原子彈在日本爆炸76週年——廣島“小男孩”與長崎“胖子”
日前，日本人以書面形式向國際奧委會提出請求，希望參加奧運會的運動員們在8月6日早上8點15分進行默哀。
國際奧委會已經正式拒絕該請求。
？？？
小日。子過得不錯啊看來。
既然沒忘了把甲級戰犯放到靖國神社裏供起來，
沒忘了去裏面拜鬼，
沒忘了委屈得像個受害者，
那也就不要忘了，爲什麼會有這兩枚原子彈的爆炸。
1945年8月6日，由美國投放的名爲“小男孩”的原子彈在日本廣島爆炸，後又有“胖子”原子彈在日本長崎爆炸。該事件使得日本在人口、經濟、軍事等各個方面都遭受了重創。但也正是因此，8月15日日本簽署了無條件投降書。
Little Boy：小男孩。1945年出生於美國，體重4082公斤，身高3.05米，腰圍0.711米，脾氣1.25萬噸TNT。
Fat Man：胖子。1945年出生於美國，體重4670公斤，身高3.25米，腰圍1.52米，脾氣2.1萬噸TNT。
圖爲“小男孩” 《Mалыш》
圖爲：“胖子”《Толстяк》
Атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки (6 и 9 августа 1945 года) — два единственных в истории человечества случая боевого применения ядерного оружия. Осуществлены Вооружёнными силами США на завершающем этапе Второй мировой войны против Японии.
日本廣島和長崎原子彈爆炸事件（1945年8月6日至9日）是人類歷史上僅有的兩起將核武器用於軍事用途的事件。由美國武裝部隊於第二次世界大戰的最後階段在日本投放。
В сентябре 1944 года на встрече президента США Франклина Рузвельта и премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля в Гайд-парке была заключена договорённость, согласно которой предусматривалась вероятность применения атомного оружия против Японии.
1944年9月，美國總統富蘭克林·羅斯福與英國首相溫斯頓·丘吉爾在海德公園的會晤中達成協議，其中設想了對日本使用原子彈的可能性。（1945年4月12日，羅斯福在白宮突然昏迷，並於下午去世。當晚，副總統哈里·杜魯門宣誓就職，繼任美國總統）
16 июля на полигоне в штате Нью-Мексико было произведено первое в мире успешное испытание атомного оружия. Мощность взрыва составила около 21 килотонны в тротиловом эквиваленте.
7月16日，世界首次研發成功的核武器在新墨西哥城試驗場試爆，爆炸威力約爲2萬1千噸TNT。
圖爲“沙皇炸彈”
（TNT是軍事、工業和礦產最平常用的炸藥之一，成黃色粉末或魚鱗片狀，難溶於水。性質穩定，不易爆炸，即使直接被子彈擊中也不會爆炸，需用雷管引爆。爆炸後產生有毒氣體。一噸TNT的威力可以這樣理解：子彈約裝有4克TNT，可直接擊穿人體，一顆手榴彈裏是50克，可摧毀足球場的炸藥是7000克。看過《拆彈專家》的同學們可以對其爆炸威力有初步瞭解。目前世界上威力最大的炸彈爲前蘇聯的“沙皇炸彈”（Царь-бомба)，在蘇聯科學院院士И. В. Курчатов的領導下研造出。它的TNT當量可達5000萬噸，於1961年10月30日傘降試爆。）
25 июля Трумэн одобрил приказ начиная с 3 августа бомбить одну из следующих целей: Хиросиму, Кокуру, Ниигату или Нагасаки — при первой возможности, как только погода позволит.
7月25日，杜魯門批准了一項命令，即從8月3日開始，在天氣允許的情況下儘快轟炸以下目標之一：廣島、小倉、新泄或長崎。
（廣島是日本的陸軍之城，是日本防衛本土的第二總司令部所在地，所有前往中國等國家的陸軍均從廣島啓航，
其附近還有吳海軍基地。長崎是日本造船業的重要基地。）
26 июля правительства США, Великобритании и Китая подписали Потсдамскую декларацию, в которой было изложено требование безоговорочной капитуляции Японии.
7月26日，美、英、中三國政府簽署《波茨坦宣言》，要求日本無條件投降。
（《波茨坦宣言》，全稱《中美英三國促另日本投降之波茨坦公告》。主要內容是聲明三國在戰勝納粹德國後一起致力於戰勝日本以及履行《開羅宣言》等對戰後日本的處理方式的決定。）
На следующий день японские газеты сообщили, что декларация, текст которой был транслирован по радио и разбросан в листовках с самолётов, была отвергнута. 28 июля премьер-министр Кантаро Судзуки заявил на пресс-конференции, что Потсдамская декларация — не более чем старые доводы Каирской декларации в новой обёртке, и потребовал от правительства проигнорировать её.
次日，日本報紙稱，曾在之聲廣播並由飛機散佈傳單的《波茨坦宣言》已被拒絕。7月28日，日本首相鈴木貫太郎在記者會上表示，它只不過是新包裝的《開羅宣言》舊觀點，並要求政府無視。
26 июля крейсер «Индианаполис» доставил на Тиниан атомную бомбу «Малыш» (англ. Little Boy). 28 июля начальник Объединённого комитета начальников штабов Джордж Маршалл подписал приказ на боевое применение ядерного оружия.
7月26日，印第安納波利斯巡洋艦向天寧島運送了“小男孩”。7月28日，參謀長聯席會議主席喬治·馬歇爾簽署了一項軍事使用核武器的命令。
29 июля на Тиниан прибыл командующий стратегической авиацией США генерал Карл Спаатс, доставив на остров приказ Маршалла. 28 июля и 2 августа на Тиниан самолётами были привезены компоненты атомной бомбы «Толстяк» (англ. Fat Man).
7月29日，美國戰略空軍司令保羅·提貝茲將軍抵達天寧島，將馬歇爾的命令傳遞到島上。（天寧島是美國海外領地）7月28日和8月2日，陸續將“胖子”的零部件被飛機運到天寧島。
圖爲1945年8月6日早晨飛機上的保羅·提貝茲
Около 8 часов утра по местному времени В-29, находясь на высоте свыше 9 км, произвёл сброс атомной бомбы на центр Хиросимы. После выхода из бомболюка она летела над городом примерно 45 секунд. Бомба разорвалась на высоте около 400—600 метров. Множество остановившихся часов в момент взрыва точно зафиксировали этот момент времени — 08 часов 15 минут.
當地事件早上8點左右，B-29在9公里多的高空向廣島市投下了一顆原子彈。離開炸彈艙後，它在城市上空飛行了大約45秒。炸彈在400-600米的高度爆炸。許多時鐘停在了爆炸這一刻，準確地記錄着08：15。
В 10:56 В-29 прибыл к Нагасаки, взрыв произошёл в 11:02 местного времени на высоте около 500 метров. Мощность взрыва составила около 21 килотонны.
10點56分，B-29抵達長崎，爆炸發生在當地時間11點02分，海拔約500米，爆炸威力約爲2萬噸。
Количество погибших от непосредственного воздействия взрыва составило от 70 до 80 тысяч человек. К концу 1945 года в связи с действием радиоактивного заражения и других отложенных эффектов взрыва общее количество погибших составило от 90 до 166 тысяч человек. По истечении 5 лет общее количество погибших, с учётом умерших от рака и других долгосрочных воздействий взрыва, могло достичь или даже превысить 200 тысяч человек. Количество умерших по состоянию на 31 августа 2013 составляет порядка 450 тысяч: 286 818 в Хиросиме и 162 083 в Нагасаки.
爆炸直接造成的死亡人數是7到8萬。到1945年底，由於放射性污染和爆炸的延遲反映，死亡總人數上升至9萬至16萬6。五年以後，由於癌症和爆炸的其他後遺症導致的死亡人數達到20萬。截至2013年8月31日，死亡人數約爲45萬：廣島286818人，長崎162083人。
