當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 上海進博會:俄羅斯國民汽水

上海進博會:俄羅斯國民汽水

推薦人: 來源: 閱讀: 1.34W 次

第三屆中國國際進口博覽會展在上海如期舉行, 來自全球124個國家地區都展示了自己的新產品,新技術,新服務。

每年的“進博會”都爲大批外國企業提供了進入中國市場的平臺,讓國內民衆不出國門就能體驗到國外的優質產品。2019年俄羅斯爲中國展示了猛獁象牙工藝品,俄羅斯普京同款汽車等等,那今年,以連續兩屆進入主賓國名單的國家俄羅斯聽說帶來了“俄羅斯國民汽水”,你喝過嗎?

視頻鏈接:https://v.qq.com/x/page/s32019jumas.html?

距離莫斯科40多公里的小城切爾諾戈洛夫卡,以豐富而又純淨的水資源聞名。蘇聯時期,那裏就建有軟飲料及純淨水生產基地。到了上世紀90年代末,當地以生產檸檬水爲主的工廠發展成爲俄羅斯最大的軟飲料企業。切爾諾戈洛夫卡也被俄羅斯人稱爲“檸檬水之都”。他們的產品主要面向俄羅斯及獨聯體國家,近年來中國成爲他們重要的出口市場。

«Черноголовка»說起這個牌子,大家猛一聽可能有點陌生,但我相信在俄羅斯生活過的小夥伴一定喝過他們的飲品。

上海進博會:俄羅斯國民汽水

上海進博會:俄羅斯國民汽水 第2張

上海進博會:俄羅斯國民汽水 第3張

他有很大的企業團隊,旗下有很多俄羅斯知名品牌,產業鏈做到了飲品,食品等,越來越深入人心

上海進博會:俄羅斯國民汽水 第4張

這次進博會展示的就是該品牌旗下的子類«Байкал»

上海進博會:俄羅斯國民汽水 第5張

上海進博會:俄羅斯國民汽水 第6張

Этот вкус - путешествие в сердце сказочной тайги. Аромат Байкала густой, хвойный, с каплей свежей смолы, в которой отражается летнее солнце. Вкус будоражит, в прямом смысле, своей тёмной и терпкой сибирской силой, оставляя бархатистое, как дикий мох, послевкусие. Неповторимость напитку придают эфирные масла лимона, эвкалипта и кардамона. Терпкость – экстракт чая. Бодрость – элеутерококк.

據官網產品的介紹,這款飲料具有如“心臟穿越森林的童話般體驗,你會聞到貝加爾湖的味道”,“像一滴新鮮的樹脂,折射出夏日的陽光”,“檸檬,桉樹和小豆蔻的精油賦予飲料獨特的風味”。瞧瞧,瞧瞧這高大上的形容,是不是瞬間感覺自己已經站在西伯利亞的大森林裏沐浴春風了!裏面還富含茶葉提取物和腸球菌,聽起來真是美味又健康~~

“切爾諾戈洛夫卡”集團亞洲區出口部經理 尼古拉·索科洛夫表示,這次能在中國展示這款產品,也是希望能進一步開拓中國市場,實現跨國合作。現在我們的檸檬水,不僅在黑龍江省有售,在中國的一些沿海城市都能見到。

企業亞洲區出口部經理尼古拉表示,他對他們的產品品質非常有信心。但是他也承認一瓶售價32盧布,約合2.6元人民幣的俄羅斯“國民汽水”,到了中國的售價就會變成80盧布,約合6.7元人民幣。因爲價格因素,產品市場競爭力就會被削弱。所以,他們目前正在同中國夥伴談判,計劃在不遠的將來,在中國建廠。

好了,我又可以了,這樣物美價廉的檸檬水快點在給我來一打!