留德日記：在德國看電影那些事兒

小編不得不說，在德國看電影的優勢就是絕大部分made in USA的大片在歐洲的上映日期一般比國內要早，可以提前一飽眼福，還能給國內的小夥伴們劇透（科科。

記得《復仇者聯盟2》上映的時候，作爲漫威迷的小編因爲能提前一個多月看到，興奮了好久呢！不過，說到在德國的觀影體驗......有些一言難盡。

首先，當時小編作爲交換生，身在德國一個很小的城市，村兒裏的電影院排片往往比較晚，並不能做到實時上映，很多時候都上映一個多月了才能在村兒裏的電影院裏看到。爲了第一時間看上電影，小編會斥重金買車票到最近的大城市——斯圖加特去看電影，提前在網上查好了場次去現場買票就可以了。

關於電影票的票價

3D電影的價格是12.5歐，3D眼鏡無須購買無須自帶，不要押金。不過有的電影院會要求購買3D眼鏡，3D電影票價格在柏林、法蘭克福等大城市會根據影廳大小、放映效果等因素有浮動，一般在13-17歐不等。

關於電影的語言配置

去大城市看電影還有個好處：就是會有英文原版的片子，但是！也真的不多！可能一天排10場的話，只有2-3場是英語的。德國人真的超熱衷於配音，並且沒有字幕，一場德語電影看下來好像連做兩個小時的德福聽力升級版，也不見得能聽懂多少。小城市裏的電影院幾乎沒有英文原版，全都是德語配音版，且科幻題材的電影還會有很多自造詞啦、科學生僻詞啦，真的很累= =

小編還記得當年信心滿滿以爲到了斯圖加特能看上英語電影，結果根本都沒得選擇，進去直接發現是德語，最後看得一臉黑人問號，還是在回國的飛機上重新看了一遍帶中文字幕的才明白髮生了什麼，囧。

正式開始放電影前，還有大概20分鐘時間的廣告，真的好長好無聊...... 所以別擔心，即使你遲到了，也並不會錯過什麼劇情，廣告在等着你呢～

如何查看電影場次及購票

想查看電影場次或上映時間的話，可以直接上電影院的官網，舉個栗子，Cineplex是一家連鎖電影院，谷歌下“Cineplex+城市名”進入首頁，就可以查詢每部電影的場次，也可以直接網上購票、預定座位（放個法蘭克福的首頁→www.cineplex.de/frankfurt），操作之類的和國內同類網站差不多，木有難度。

直接去電影院買票也可以，買完票可以再買個爆米花或薯片、可樂之類的觀影套餐，大概10歐，但是分量真的大到嚇人，反正對於小編來說即使有四個我都吃不完......電影院裏還有一些小冊子，上面有上映場次、電影預告等信息，電影院偶爾還會搞搞活動，比如“Kino之夜”之類的，看電影有特別的優惠折扣，如果是電影迷，那麼一定不要錯過啦。

最後，放上一些相關表達：

ins Kino gehen  去看電影

einen Platz reservieren  預定座位

在網上查詢電影時可能會關注：

der Regie, -n 導演

das Drehbuch  劇本

der/die Darsteller/in  （男/女）演員

XX spielt die Hauptrolle...  

XX扮演了主角......

In diesem Film geht es darum, dass...  

這部電影講的是......

常見電影類型：

die Komödie  喜劇

der Horrorfilm  恐怖片

der Actionfilm  動作片

der Animationsfilm  動畫電影

die Tragikomödie  悲喜劇

在電影院可以關注下：

der Chips  薯片

das Popcorn  爆米花

die Mayonnaise  蛋黃醬

das Ermäßigungsticket  優惠票

demnächst im Kino  即將上映的影片

還有一個常用句型：

Entschuldigung, wo kann ich die 3D-Brille erhalten? 

不好意思，請問在哪取3D眼鏡？