法語每日一句:“我很氣餒”法語怎麼說?
法語每日一句將每日更新法語美句,配以音頻,簡短好記,順便可以學習並練習發音哦!
今天學習的句子是:
Je suis abattu.
我很氣餒。
【滬江法語註解】
在這句句子中,je是主語人稱代詞第一人稱單數形式;
suis則是動詞être的變位形式,後面可接形容詞作表語,也可接動詞不定式(動詞原形),表“即將去做某事”;
abattu其實是從動詞abattre這個動詞變過來的,abattu作爲形容詞,解釋爲“氣餒的, 沮喪的, 消沉的; 虛弱的”,比如:
Le malade semble abattu
病人看起來很虛弱
那abattu也是動詞abattre的過去分詞,abattre有“擊敗,擊倒”的意思, 比如:
abattre un arbre
砍倒一棵樹
Il a abattu un avion.
他擊落了一架飛機。
Cette fièvre l'a abattu.
這次的發燒使他傷了元氣。
回顧往期的“法語每日一句”欄目,請戳——
法語每日一句:“你害怕什麼”法語怎麼說?>>
法語每日一句:“她們跑得很快”法語怎麼說?>>
聲明:本內容爲滬江法語原創翻譯,轉載請註明出處。