當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 在世界銀行國際貿易榜單中,白俄羅斯佔據第30位

在世界銀行國際貿易榜單中,白俄羅斯佔據第30位

推薦人: 來源: 閱讀: 1.32W 次

Беларусь третий год подряд занимает высокую 30-ю позицию по показателю "Международная торговля" в рейтинге Всемирного банка "Ведение бизнеса - 2018". Об этом говорится в Обзоре итогов внешней политики Беларуси и деятельности Министерства иностранных дел в 2017 году.

ing-bottom: 75%;">在世界銀行國際貿易榜單中,白俄羅斯佔據第30位

白俄羅斯外交部事務及外交政策2017年總結報告顯示,在世界銀行“國際貿易”指標“2018年商業環境”榜單中,白俄羅斯連續三年佔據第30位。

"Предпринимаемые меры по созданию благоприятных условий ведения бизнеса позволили Беларуси третий год подряд занять высокую 30-ю позицию по показателю "Международная торговля" в рейтинге Всемирного банка "Ведение бизнеса - 2018", - говорится в документе.

文件指出:“爲貿易創造有利環境而採取的舉措,令白俄羅斯連續三年在世界銀行“國際貿易”指標“2018年商業環境”榜單中佔據第30位。”

В МИД отметили, что на внешнеэкономическом направлении основные усилия Беларуси были направлены на расширение связей с традиционными партнерами и освоение новых рынков, диверсификацию экспорта с выходом в перспективе на его более сбалансированное распределение по ключевым направлениям ЕАЭС - ЕС - дальняя дуга для снижения уязвимости национальной экономики от стрессовых ситуаций.

外交部指出,在對外經濟方向政策中,白俄羅斯致力於擴大和傳統合作夥伴的關係,拓展新的市場,促進出口多樣化,使得在對歐亞經濟聯盟和歐盟出口的關鍵領域均衡分配,減少壓力環境下國民經濟的脆弱性。