國際足壇最吸金的球員：梅西orC羅？
近日，俄羅斯媒體援引法國雜誌《France Football（法國足球）》的消息稱，阿根廷國家隊和西班牙“巴塞羅那”足球俱樂部（巴薩）的前鋒里奧內爾·梅西的年收入被公認爲世界所有足球運動員中最高的；意大利“尤文圖斯”足球俱樂部和葡萄牙國家隊的前鋒克里斯蒂亞諾·羅納爾多（C羅）和效力於法國巴黎聖日耳曼足球俱樂部的巴西足球運動員內馬爾分居第二和第三位。
СМИ: Лионель Месси зарабатывает за год больше всех футболистов мира
媒體：里奧內爾·梅西是世界年收入最多的足球運動員
Годовой доход нападающего сборной Аргентины и испанской "Барселоны" Лионеля Месси признан самым высоким среди всех футболистов мира. Об этом сообщает "Газета.Ru" со ссылкой на France Football.
Gazeta.Ru（俄羅斯社會政治類網站）援引法國雜誌《France Football（法國足球）》的消息稱，阿根廷國家隊和西班牙“巴塞羅那”足球俱樂部（巴薩）的前鋒里奧內爾·梅西的年收入被公認爲世界所有足球運動員中最高的。
Рейтинг учитывал весь доход футболистов, включая зарплату, всевозможные бонусы, рекламные контракты и прочее. Месси в текущем сезоне общий гонорар составит €130 млн.
這項排名統計了足球運動員的所有收入，包括工資、各類獎金、廣告合同等等。梅西在本賽季的酬金總額將達到1.3億歐元。
На втором месте с суммой в €113 млн располагается форвард итальянского "Ювентуса" и сборной Португалии Криштиану Роналду. Третью строчку занимает бразилец Неймар, выступающий за французский ПСЖ и зарабатывающий €91,5 млн. Четвертый в рейтинге - футболист испанского "Атлетико" и сборной Франции Антуан Гризманн, получающий €44 млн. На пятой строчке оказался играющий за испанский "Реал" валлиец Гарет Бэйл (€40,2 млн).
排在第二位的是意大利“尤文圖斯”足球俱樂部和葡萄牙國家隊的前鋒克里斯蒂亞諾·羅納爾多，年收入可達1.13億歐元。排名第三的是效力於法國巴黎聖日耳曼足球俱樂部的巴西足球運動員內馬爾，年收入可達9150萬歐元。排名第四的是效力於西班牙馬德里競技足球俱樂部和法國國家隊的足球運動員安東尼·格里茲曼，年收入可達4400萬歐元；排在第五位的是效力於西班牙皇家馬德里足球俱樂部的威爾士（英國）足球運動員加雷斯·貝爾（年收入可達4020萬歐元）。
Месси выступает за "Барселону" с 2004 года. 31-летний форвард является девятикратным чемпионом Испании, восьмикратным обладателем Суперкубка Испании, шестикратным обладателем Кубка Испании, четырехкратным победителем Лиги чемпионов, трехкратным обладателем Суперкубка УЕФА и трехкратным победителем клубного чемпионата мира. Месси пять раз признавался лучшим игроком мира по итогам года.
2004年，梅西正式代表“巴薩”出場比賽。現年31歲的他（前鋒）曾獲得九次西甲（西班牙足球甲級聯賽）冠軍，八次西班牙超級盃冠軍，六次西班牙國王杯冠軍，四次歐洲冠軍聯賽（歐冠）冠軍，三次歐洲超級盃冠軍和三次國際足聯俱樂部世界盃冠軍。梅西曾五次被評選爲國際足聯年度最佳球員。
В текущем сезоне аргентинец принял участие в 27 матчах чемпионата Испании, забив 31 гол и отдав 12 результативных передач. В турнирной таблице первенства "Барселона" занимает первое место, набрав 69 очков в 29 матчах.
本賽季，阿根廷足球運動員（梅西）參加了27場西甲聯賽，打入31球，並且送出12次助攻。在冠軍積分榜上，“巴薩”排名第一，29場比賽共積69分。
