日語詞彙中容易混淆的漢字：効く、聴く、聞く與利く

1.よくキく薬。    
2.音楽をキく。    
3.話をキく。    
4.にらみをキかす。    

分別寫做：

1.よく効く薬。  非常有效的藥。    
2.音楽を聴く。  聆聽音樂。  
3.話を聞く。   聽話。 
4.にらみが利く。  有威信、能鎮得住。      

解釋：

「効く」は効果が現れる、「聴く」は意識してきく、「聞く」はふつうにきく、自然にきこえる、「利く」は役立つ、機能する｡

“効く”是出現效果，“聴く”是有意識地聽，“聞く”是普通地、自然地聽到，“利く”是有用，有功能的意思。

精選課程推薦：0-N1簽約3年隨心暢學班

兩套教材隨心暢學，超高性價比，多元學習！

精選課程推薦：0-N2簽約名師班

滬江網校聯合人民教育出版社官方合作開發課程。

本翻譯內容爲滬江日語原創，轉載請註明出處。