韓國女星流行的眉型，哪個最適合你？
本文介紹了適合不同臉型的各種眉型，是相當實用的一篇美妝文章呢！
계절이 바뀔 때마다 찾아오는 얼태기...가을로 넘어가는 요맘때, 많은 분들이 얼태기 탈출을 위해 이미지 변신을 꾀하고 있는데요.눈썹 하나만으로도 쉽게 이미지를 바꿀 수 있다는 것은 이미 다들 알고 있는 사실!
每次換季都會讓人對自己的臉產生懷疑...在入秋的此時此刻，許多人爲了逃離這個時期，會試圖改變形象。大家已經知道只要通過一個眉毛就可以輕易地改變形象了呢。
하지만 나에게 어울리는 이미지가 무엇인지 모르는 나.알.못들이 많기에준비했습니다-!각자의 얼굴형과 분위기에 맞는 눈썹모양 찾아 이미지 변신에 성공해보아요 ;)
但是又不知道什麼形象適合自己。因爲小白很多，所以我爲大家準備了這篇文章！找到適合自己的臉型和氣質的眉型，成功地進行形象變身吧。：）
계란형 얼굴
鵝蛋臉
미인 얼굴형으로 불리는 계란형 얼굴은 어떤 눈썹 모양이든 잘 소화해내죠.따라서 인상에 따라 어울리는 모양을 찾으면 된답니다.
被稱作美人臉型的鵝蛋臉可以駕馭任何模樣的眉型，只要找到適合自己氣質的眉型就可以了。
부드럽고 순한 이미지가 더 잘 어울린다면 일자형이나 둥근 아치형 눈썹을,쎈언니 스타일이 더 잘 어울린다면 눈썹 산을 살린 각진 눈썹이나 눈썹 끝을 올린 아치형 눈썹을 표현해보세요.
如果屬於溫柔溫順的形象，可以選擇一字或者圓拱形的眉型，如果屬於很厲害的小姐姐形象，可以選擇有眉峯的眉型或者是眉尾向上的拱形眉。
동근형 얼굴
圓臉
볼살 통통- 동그란 얼굴형에는 눈썹 (3분의 2지점)산을 살린 각진 눈썹이 어울려요.동글동글한 얼굴에 둥근 아치형 눈썹은 흐릿한 인상을 심어줄 수 있죠.
臉頰肉乎乎的圓臉臉型適合有眉峯（眉毛3分之2處）有棱角的眉毛。圓臉如果配上圓拱形的眉型可能會給人留下模棱兩可的印象。
하지만 둥근 얼굴이라도 날카로운 인상의 소유자라면?너무 각진 눈썹은 이미지를 더 사납게 만들 수 있으니 완만하게 산을 만들어주세요.
但是如果你有着一張圓臉，卻依然給人銳利的印象的話，那麼太有棱角的眉毛會讓你的形象更加兇狠，所以可以讓眉峯稍緩一些。
각진 얼굴
棱形臉
광대가 도드라졌거나 하관이 발달한 경우 둥근 아치형 눈썹이 인상을 한층 부드럽게 중화시켜줘요. 본래의 눈썹 형태를 살려주면서 잔털을 정리하여 자연스럽게 표현해주세요.
如果你是顴骨突出，下巴發達的臉型，圓拱形的眉毛會讓你的相貌更加溫和。在保留原有眉型的基礎上，整理雜毛，自然地呈現出來。
광대 돌출형에 동글동글 귀여운 이미지라면? 일자 눈썹에 눈썹 끝을 사선형으로 만들어주면 한층 부드러운 인상을 심어줘요.살짝 아치형으로 그려주면 여성스러운 분위기를 더할 수 있어요.광대 돌출형에 화려한 인상이라면?눈썹 앞머리를 아래쪽으로 강조하고 아치 산을 살짝 올려 세련미를 더해주세요.
如果是顴骨突出的圓乎乎的可愛形象？選擇一字眉並把眉尾畫成斜線狀，可以增添溫柔的感覺。如果將眉毛略微畫成拱形，可以增添女性氣質。如果是顴骨突出的華麗相貌？可以強調眉毛的前端，將眉峯提高，增加幹練美。
긴 얼굴
長臉型
긴 얼굴형은 살짝 도톰한 굵기의 일자눈썹이 얼굴형을 자연스럽게 보완해줘요.눈썹 꼬리를 살짝 얇고, 길게 빼주면 한층 예쁜 얼굴형을 만들어준답니다.
略微有些厚度的一字眉可以自然修飾長臉的臉型。略細、較長的眉尾可以讓臉型更加漂亮。
긴얼굴에 부드러운 인상이라면? 눈썹 사이에 적당한 간격을 주고, 눈썹 산을 살짝 올린 사선형으로 그려주세요.긴얼굴에 고양이상 소유자라면?눈썹 산을 자연스럽게 다듬어 꼬리부분이 살-짝 내려간 일자형으로 그려주세요.
如果是長臉溫柔的相貌？可以給在眉毛之間留下適合的距離，選擇眉峯稍稍擡起的斜線型眉毛。如果是長臉貓相？可以自然地修整眉峯，畫眉尾稍稍向下的一字型眉毛。
相關閱讀：
2017新趨勢一字眉將被拱形眉代替
擁有最美眉毛的韓國男星TOP5
2步輕鬆正確打理韓式眉形
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
