法語每日一句：“你真的是沒有選擇的餘地”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

Je comprends surtout que tu n'as pas vraiment le choix.

我能理解，況且你真的是沒有選擇的餘地。

【滬江法語註解】

1.surtout que [連詞短語] 況且，surtout que在法語邏輯表達法中，後面接原因。
例句：Prêtez-moi votre livre, surtout que ce ne sera pas pour longtemps. 把您的書借給我吧， 況且時間也不會長。
2.此句中還需注意的一點，否定句中用的是le而不是de，注意是le choix,le temps，比如下面兩句的情況，都是法語常用的習慣表達。
例句：Je n'ai pas le choix.我沒辦法。我沒有別的選擇。
Je n'ai pas le temps.我沒時間。

小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句，裏面還有跟讀功能哦~

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“你說的對”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“祝您旅途愉快”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。