大學中五大看似有很多優秀的人的學院
同じ大學でも、學部によって學生の雰囲気は違うなぁと感じたことはありませんか？ 理系か文系か、というだけでもなんとなく違いますよね。そこで今回は、女子大生のみなさんに「かっこいい人が多そうなイメージの學部」はどこか聞いてみました。
即使是同一所大學，因爲學院的不同學生的氛圍有感覺不一樣嗎？無論是文科、理科總有不一樣的地方。因此，此次，向女大學生的大家詢問了，“印象中帥哥最多的專業”是哪個。
■かっこいい人が多そうなイメージのある學部はどれですか？
■印象中帥哥最多的專業哪個？
第1位「スポーツ學部」72人（18.0%）
第2位「経済學部」65人（16.2%）
第3位「醫學部」45人（11.2%）
第4位「法學部」32人（8.0%）
第5位「國際関係學部」26人（6.5%）
第1位「體育學院」72人（18.0%）
第2位「經濟學院」65人（16.2%）
第3位「醫學部」45人（11.2%）
第4位「法學部」32人（8.0%）
第5位「國際關係學部」26人（6.5%）
●第1位「スポーツ學部」
●第1位「體育學院」
・スポーツ男子はかっこいいから（22歳／大學4年生）
・活発なだけで印象が明るいから（22歳／大學4年生）
・爽やかそうなイメージ（21歳／大學3年生）
・運動ができる人は、大概スタイルもよく、顔が整った人が多いイメージだから（22歳／大學4年生）
・運動型的男生很帥氣（22歲／大學4年級）
・非常活潑印象很有活力（22歲／大學4年級）
・很爽朗的感覺（21歲／大學3年級）
・擅長運動的人，有個性，給人感覺非常好（22歲／大學4年級）
●第2位「経済學部」
●第2位「經濟學院」
・賢いけど頭は固くなさそう（21歳／大學3年生）
・現実的で社會に順応するのがうまそうだから（24歳／大學院生）
・インテリ的な人がいそうだから（21歳／大學3年生）
・理系と文系の中間なので、頭のよさもコミュ力もどちらもありそう（21歳／大學3年生）
・雖然聰明但頭腦看上去並不固執（21歲／大學3年級）
・在現實中能更加順利地適應社會（24歲／研究生）
・給人感覺很有學識（21歲／大學3年級）
・因爲是理科和文科的中間、無論是頭腦還是交流溝通能力都很好（21歲／大學3年級）
●第3位「醫學部」
●第3位「醫學部」
・いかにも頭がよくてかっこよく思えたから（20歳／大學2年生）
・確実にみんなインテリだから（20歳／大學2年生）
・頭がよくて、育ちがよさそう（22歳／大學4年生）
・肌が白くて、知的な人が多いと思う（22歳／大學4年生）
・頭腦很好很優秀（20歲／大學2年級）
・確實的都是知識分子（20歲／大學2年級）
・很聰明、教養很好（22歲／大學4年級）
・皮膚白白的，知性的人很多（22歲／大學4年級）
●第4位「法學部」
●第4位「法學部」
・インテリで常識のある人が多そうだから（22歳／大學4年生）
・メガネイケメンが多そう（22歳／大學3年生）
・真面目で爽やかな人が多いというイメージがあるため（20歳／大學1年生）
・頭がよさそうで良識なイメージがあるから（22歳／大學4年生）
・知識分子有常識的人很多（22歲/大學四年級）
・眼鏡帥哥很多（22歲/大學3年級）
・給人感覺認真、爽快的印象（20歲/大學一年級）（20歳／大學1年級）
・頭腦看起來很好，給人很明智的印象（22歲／大學4年級）
●第5位「國際関係學部」
●第5位「國際關係學部」
・外國のことに詳しい、もしくは興味を持っていると思うから（22歳／大學4年生）
・社交的で明るい人が多そうだから（19歳／大學1年生）
・英語が得意でかっこよさげな人が多そうだから（21歳／大學3年生）
・ほどよくインテリでかっこよさそう（20歳／大學2年生）
對外國的事瞭解詳細，並且擁有興趣（22歲/大學四年級）
・在社交方面很開朗的人，（19歲/大學一年級）
・擅長英語很優秀的人多（21歲、大學3年級）
・知識分子感覺非常好（20歲/大學2年級）
かっこいい人が多そうな學部のトップは、やはり活発な雰囲気のあるスポーツ學部でした。さわやかな感じに女子は惹かれてしまうみたいです。
有很多優秀的人那樣的學部的第一果然還是具有活力氛圍的體育學部。清爽明朗的感覺還是非常招女孩的喜愛。
いかがでしたか？ 「かっこいい」の基準にはさまざまなものがありますが、やはり何か人よりすぐれたところがある人は、素敵に見えてしまいますよね。自分と同じ學部の人よりも、違う學部の人のほうがかっこよく見えてしまうのもそのせいなのかもしれませんね！
怎麼樣呢？ 「很帥氣優秀」的基準是各式各樣的、無論是誰身上比一般人有優秀的地方，給人感覺還是非常好的。自己和同一個學部的人相比還是認爲還是不同學部的人更好是否也是這個原因呢。
本翻譯爲滬江日語原創，禁止轉載。
