長澤雅美與高橋一生共演電影《喜愛謊言的女人》
女優長澤まさみ（29）と俳優高橋一生（36）が、映畫でカップルを演じる。長澤が主演する來年公開の「噓（うそ）を愛する女」。CMディレクターとして活躍する中江和仁監督（35）の長編映畫デビュー作として、公開される。
據日媒消息報道，女演員·長澤雅美（29歲）與男演員·高橋一生（36歲）將在長澤主演的、明年上映的電影《喜愛謊言的女人》中飾演情侶。該電影將作爲以CM導演的身份而活躍的中江和仁導演（35歲）的長篇電影出道作而上映。
ミステリー要素を含んだラブストーリー。長澤はキャリアウーマンの由加利、高橋は戀人で研究醫の桔平役。同棲5年目を迎え順調な2人だったが、桔平がくも膜下出血で倒れた時に衝撃の事実が判明する。桔平の身分証は偽造されたもので、職業も名前も噓。由加利は真実を確かめるべく、瀬戸內海の桔平の故郷へと旅に出る。
本片描繪的是擁有懸疑要素的愛情故事，長澤飾演職業女性·由加利，高橋飾演身爲其戀人的研究醫·桔平。兩人順利迎來同居第5年時，桔平因蛛網膜下出血而病倒，與此同時衝擊性的事實被發現。桔平的身份證是僞造的，職業、姓名也都是假的。爲了確認真相，由加利啓程前往桔平位於瀨戶內海的故鄉。
「噓を乗り越える愛はあったのか？」がテーマとなる一方、一人の女性の成長を描く物語でもある。阿部秀司プロデューサーは「キャリアウーマンの女性が、だんだんと素に戻っていく物語。靴で言えば、ルブタンからスニーカーへというイメージ」と説明。長澤の起用に関しては「カッコいい女性の代表で、憂いある表情も抜羣。変化を演じ分けられる」とした。長澤は「由加利は等身大の役柄なので、背伸びし過ぎず演じられたら」と意気込んでいる。
本片一方面以“跨越謊言的愛存在嗎？”爲主題，另一方面也是描繪一名女性成長起來的故事。本片製作人·阿部秀司說明道，“這是一個職業女性漸漸變回平素模樣的故事。以鞋子來說，就是從Louboutin高跟鞋變回運動鞋的感覺”。對於起用長澤出演，他表示“作爲帥氣女性的代表，她面帶憂鬱的表情也很出衆，能夠演出角色的變化”。長澤也充滿幹勁地表示，“由加利是與現在的我相符的角色，希望我不會將其過於放大地演繹出來”。
ブレーク中の高橋はスケジュールの空きがほとんどない中で、腳本を読んで「素敵！」と出演を決斷。高橋の持つ優しさとミステリアスさが混在するイメージは、役柄にピタリと當てはまる。「多面的な人間性が出るよう、監督や長澤さんと相談しながらつくり上げていきたい」と話している。
目前正當紅的高橋，其日程已是幾乎沒有空檔的狀態，但他在讀過劇本後覺得“很棒！”，因此決心出演本片。高橋給人以溫柔感與神祕感集於一身的印象，正好適合本片的角色。他表示，“爲了呈現出多面的人類性，我會與導演和長澤小姐商量着去演繹這次的角色”。
2人は「世界の中心で、愛をさけぶ」（2004年）以來13年ぶりの映畫共演になる。現在放送中の「dTV」のCMで夫婦役を演じている。CMでは長澤は宇宙ステーション、高橋は東京にいる“超遠距離夫婦”。現在撮影中で來月末にクランクアップ予定。由加利が調査を依頼する探偵を、吉田鋼太郎（58）が演じる。
2人此次是繼《在世界中心呼喚愛》（2004年作品）之後暌違13年共演電影，在目前正播出的“dTV”CM中還飾演了夫妻角色，長澤在CM中位於宇宙空間站，而高橋是位於東京，兩人飾演的就是這樣一對“超遠距離夫婦”。電影目前正在拍攝中，預計下月末殺青。接受由加利調查委託的偵探，由吉田鋼太郎（58歲）飾演。
本翻譯爲滬江日語原創，未經允許，禁止轉載。
相關閱讀推薦：
高橋一生：讓女性着迷的真面目是？
高橋一生挑戰《anan》裸照特輯
