當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 日語作文的書寫格式介紹

日語作文的書寫格式介紹

推薦人: 來源: 閱讀: 1.19W 次

日語中唯一的主觀題就是寫作,所以非常重要。首先不談內容,寫作格式的正確與否也是至關重要的。在日語文章中,有豎寫和橫寫兩種形式,下面小編詳細爲大家介紹日語作文的書寫格式,歡迎大家閱讀。

日語作文的書寫格式介紹

一、日語作文的書寫格式

日語作文通常使用每頁400字的稿紙,稿紙分爲橫寫和豎寫兩種。日本人在寫作時多采用豎寫方式,而中國的日語作文考試中,通常提供橫向書寫的稿紙。新世界日語小編認爲,究竟是橫寫還是豎寫,應依情況而定。

1.豎寫文稿

①通常在第一行空三到四格寫題目。也有右側空一行,在第二行書寫題目的情況。

②題目較長時可以分兩行書寫,但要注意分佈均勻。

③一般在標題的下一行或空一行寫作者的姓名。通常把名字寫在這一行的下方。記住要先寫姓,後寫名,且姓與名之間要空一格。

④在作者名的下一行或空一行開始書寫正文。書寫正文時段落的開頭要空一格(※注意與中文的開頭空兩格區分開)。

⑤一個格可以分割成田字形,標點符號要佔一格,寫在右上角。拗音、促音等特殊假名,同樣要佔一格,也寫在空格的右上方。

⑥片假名的長音符號也佔一格。

⑦標點不能出現在一行的開頭處,應該與前一行的後一個字寫在一格,或者寫在其格外。

⑧省略號、破折號要佔兩格。

⑨數字使用中國的漢語小寫數字。

2.橫寫文稿

①橫寫文稿的格式與豎寫文稿的格式大致相同。

②橫寫文稿的題目一般安排在這一行的中心位置,儘量使左右空格數相同。

③橫寫時標點同樣佔一格,寫在空格的左下方。拗音、促音等特殊假名,同樣要佔一格,也寫在空格的左下方。

④橫寫時逗號多用“,”,不過也有人使用“、”。

⑤橫寫阿拉伯數字,兩個數字佔一格。

二、日語作文常見問題

名詞として用いる漢語(用作名詞的漢字詞彙 )

名詞として用いられる漢語の場合は、共きょう起きする動詞は何かをよく考えなければいけない。

當漢字詞彙作名詞用的時候,必須考慮與其搭配的動詞的具體情況。

~ガアルという用い方をする語(用作“~ガアル”形式的詞語)

この形の漢語では、「~がある」のほかに「~を持つ」という形があるものとないものがある。財産など具體物の他、「愛あい情じょう」「関かん心しん」など人の內ない面めんに屬ぞくする語、また「~力りょく」という語は「持つ」で言い換えられるが、他の語は言い換かえられないようである。「人にん気きを持っている」などは明らかに誤用である。

這種形式的漢字詞彙,除“~がある”的形式之外,有的可以用“~を持つ”的句型,有的卻不可以用。除了財產等具體的東西之外,像“愛情”、“関心”等屬於人的內心的詞語,還有“~力”等詞語,可以用“持つ”來替換,其他詞語則不可以隨意替換。像“人気を持っている”很明顯是誤用。

また、この種の語は程てい度どを持っているのが一般的である。それぞれ、どのような程度表現をするかよく調べる必要がある。另外,這些詞語一般都帶有一定的程度性。它們分別表達什麼樣的程度呢,需要深入仔細查閱。

上文小編爲大家分享日語寫作書寫格式,希望對大家有幫助。想要了解更多日語寫作方面信息,可以關注本站網 查詢。