けます」、「ドアが開きます」來無痛區分自動詞他動詞。
所以,在基礎的語言知識累積階段,“死記硬背”是十分必要的,因爲這會在短時間內大量增加我們的輸入。
但死記硬背也是有方法滴:
首先一定要大聲朗讀,千萬不要怕太傻,這非常有助於我們對語言的記憶。
多次的反覆記憶好過單次的長時間記憶。艾賓浩斯遺忘曲線(Forgetting curve)表明,沒有必要一次性花費過多的時間用於記憶,多次短時間的反覆記憶更有利於內容停留在腦海中。
②反覆記憶練習日語動詞的活用
動詞活用是什麼?
從語言分類來說,日語屬於黏着語(agglutinative language),簡單來說就是日語的詞形會發生變化,透過在名詞、動詞等詞根粘加上不同的詞尾來表達語法功能。我們將這樣的變形稱爲「活用」。
通俗易懂一點,就是「ます形」、「て形」、「た形」、「ない形」、「辭書形」、「可能形」、「意向形」、「命令形」、「條件形」、「受身」、「使役」。
每學習一種變形時,都要找足夠多的動詞,對照變形規則進行充分的練習,直到形成條件反射。
通過這樣的記憶進而在短時間內進行大量輸入,可以迅速地熟悉一門語言。
提高篇
當輸入了一定量的知識,形成了基礎時,就開始要結合輸出練習了。
當然,這時候你可能還是不能很流利地表達出自己想說的內容,那麼就可以去“模仿“別人。
推薦 “影子跟讀” 大法!
影子跟讀
①找一段帶有文本的日語音頻。
如教材的課文,TED的演講等。不需要太長,300-500字即可達到有效練習。
*注意:儘量不要聽過於難的材料。同水平或略高於自己水平的材料就好。
②聽兩遍內容,儘量去理解這段材料。
③逐句聽寫下來,完成後對照字幕或課文檢查。
④將寫下來的材料翻譯成中文,過程中確認材料中的所有單詞和語法。
⑤大聲朗讀幾遍材料,確保自己完全理解材料所表達的所有內容。
⑥照着文本進行影子跟讀。
播放音頻,跟着錄音朗讀,可以與錄音間隔1-2秒,不用完全重合。
*跟不上的話,可以看着稿子一句一句暫停進行跟讀,熟悉之後就要像影子一樣緊跟住音頻不要暫停。
*注意模仿音頻的語氣,節奏,音調等(必要的時候甚至可以模仿演講者的動作)。跟讀的時候一定要強迫自己理解內容,不要光讀而不思考。
⑦對材料逐漸熟悉之後可以慢慢脫稿進行影子跟讀。
只在實在想不起來的時候看一眼,一直達到能夠完全和錄音同步並且完全理解自己表達的內容的程度,這樣就完成了一次完整的練習週期。
*做影子跟讀時,注意力要分成四個部分:聽30%,理解30%,模仿30%,跟讀10%。由於我們已經提前熟悉了材料,再通過長時間的練習,口頭跟讀就會形成一種自然的條件反射。長此以往,我們就能脫口而出很多自然的句子。
*水平提高之後可以直接從步驟⑥開始。
進階篇
在進階階段,這時候肚子裏已經有一些墨水了,我們就需要進行大量的自主輸出練習了。
輸出練習理想的方式還是直接交流,大家可以通過外語學習軟件與本地人交流,也可以多多參加各種日語角活動或者與自己的日語老師以及會日語的朋友交流。
這裏也有3種可以自己練習的方式:
①口語日記法
大家可以在一天中空閒的時候(比如晚上洗澡的時候或者在路上走着的時候),用口語去表述自己一天做的事情和感受,內容是什麼不重要,關鍵在於表達的這個過程。
②自我提問法
隨機思考一個問題,比如「人生の意味はなんですか」、「どうして人間は仕事をしますか」,自問自答,不用擔心邏輯是否合理,可以等水平提高之後再要求自己儘量準確,簡短,清晰地表達自己的想法。
③場景法/隨機批判法
平常看日劇或者動漫的時候,可以在某些場景提前預想角色將會表達什麼內容,比如,角色走向收銀臺,就可以試着提前表達出角色接下來將要說的話,然後再和角色接下來實際說的話做比較。
或者找一個TED的演講視頻,隨機對視頻中演講者的內容進行批判,不僅可以提升表達能力,也可以增強自己的思辨能力。
*在進行以上的3種方法時,沒有必要太糾結於細緻的自我糾錯,關鍵在表達本身。如果有條件可以將自己的表達錄音下來在事後分析,就可以幫助自己進一步提升表達的準確性。
無論如何口語練習的第一步還是要先開口,所以不要害怕,大膽開口練習吧!初級日語口語速成是大家關注的地方,文中的內容希望大家好好看看。如果您對日語學習感興趣,想要深入學習,可以瞭解本站精品課程,量身定製高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學,掃一掃領200暢學卡。