什麼？喝礦泉水對身體有害？
Учёные рассказали о пагубном влиянии минеральной воды на организм
科學家談到礦泉水對人體的危害
Оказывается у людей, которые часто употребляют минеральную воду есть вероятность получить серьезные проблемы со здоровьем. Ученые рассказали о пагубном влиянии фторированной минеральной воды на организм. Как выяснилось, прием такой воды ведет к гормональному сбою. В частности, это связано с гормонами Т3 и Т4, а эти гормоны являются главными для правильной работы щитовидной железы.
事實證明，經常飲用礦泉水的人可能患得嚴重的健康問題。科學家們講述了含氟礦泉水對人體的危害。事實證明，服用這種水會導致激素失衡。特別是涉及到激素T3和T4，而這些激素是甲狀腺功能正常運轉的主要激素。
Когда происходит резкий скачек этих гормонов наша щитовидка начинает неправильно функционировать, что в итоге приводит к сбоям во всем организме. Скачек гормонов может спровоцировать та самая минеральная вода. Если её употребляет беременная женщина, то она рискует потерять ребенка, либо вода может спровоцировать преждевременные роды. Именно по этим причинам специалисты не рекомендуют употреблять фторированную минеральную воду, а особенно в больших количествах.
當這些激素急劇上升時，我們的甲狀腺開始發生故障，最終導致整個身體出現功能障礙。同樣的礦泉水可以誘發激素不斷增加。如果孕婦飲用，她就面臨有流產的風險，或者水會引起早產。正是由於這些原因，專家們不推薦使用氟化礦泉水，尤其是大量使用。
【重點詞彙】
Фторированная минеральная вода
氟化礦泉水
Гормональный сбой
激素失衡
В итоге
最終
Беременная женщина
孕婦
