【動漫】 海賊王 第587話 （4）

海賊王講述了主人公蒙其•D•路飛爲了當上“海賊王”而踏上“偉大航道”與其夥伴的冒險故事。該動畫自開播以來一直保持着極高的人氣，可謂是日本的國民級動畫。現在這部人氣作品強勢登陸聽寫酷。一起來聽寫這部已伴隨我們走過15個年頭的神作吧。
提示：番號不用聽寫，促音、長音也算一個假名，拗音算一個假名

ナミ：裏口から出たわ。でも、これからどうすればいいの、私たち。

チョッパー：俺たち変なことになっちゃまったけど。とにかく逃げるしかねえ

フランキー：どうなってんだ。こりゃ、スーパーややこしいことに

子供：お兄ちゃんたち

子供：さ　寒くて　このままじゃ死んちゃうよ。

サンジ： （ー１－） 。侍もガキ共も　もうどうでもいい。とにかく、どこかに　カメラはねえか。戻っちまう前に、なんとか寫真を

ナミ： （ー２－）

フランキー： （ー３－  ナミ   ねえ）

チョッパー：大丈夫か　お前たち。寒いよな、もう少し頑張れ

子供：ぐるぐるのお兄ちゃんが優しくて気持ち悪いよ。

子供：どういうこと。 （ー４－）

侍：どうやらそのようでござるな。

チャッパー：頑張れ、みんな

侍：拙者の扱いもさっきまでとはまるで違うでござる。

チョッパー：人間の體でこんなに寒いんだな。

子供：お兄ちゃんたち、止まって

子供：寒いよ。

子供：もうだめ、動けない

子供：僕も

子供：私も凍っちゃう

フランキー：くそ　やっぱ、あてもなく、連れ出すのは無謀だったか。この體と俺は全然寒くねえよ

死ぬほどの寒さどうでもいい
何を撮る気を、それに、人の體で鼻血ばっかり噴かないで
そんなことより、ナミ、俺の姿で、アロハのボタン留めんじゃねえ
お兄ちゃんたち中身が入れ替わっちゃったの

ナミ：從後門出來了，但是接下來我們改怎麼辦呢
チョッパー：我們好像發生了一點奇怪的是 總之先逃吧
フランキー：這到底是怎麼了 編的超級麻煩了
子供：大哥哥們
子供：好 好冷 這樣下去我們會凍死的
サンジ：冷的要死什麼的都無所謂了。武士和小鬼什麼的都無所謂了。總之哪兒有照相機啊，在變回去之前一定要拍一張
ナミ：拍你個頭啊 還有你不要在人家的身體上噴鼻血啊
フランキー：比起這個，娜美別把我身上穿的夏威夷襯衫上的扣子扣上啊
チョッパー：沒事吧你們 挺冷的吧 在堅持一會兒
子供：捲毛哥哥變溫柔了 好不習慣
子供：怎麼回事 哥哥們的靈魂被調換了嗎
侍：看來好像是這樣
チャッパー：加油 各位
侍：對在下的態度也跟剛纔不一樣了
チョッパー：人類的身體這麼怕冷嗎
子供：哥哥們 等等
子供：好冷
子供：不行了 我走不動了
子供：我也是
子供：我要被凍死了
フランキー：可惡，果然不應該這樣毫無目的地把他們帶出來嗎。不過這副身體倒是完全感覺不到冷啊