發展美食旅遊！俄建議將圖拉薑餅列入聯合國非遺名單

Министерство культуры РФ предложило включить тульский пряник в список нематериального наследия ЮНЕСКО, сообщает Российская газета со ссылкой на замглавы ведомства Аллу Манилову.

《俄羅斯報紙》援引副部長阿拉·馬尼洛娃的話指出，俄羅斯文化部建議將圖拉薑餅列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名單。

Она отметила, что Минкульт думает о необходимости «рассказать о российской кухне всему миру, используя взрывной интерес к гастрономическому туризму» и работает над включением тульского пряника в указанный перечень.

她指出，文化部認爲需要向全世界展示俄羅斯美食，利用人們的興趣去吸引美食旅遊，並建議將圖拉薑餅列入聯合國教科文組織非物質文化遺產列表。

Ранее руководитель Ростуризма Олег Сафонов заявил, что ведомство вместе с партнерами собирается создать интерактивную гастрономическую карту России и перевести ее на несколько иностранных языков в преддверии чемпионата мира по футболу 2018 года. При этом он подчеркнул важность признания кухонь народов, населяющих Россию, нематериальным достоянием страны.

早些時候，俄羅斯旅遊局局長奧列格·薩福諾夫宣佈，該機構將和其他夥伴部門在2018年奧運會期間，一起制定俄羅斯美食地圖，並翻譯成多國語言。同時，他強調俄羅斯民族美食的重要意義，並指出這是俄羅斯的非物質文化遺產。