韓國人教你14種輕鬆省錢的方法
你還在做月光族嘛？是否花錢如流水呢？今天就教大家如何有效的管理我們的小金庫^^
쉽게 따라할 수 있는 돈 절약법 14가지
輕鬆省錢的14種方法
돈을 절약하고 싶으세요? 대부분이 바라는 바입니다.힘들게 번 돈을 가능한 많이 모으고 싶은 게 당연합니다.매번 계획을 세우고, 저축을 하려 하는데 생각 만큼 잘 안되시죠?신문이나 인터넷에 자산 관리 방법이나 뭐다 설명은 많은데 잘 와닿지 않으신가요?돈을 절약하는 가장 좋은 방법은 안 쓰는 겁니다.(갓생민!!)누구나 다 아는 사실인데 이행하기는 쉽지 않습니다.하지만 생활 속에서 작은 것부터 하나씩 하나씩 실천을 하면 어렵지 않습니다.
想省錢嗎？大部分人所希望的。當然是將辛苦賺來的錢儘可能多的攢下來。每次制定計劃，想要存錢，和想的完全不同吧？在網上或報紙上雖有很多財產管理方法但並沒有什麼用吧？節省錢的最好方法就是不用錢。（金生民！！！）這是大家都知道的事實，實行起來並不容易。但是在生活中從小事開始一點一點實踐的話並不難。
저축을 자동화한다.
儲蓄自動化
모든 것은 자동화할 수 있고 저축도 그렇게 해야 합니다.어깨의 부담을 줄여주고 시간도 절약할 수 있습니다.저축은 온라인 뱅킹으로 쉽게 자동화할 수 있습니다.당좌 예금 계좌에서 저축계좌로 자동 이체를 설정하세요.
所有的東西都可以自動化，儲蓄也是一樣。既能減少負擔又能節省時間。儲蓄在網上銀行就可以輕鬆自動化。在活期存款存摺中以儲蓄戶頭設置成自動轉賬。
식사 계획을 세운다.
制定飲食計劃
식사를 계획하면 많은 금액을 절약할 수 있습니다.필요하지 않은 과도한 음식은 구매하지 않습니다.식료품점에서 좋아 보이는 것을 구매하지 않고,미리 계획된 식사를 하면 예산 내의 알맞은 식사를 할 수 있습니다.
制定飲食計劃的話可以節省很多的金額。不購買不需要的過度的食物。在食品店不買看上去比較好的，事先制定計劃的話可以在預算之內吃到合適的食物。
가격 대비 가장 효과적으로 구매한다.
對比價格有效購買
좋은 구매를 위해 세일 전단지를 뒤지느라 시간을 허비할 필요가 없습니다.식사 계획을 우선 세우고, 구체적인식사 내용은 오픈해 두세요.예를 들어 오늘 볶음밥을 할 예정이라 고기와 야채가 필요할 경우 상점에 가서 가장 가격 대비 좋은 고기와 야채를 사세요.그리고 그 다음 가장 가격 대비 효율적인 것을 구매하면 됩니다.
不需要爲了更好的購買去翻看打折傳單而浪費時間。首先先制定飲食計劃，計劃好具體的內容。例如，今天打算吃炒飯，需要肉和蔬菜的話到商店進行價格對比，買好的肉和蔬菜。那麼下次就購買價格對比最有效的那個就可以了。
되도록 물을 마신다.
儘可能多喝水
여러 개로 묶여있는 술이나 주스를 구매하지 않는다면 많은 돈을 절약할 수 있습니다.가급적이면 물을 마시세요.
如果不購買各種混合的酒或是果汁的話可以節省很多的錢。儘可能的話多喝水
예산 설정 프로그램을 쓴다.
制定預算
예산을 자동적으로 계산할 수 있는 다양한 무료 서비스나 앱들이 있습니다.직접 엑셀 사용이나 숫자를 입력하는 것을 좋아하지 않는다면 이런 서비스들을 이용하는 게 좋습니다.예산을 살펴보고 관리할 수 있고 범주를 설정해 놓으면 모든 것들이 자동적으로 분류됩니다.
有很多可以自動計算預算的多樣的免費軟件。親自使用excel或是輸入數字那種不是很好的話使用這樣服務會更好些。可以看預算管理，設定預算的話所有的事項都可以自動分類。
모든 것을 다시 생각한다.
重新考慮所有的事
모든 비용 지출을 다시 한번 생각해 보세요.핸드폰은 꼭 최신형으로 사야 하나요?습관이 된 서비스에 오랫동안 돈을 내고 있었나요?광고에 설득되어서 더 많은 지출을 할 수도 있습니다.이런 비용들에 대해 정말 필요한 것인지 다시 한번 생각해야 합니다.
重新考慮一下所有的費用支出。手機一定要買最新版麼？有長期使用過交錢的服務，麼？被廣告說服會有更多的支出。
보험료를 비교한다.
比較保險費
보험료를 마지막으로 검토해 본 것이 언제인가요?매년 해야 하는 일입니다.가장 저렴한 것이 항상 좋은 것은 아닙니다.그러나 일반적으로 여러 가지를 검토하면 적은 돈으로 똑같은 보장을 받을 수 있는 방법이 있습니다. 일 년에 한 번은 가입된 모든 보험 내용들을 살펴보세요.
最後一次討論保險費是什麼時候呢？這是每年都需要做的事。最便宜的並不總是最好的。但是一般多看一些也有可能用更少的錢買到相同的保障的方法。1年1次檢查一下加入的保險內容吧。
쿠폰을 현명하게 사용한다.
明智使用優惠券
쿠폰과 관련해서는 두 가지 그룹이 있습니다.한 그룹은 쿠폰은 자르는데 쓰는 시간의 가치도 없다고 말합니다.두 번째 그룹은 쿠폰은 돈을 절약해 주기 때문에 언제나 가치가 있다고 말합니다.그런데 또 다른 그룹도 있습니다. 영리한 쿠폰 사용자들입니다.쿠폰을 잘 파악하세요. 단위의 돈을 절약해 줄 수 있는 쿠폰은 잘 살펴봐야 합니다.
和優惠券相關的有2組。一組是不適用優惠券，說是沒有使用的時間的價值。第二組是爲了節省錢任何時候都有價值。但還有另外一組，聰明的優惠券使用者。好好把握優惠券。能夠節省錢的優惠券仔細看好。
카드 명세서를 검토한다.
檢查銀行卡明細單
신용카드를 쓰던, 체크카드를 쓰던 매달 명세서를 잘 검토해 보세요.명세서에 잘못된 청구가 기재되는 경우가 적지 않습니다.매달 명세표를 검토하지 않으면 이런 청구를 간과하기 쉽게 됩니다.카드가 여러 장일 경우 계좌를 연동시키는 서비스를 이용하세요.한 번에 모든 거래를 쉽게 검토할 수 있습니다.
不管是使用信用卡還是登記卡，每個月都要好好看看明細單。在明細單上有很多存在有很多錯誤的窗口。每個月如果不檢查明細單的話就會很容易忽視這些窗口。卡如果有很多可以申請連接賬戶的服務。一次就可以看到所有的交易。
긴급 자금을 모아둔다.
預留緊急資金
긴급 자금은 긴급한 경우 신용카드 사용을 피하기 위해 준비해 두어야 합니다.위기가 닥칠 때 신용카드에 의존해서 빚더미에 오르고 싶지는 않을 겁니다.부채는 위기를 재앙으로 바꿀 수 있습니다.
緊急資金是在緊急情況下爲了避開信用卡使用所準備的。遇到危險時不想依靠信用卡而債臺高築。負債會讓危機轉化成災難。
30일 법칙을 이용한다.
使用30日法則
큰 규모의 구매를 고려하고 있을 때 30일 규칙을 이용하세요.30일 이후에도 여전히 원할 경우 구매를 고려하세요.어떤 것을 원했을지라도 30일이 지난 후에 보면 더 이상 구매하고 싶지 않을 때가 많습니다.즉흥적이고 감정적인 구매를 막아줍니다.
考慮到大規模的購買時請使用30日法則。30日之後仍然想要購買的話再考慮。想要某種東西時過了30天之後再看就不再想買的情況有很多。可以阻止你隨意地感性的購買。
구매 전 다양한 옵션을 파악한다.
購買前掌握多樣的選項
대형마트가 가정 용품을 살 수 있는 유일한 곳이 아닙니다.지역 상점이나 온라인 정보를 알아야 합니다.구매를 결정하기 전에 온라인에서 먼저 찾아보세요.
大型超市並不是能買到家庭用品的唯一地方。要了解地方商店或是網上情報。決定購買之前在網上先找找看。
값비싼 습관은 과감히 포기한다.
價格貴的習慣果斷放棄
돈을 절약하고 싶다면 습관에 주의해야 합니다.예를 들어 담배나 술을 마시는 비용은 매우 높습니다.완전하게 끊을 수 없다면 줄이려고 노력해야 합니다.매주 담배 한 갑씩만 줄여도 한 달에 많은 돈을 절약할 수 있습니다.
如果想要節省錢就應該注意習慣。例如煙或是酒的費用是很高的。如果不能徹底解除就努力減少吧。
신용카드 캐시백을 적극 활용한다.
積極利用信用卡返現
구매 패턴에 맞는 올바른 카드를 사용해서 신용카드 리워드를 최대한도로 받아야 합니다.신용카드 보상은 소비를 하면서 벌 수 있는 좋은 방법입니다.이는 다시 말해 돈을 절약해줄 수 있습니다.마치 모든 소비의 일부를 저축 계좌에 넣는 것과 같은 말입니다.
使用符合購買模式的正確的信用卡，最大程度的得到信用卡獎金。信用卡補償是一邊消費一邊掙錢的好方法。換句話說可以節省錢。好像所有的消費故意放到了儲蓄賬戶一樣。
잘 보셨나요?그래도 가장 중요한 것은 돈을 아껴야겠다는 자기 자신의 마음가짐이랍니다.이번 포스팅으로 S20과 돈 절약하는 습관을 만들어보아요~ :)
看好了嗎？不管怎麼說最重要的省錢方法還要看自己的心態。利用這次的發帖和S20一起製作省錢習慣吧~ :)
相關閱讀：
韓國男生票選最喜歡的女朋友類型BEST6
這個網紅韓國小吃居然是從中國來的
韓國人眼中的中國旅遊勝地
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
