有聲聽讀新聞：日本網紅模特的技能是P圖？！

供日語聽讀學習使用，非最近新聞。

更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓

モデルのMatt（マット）が24日（にじゅうよんにち）、自身（じしん）のInstagramを更新（こうしん）。お笑（わら）いタレントの渡辺直美（わたなべ　なおみ）、人気（にんき）クリエイターのkemio（けみお）、女優（じょゆう）の剛力彩芽（ごうりき　あやめ）との集合（しゅうごう）ショットを公開（こうかい）し、話題（わだい）を呼（よ）んでいる。

24日，模特Matt更新了自己的Instagram，公開了一張和搞笑藝人渡邊直美、人氣創意作者kemio、女演員剛力彩芽的合影，引發了話題。

Mattは渡辺（わたなべ）、kemio（けみお）、剛力（ごうりき）と橫並（よこなら）びに座（すわ）った集合（しゅうごう）ショットを公開（こうかい）。“Matt加工（かこう）”が施（ほどこ）されたものと、されていない寫真（しゃしん）などをアップした。

Matt同時上傳了和渡邊、kemio、剛力橫排坐着的集體照的“Matt加工”版和未加工版。

>>>找工作？留學？考證書？日語口語提升專屬學習方案領取

重點詞彙 ：

モデル

【英】model;模型；樣品。模特兒。原型；在小說、喜劇中構成素材的事件或真實人物。時裝模特兒，「ファッションモデル」的略語。

タレント

【英】talent ;才能；明星。

クリエイター

【英】creator ;造物主。（造物主。）創造者，創作者。

ショット

【英】shot ;發射，射擊。射門；打空擋；投籃；扣球；打球。〈寫〉拍照，拍攝；鏡頭。<設備>拋丸機。

橫並[よこなら]び

並排，橫排。

加工[かこう]

加工，指對天然物品或他人的動產進行加工，改變其形狀。

0元免費體驗：新版看日劇學地道日語

點我馬上去上課>>

>>>這裏有更多可以免費體驗的課程，不要錯過！