日語中常見的人稱代詞整理學習

人稱代詞是常見的日語語法問題，不知道大家學的怎麼樣?它的作用很大程度上就是指向性的意義。如果學不會他們那麼文章也就沒辦法看懂。今天我們就來看看日語考試中常見的那些人稱代詞吧。感興趣的朋友一起來看看。

1. 第一人稱(自稱)

私「わたし」：最基本也最常用的自稱代名詞，日文初學者不知道用什麼自稱的話，用「私わたし」大都不會失禮。實際上女性(不論成年人或小孩)大多數的情況都是使用私「わたし」。

私「わたくし」：比「わたし」更有禮貌的說法，通常是社會地位很高的人使用，如現代日本天皇的自稱便是「わたくし」。

僕「ぼく」：男性自稱，常用於日本小學生自稱。

俺「おれ」：較粗曠的男性自稱，適用非正式的私人場合。實際上成年男性在非正式場合大都使用俺「おれ」。

以上四個是最基本也最常用的自稱代名詞，日語初學者先熟悉以上四個即可。

以下是較進階的自稱代名詞：

あたし：少部分女性使用。大多數女性都是使用私「わたし」。

あたくし：女性使用，是比「あたし」更做作的說法，平常很少使用。

うち：原本是京都方言，京都年輕女性使用。近年關東地區的年輕女性也有人使用。

わて：京都方言，京都年長女性使用。

あて：京都方言，京都年長女性使用。

わらわ：女性古風表達謙遜的自稱，多爲武家女性在使用。原本的漢字是妾「わらわ」，但是現在已經不寫漢字。古語中寫作「わらは」。

わし：年長者和關西地區使用，漢字是儂「わし」，但因爲筆劃太多通常不寫漢字。

我「われ」：古語的第一人稱代名詞，漢字也可寫成吾「われ」。同樣的漢字還可以讀成「わ」、「あれ」、「あ」、「わぬ」。

拙者「せっしゃ」：古代武士、忍者的自稱，例如動漫角色緋村剣心的自稱就是拙者「せっしゃ」。

2. 第二人稱(你)

日本人在稱呼他人時很少會用第二人稱代名詞，用姓名或職稱等來稱呼的情況較多。在面對面明確知道對話對象的情況，也可以直接省略第二人稱代名詞。

姓+さん：如果知道姓名的話，是最基本的也不容易失禮的稱呼方式。

姓+職稱：職場上用於對同公司中職位較高的人，這點和中文很接近。

姓+先生：用於稱呼老師、醫師或是其他社會地位很高的人。同樣在不會混淆的情況可直稱先生。

姓+先輩：學校內低年級生稱呼高年級生。同樣在不會混淆的情況可直稱先輩。

姓+君： 適用於年紀較輕或平輩以下的男性，如田中君。學校老師稱呼小學生也常用這個稱呼。

姓：常用於同學之間彼此稱呼，同學之間稱呼「姓+さん」感覺就太硬了，所以就只稱呼姓。

名+さん：雖然後面還是さん，但前面改成直接叫名字，稍微親暱一點的稱呼。

名+ちゃん：非常親暱的稱呼，因爲是非常親暱的稱呼，所以前面就不會稱姓而是直接叫名字。

あなた：雖然說「あなた」這個字是日文初學階段最先學到的第二人稱代名詞，但實際上「あなた」通常只對不知道名字的陌生人使用，對於知道名字的人幾乎不會使用。另外「あなた」也可以用於妻子對丈夫的稱呼，中文翻成「老公」或「親愛的」，但這個用法實際生活對話也很少用。

あんた：あなた的關西腔。

君：主要是男性對同輩或年齡接近的女性使用，例如男性對女性告白的時候「君きみのことが好すきです」就是使用君。除此之外，上司對下屬、年長者對年少者、女性稱呼年輕的男性也可使用。

おまえ：男性用語，有些男性會對很親暱的男性朋友使用，但如果不是很熟的朋友的話，聽的人可能會有不太禮貌、不太被尊重的感覺。

てめえ、きさま：帶有敵意的稱呼，多半是在日劇或ACG中聽到。

己「おのれ」：這個字有第一人稱也有第二人稱的意思，用於第二人稱時，也是含有敵意的稱呼，也是多半隻在日劇或ACG中聽到。

汝「なんじ」：古風的第二人稱說法，相當於中文的「汝」。

おぬし：室町時代むろまちじだい後使用的古風第二人稱，對同輩以下使用。

3. 第三人稱(他/她)

第三人稱就單純多了，和第二人稱時相同，知道名字的時候大多用名字+さん、職稱等方式來稱呼。

彼「かれ」：男性的第三人稱代名詞，即中文的「他」，英文的「he」。

彼女「かのじょ」：女性的第三人稱代名詞，即中文的「她」，英文的「she」。注意「彼女かのじょ」還有女朋友的意思，怕混淆的話可以改用「あの子」。

あの子：指稱第三人稱年輕女性或年輕男性，即中文「那個女孩子」或「那個男孩子」之意，一般說話的時候大都知道要說的人的性別，所以就把「あの女の子」的「女の」省略，變成「あの子」。

あの人：即中文「那個人」的意思。

あの方：比「あの人」有禮貌的說法。

あの男性、あの女性：即中文「那位男性」、「那位女性」之意，也是較有禮貌的說法。

あの男、あの女：只稱呼男或女是比較沒有禮貌的說法，類似中文「那個男的」、「那個女的」，通常是說別人壞話之類的時候纔會使用。

這部分日語語法知識大家都瞭解清楚了嗎?如果還想學習其他的內容，也可以來這裏關注我們。其實日語學習並沒有想象的那麼難!只要認真學習，你也可以考到高分!想提升自己的成績，或者單純的想學習一門外語都可以來這裏告訴我們。