想看動物們入睡的樣子嗎？來莫斯科“夜間動物園”吧！
Московский зоопарк в июле продолжит акцию "В зоопарк перед сном", весь месяц зоосад будет работать до 21.00, сообщается на сайте столичного зоопарка в пятницу.
莫斯科動物園29日宣佈，7月莫斯科動物園將繼續開展“睡前動物園”的活動，整個月動物園將開放到晚上21點。
"С 1 по 31 июля зоопарк будет работать ежедневно с 07.30 до 21.00. Кассы будут работать с 07.30 до 20.00, вход посетителей на территорию будет осуществляться также до 20.00. Кроме того, люди, пришедшие в зоопарк после 19.00, смогут приобрести билет по специальной цене в 300 рублей", — говорится в сообщении.
消息稱：“7月1日至31日，動物園每天從7點30分開放到晚上21點。售票處從早上7點30分工作到晚上20點。遊客入口將開放到晚上20點前。此外，晚上19點後到達動物園將享受優惠票價300盧布。”
По словам директора зоопарка Светланы Акуловой, акция пользуется большой популярностью у посетителей.
動物園經理斯維特蘭娜表示，該活動廣受遊客歡迎。
Отмечается, что благодаря акции "В зоопарк перед сном" москвичи и гости столицы получили возможность понаблюдать за некоторыми наиболее скрытными обитателями зоопарка, например манулом, а также увидеть, как животные готовятся ко сну, послушать птичье многоголосие и полюбоваться на закат над Большим прудом.
消息還指出，由於“睡前動物園”行動，遊客們纔有機會觀看到一些動物園中最隱祕的生物，例如兔猻。遊客們還能夠看到動物們如何準備入睡，傾聽夏日的鳥鳴以及欣賞池塘的日落。
