法語筆記裏常見的縮略語
Les Cours Magistraux
教授主講課
Lieu : ils se déroulent en amphithéâtre. Le nombre d'étudiant varie en fonction de la section choisie et de l'université : de 500 à 1 000.
地點：在階梯教室進行。學生的數量根據學科和學校而有所區別：基本在五百到一千人的樣子。
Les Travaux Dirigés
指導課程
Les Travaux Pratiques
實驗課
Ce type de cours est plutôt réservé aux filières plus scientifiques (biologie, chimie, médecine...etc).
這種類型課程更多的是針對科學類（生物，化學，醫藥學等等）。
做筆記必備縮寫技巧：
+: plus 多 | > : supérieur 高於 | ♂ : homm男人 |
- : moins 少 | < : inférieur低於 | ♀ : femme 女人 |
± : plus ou moins 或多或少 | ≈ : à peu près, environ 大約 |
|
= : égal 等同 | /! : attention |
|
Bcp : beaucoup 很多 | cpdt. : cependant 然而 | nf : neuf 新的 | qqch : quelque chose 一些事 | qd : quand 在…時 |
Càd : c’est-à-dire 也就是說 | déf : définition 定義 | pb : problème 問題 | qq’un : quelqu’un 某個人 | ext : extérieur / externe 在…外 |
ĉ : comme 就像 | ex : exemple 例子 | pdt : pendant 在…期間 | tt : tout 所有 | gvnt. : gouvernement 政府 |
Ct : comment 如何 | id : idem 同上 | p ou pp : page(s) 頁 | vs : opposé à (anglais versus) …對比/相對… | lgtps. : longtemps 很久 |
Ccl : conclusion 總結 | nb : nombre 數字 | qq : quelques 一些 | ms : mais 但是 | tjs. : toujours 永遠 |
Exposition Expo 會展 | Information Info 信息 | Géographie Géo 地理 | Microphone Micro 麥克風 |
Cinéma Ciné 影視 | Introduction Intro 介紹 | Professeur Prof 老師 | Diapositive Diapo 幻燈片 |
Consommation Conso | Télévision Télé 電視 | Manifestation Manif 遊行 | Amphithéâtre Amphi 階梯教室 |
Publicité Pub 廣告 | Restaurant Resto 餐館 | Baccalauréat Bac 高考 | Adolescent Ado 青少年 |
Catastrophe Cata 災難 | Préparation Prépa 準備 | Faculté Fac 學校 | hebdomadaire hebdo 週刊 |
Supplémentaire Sup 額外的 | Professionnel Pro 職業的 | Editorial Édito 出版社 | Dictionnaire Dico 字典 |
Petit-déjeuner p’tit-déj 早餐 | Apéritif Apéro 開胃酒 | Appartement appart’ 公寓 | Conférence Conf |
