2017年度法語人才競賽，報名中！

同學們：

2017年第五屆全國法語人才競賽（Trophée des Talents）強勢來襲。

此次比賽是由中國法國工商會發起，法雷奧中國，法國ESSEC高等商學院以及法國領事館聯合舉辦的一項全國性的法語比賽。

作爲一項全國知名的法語賽事，Trophée des Talents旨在激勵具有商業、技術才能和外語水平能力的優秀大學生通過此平臺來提高自我認識和迎接未來的挑戰。這次比賽同時意在提高法資企業在華的活躍度，加強企業活動與教育發展的聯繫，加深各方對未來挑戰的認識，啓發靈感。我們希望通過這場比賽發掘最有創意、最具才華的法語學習人才。同時爲感興趣進入法資企業的中國學生提供職業發展的指導機會。

CCTV 法語頻道以及滬江法語爲本屆法語人才競賽的媒體合作夥伴，即日起可登錄http://fr.hujiang.com/或關注滬江法語微信“hujiangfr ”全程關注賽事進程。

中國法國工商會

2017年7月

Trophée des talents 2017年度法語人才競賽是由中國法國工商會發起，與法國大使館，法國ESSEC高等商學院以及在華法資企業法雷奧集團聯合舉辦的一場比賽。旨在：

● 鼓勵全國法語院校加強聯繫；

● 激勵具有商業、技術才能和外語水平能力的中國優秀大學生；

● 提高法資企業在華的活躍度，加強企業活動與教育發展的聯繫；

● 加深各方對未來挑戰的認識，啓發靈感；

● 利於中國學生進入法資企業的職業發展

CCTV 法語頻道以及滬江法語爲本屆法語人才競賽的媒體合作伙伴，即日起可登錄http://fr.hujiang.com/或關注滬江法語微信“hujiangfr”全程關注賽事進程。

涉及參賽省份：北京，天津，河北，河南，山東，山西，陝西，甘肅，黑龍江，吉林，遼寧， 湖北，四川，重慶，上海，江蘇，安徽，浙江，湖南，江西，廣東，雲南，貴州，廣西，福建。

比賽地點：

中國法國工商會北京辦公室：北京，天津，河北，河南，山東，山西，陝西，甘肅，黑龍江，吉林，遼寧省各高校

法國工商會上海辦公室：上海，湖北，四川，重慶，江蘇，安徽，浙江省各高校

法國工商會廣州辦公室：湖南，江西，廣東，雲南，貴州，廣西，福建省等各高校

比賽時間 : 

北京：2017年9月4日至5日

上海：2017年9月7日至8日

廣州：2017年9月9日

I. 參賽條件和選撥

1) 參賽者在21~26歲之間（2017年8月1日爲準）

2) 參賽者必須爲中國各大學院校內法語系學生或法語項目學生。

3) 每所大學推薦一名學生。如果一個大學內有多個法語教育項目，那麼每個項目可推薦一名學生。

4) 法語不是學生的母語。

5) 學生的法語水平相當於歐標B1。

6) 每所法語語言培訓中心（例如：法語聯盟）可以推薦一名學生。該學生必須爲中國各大學院校內非法語系學生和非法語項目學生。

II. 比賽主題：人工智能將如何改變我們未來的移動出行方式？

III. 報名材料

每所學校、語言培訓中心通過內部選拔或根據學業成績推選一名學生參賽，參賽學生必須在8月14日之前向法國工商會提交他們的報名表、法語簡歷、動機信（兩者均在一頁以內），和身份證複印件，以確認報名。8月23日前提交電子版報告材料。各地區參賽學生將於9月4至9日前往北京，上海，廣州就報告內容進行現場報告。頒獎儀式、媒體招待和法資企業雞尾酒會將於9月末在廣州舉行。（中國法國工商會將負責參賽學生來回學校與參賽城市之間的火車票, 中國法國工商會也將負責得獎者來回學校與廣州之間參加頒獎典禮的火車票，報銷以火車硬座爲標準，需提供火車票原件作爲憑據）

2017年度法語人才競賽官方QQ羣號：587789657。如有任何相關問題，歡迎入羣提出。

IV. 答辯比賽方式

比賽分爲三個環節。

第一環節，每名選手有5分鐘的時間進行自我介紹和簡述報告寫作過程；

第二環節，選手通過PPT展示自己的報告，PPT不可超過12頁，時間不可超過10分鐘 ；

第三環節，選手將就自己的展示回答評委的問題。全程不可接受外部的任何幫助。

參賽選手必須於2017年8月23號之前向中國法國工商會提交其電子版報告材料(PowerPoint)，提交後，不可再作更改。

V. 評分標準

• 形象素質（5分）：舉止自然，大方得體

• 對主題的掌握程度（5分）：瞭解經濟、工業現狀

• 表達（5分）：觀點清晰，有說服力，表達清晰，法語流利

• 內容（5分）：結構清晰，層次分明，表達清楚具體，有獨創性

• 加減分（+2/-2） ：守時/超時

VI. 獎勵

• 一等獎 : 8 000 RMB

• 二等獎 : 5 000 RMB

• 三等獎 : 2 500 RMB

• 未獲獎的參賽者還將有機會抽取一張法國巴黎往返機票，機票有效期至2018年3月31日。（注：機票產生的稅費將有獲獎者承擔）

• 我們歡迎未獲獎的參賽者前來廣州參加頒獎晚會，以便他們更瞭解在華法資企業的情況。未獲獎參賽者需向法國工商會報名參會以方便活動的組織和籌備。

VII. 2017年時間安排表

• 6月、7月：向相關院校發佈比賽信息和規則

• 8月14日：報名截止

• 8月23日：提交報告材料 截止

• 9月4日至5日：北京報告會

• 9月7日至8日：上海報告會

• 9月9日：廣州報告會

• 9月末：新聞發佈會以及頒獎晚會在廣州舉行

VIII. 2017年度法語人才競賽聯繫方式

劉婉倩女士

郵箱 : [email protected]

電話: 020-2916 5525

廣東省廣州市天河區珠江東路32號利通廣場802單元 郵政編碼：510623

IX. 組織委員會：

• 中國法國工商會（簡稱CCIFC）成立於1992年，是一家社會團體組織。其成立20多年間，截止2016年，CCIFC已擁有超過1550家在華法資會員企業，遍佈中國各大省份，其中60在華法資企業成爲協助委員會成員。 中國法國工商會在中國致力於兩大服務類型：商務諮詢、人力資源（對外培訓、對外招聘），商務活動。另一方面，它支持法國公司在中國發展，搭建中法橋樑。

人力資源服務協助法資企業在中國招募人才，讓中國的求職者在中法經濟發展中獲得職業發展機會。 中國法國工商會的總部設在北京，分支機構遍佈上海、廣州、深圳、成都、昆明、大連、青島、珠海、武漢、瀋陽。

• 法雷奧是一家汽車零部件供應商，全球汽車製造商的合作伙伴。作爲一家高科技公司，法雷奧向客戶提供智能出行創新解決方案，聚焦直覺駕駛和二氧化碳減排技術。

集團由四大事業部（動力總成系統、熱系統、舒適及駕駛輔助系統和視覺系統）以及法雷奧售後事業部組成。在全球的32個國家內擁有155家工廠、20個研究中心、38個開發中心以及15個分銷平臺，擁有91800名員工。法雷奧在紐約證卷交易所和巴黎證卷交易所上市，且是巴黎證卷交易所CAC-40指數成分股公司之一。

秉承“紮根中國，服務中國”的理念，法雷奧在中國的業務正穩步開展。目前，法雷奧在中國擁有30家生產基地、13個研發中心，在職員工達19,000多人。自2014年起，中國已成爲法雷奧員工人數第一的國家。法雷奧自2012年起連續6年獲得了“中國傑出僱主”，連續6年獲得了“亞太傑出僱主”的稱號，並連續3年獲得“全球傑出僱主”的稱號 。

法雷奧中國關鍵數據

• 19,000名員工

• 13個研發中心

• 30家生產基地

• 1家零部件貿易公司

• 5家零部件貿易倉庫

• 7個銷售辦事處

• 法國ESSEC高等商學院創建於1907年，是一所以優質的教學和創新精神著稱的學校。ESSEC商學院爲想要獲得獨特學習經歷、提高自身才能、發揮領導力和致力於成爲高級管理者的學生，提供了各種各樣的專業。正是得益於先進的科研成果和與世界著名大學和企業的緊密合作，ESSEC不斷努力爲學生提供最前沿的知識和最新的科技信息。

法國ESSEC高等商學院關鍵數據

• 47，000名畢業生

• 5個校區：法國（巴黎），新加坡，摩洛哥（拉巴特），毛里求斯

• 7個卓越中心

• 20個教學與研究企業合作平臺

• 158名教師分別來自34個不同國家

• 182所合作院校來自45個國家

• 28個雙學位項目

• 2個企業孵化器

• 5330名全日制本科生和研究生

• 31%的國際學生

• 96個國家的學生

• 100餘個學生社團

• 700餘個合作企業

• 5000名職業經理人就讀高層管理教育

• 《金融時報》2016年國際排名

- 管理學碩士第3

- 金融學碩士第7

- 高層管理教育項目第14

2017年度法語人才競賽官方QQ羣號：587789657。如有任何相關問題，歡迎入羣提出。