（8.18）小號新聞：長澤雅美談和徐若瑄共演“想要上去舔”
女優（じょゆう）の長澤（ながさわ）まさみが、7月（しちがつ）28日（にじゅうはちにち）に放送（ほうそう）されたラジオ番組（ばんぐみ）「長澤（ながさわ）まさみのオールナイトニッポンGOLD（ゴールド ）」に出演（しゅつえん）。同作（どうさく）で初共演（はつきょうえん）したビビアン・スーについて語（かた）った。
7月28日，演員長澤雅美在廣播節目“長澤雅美的夜不眠日本GOLD”中談及了在作品中共演的徐若瑄。
「私（わたし）、小學生（しょうがくせい）の頃（ころ）にジャズダンスを習（なら）っていたんですが、その発表會（はっぴょうかい）で、（148萬枚（ひゃくよんじゅうはち まんまい）セールスを記録（きろく）したブラックビスケッツの）『Timing（タァィミィング）』っていう歌（うた）の踊（おど）りを踊（おど）ったんですよ。それで、振付（ふりつけ）を覚（おぼ）えてまして。ある意味（いみ）青春（せいしゅん）かな？」「ビビアン・スーさんのこと嫌（きら）いな人（ひと）いなかったもん、當時（とうじ）。みんな好（す）きでしたよ。みんなキュンキュンしてた。かわいくて」と振（ふ）り返（かえ）る。
長澤雅美回顧到，“我小學的時候學過爵士舞，還在發表會上跳了《Timing》（黑色餅乾創下148萬張銷量的單曲），因此記住了這首歌的舞蹈動作。從某種意義上來說，這就是我的青春。”“再說當年就沒有人不喜歡徐若瑄吧，大家都很喜歡，覺得很心動，畢竟那麼可愛啊。”
そして「とにかくビビアンさんも、5（ご）センチくらいの距離（きょり）で、間隔（かんかく）5（ご）センチくらいの距離（きょり）で見（み）ましたけど、私（わたし）。ベロベロなめたかった。いや、ダー子（こ）入（はい）っちゃってるじゃん（笑（わら））。ほんと、かわいくてねぇ。ほんとに。うらやましいだろ！」と、ビビアンとの対面（たいめん）を心（こころ）から楽（たの）しんだようだ。
長澤雅美還表示和徐若瑄一起合作非常開心，“總之非常近距離，差不多五釐米，看到了距離自己只有五釐米的徐若瑄，真的想要上去舔。啊呀，達子上身了（笑）。她真的好可愛啊好可愛，真的。是不是很羨慕！”
重點詞彙 ：
オールナイト
通宵，徹夜，整夜，通宵營業
ジャズダンス
爵士舞。
0元免費體驗：新版看日劇學地道日語
點我馬上去上課>>
>>>這裏有更多可以免費體驗的課程，不要錯過！
