生活中的一些奇怪定律
1. Закон Мёрфи
墨菲定律
——Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.
會出錯的事總會出錯。
Согласно этому принципу, если что-то плохое может произойти, то оно обязательно произойдёт.
根據這一原則，如果壞事情有可能發生，不管這種可能有多小，它總會發生。
2. Закон Мескимена
梅斯基曼定律
——Никогда не хватает времени, чтобы сделать работу хорошо. Зато оно всегда находится, чтобы всё переделать.
我們永遠沒有足夠的時間來把事情做好, 但是我們總有足夠的時間來重新做一遍。
До последнего момента мы откладываем важное дело, потом справляемся с ним кое-как и на переделывание тратим гораздо больше.
我們總是將一件重要的事情拖延到最後一刻，然後又要花費更多的精力去處理它。
3. Закон поиска
尋找定律
——Нужно начинать поиски с самого неподходящего места.
你尋找一樣東西，要從最不可能的地方開始找。
Если вы не ожидаете найти ножницы в корзине для белья, возможно, они именно там.
如果你覺得不可能在洗衣籃裏找到剪刀，那可能剪刀在那裏。
4. Закон Парето
帕累託定律
——20% усилий дают 80% результата, остальные 80% усилий — только 20% результата.
20%的投入能夠創造出80%的結果，而剩餘80%的投入只能帶來20%的結果。
Соотношение усилий и результата неравноценны: 20% клиентов приносят компании 80% прибыли, а 80% времени, потраченного на текущие задачи, принесут только 20% пользы.
投入與結果並不是平等的。20%的客戶能夠給公司帶來80%的利益，而剩餘80%的客戶只能給公司帶來20%的利潤。
5. Закон Паркинсона
帕金森定律
——Работа заполняет время, отведённое на неё.
工作會自動佔滿一個人所有可用的時間。
Вы можете выполнить задачу за один день, но заложили на неё неделю. И вы будете работать над ней неделю.
如果你可以在一天之內完成工作，但是你計劃用一個星期完成這項工作，那麼工作就會不斷擴展，直到用完一個星期才能完成。
6. Закон Лермана
萊爾曼定律
——Любую техническую проблему можно решить, если есть достаточно времени и денег.
只要有足夠的時間和資金，任何技術問題都可以解決。
Следствие Лермана: вам всегда будет не хватать времени или денег.
萊爾曼推論：你永遠沒有足夠的時間和資金。
7. Принцип Питера
彼得原則
——Компетентные сотрудники, поднимаясь по карьерной лестнице, достигают своего уровня некомпетентности.
每個職工趨向於上升到他所不能勝任的地位。
Согласно этому принципу, рано или поздно человек окажется на должности, с которой не справляется.
根據這一原則，人或早或晚會到達一個自己所不能勝任的職位。
8. Четвёртый закон Финэйгла
菲納格第四定律
——Если работа идёт не так, то любая попытка спасти ситуацию только ухудшит её.
如果工作出錯了，那麼任何試圖挽回局面的嘗試都只會使情況更惡化。
Иногда лучшее — враг хорошего.
有的時候追求更好是好的敵人。
9. Третий закон Чизхолма
奇澤姆的第三定律
——Люди понимают предложения не так, как тот, кто их делает.
人們永遠不會像寫出句子的原作者一樣去理解一句話。
Даже если вы излагаете мысль чётко и понятно, кто-нибудь истолкует её по-своему.
甚至是如果你清楚表達出自己的想法，也會有人用自己的方式去理解它。
10. Закон карьеры для женщин
女性職場定律
——Думай как мужчина, веди себя как леди, работай как лошадь.
女人要像男人一樣思考，行爲舉止要像淑女一樣，要像一匹馬一樣工作。
И не забудь приготовить вкусный ужин!
還不要忘了要準備美味的晚餐！
11. Правило взаимозависимости Ричарда
理查德相互依存定律
——Всё, что вы долго храните, можно выбросить. Но как только вы это выбросите, оно вам понадобится.
所有你保留很久的東西都可以扔掉。但是一旦扔掉，你就會需要它。
Может быть, именно поэтому мы боимся разбирать шкаф и избавляться от ненужных вещей. Вдруг пригодятся?
也許這就是爲什麼我們害怕打開櫃子，扔掉自己用不着東西，扔掉以後可能會需要它。
