德語短語學習：“結婚 ”用德語怎麼說

導語：學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越學越好哦！

【詞彙】

eine Ehe führen

結婚

【解析】

die Ehe ,- n 婚姻

*此處“führen”是功能動詞，無實際意義

【例句】

Ich will eine Ehe führen.

我想結婚。

【近義詞組】

(den）Band der Ehe ein/gehen

例句：

Wir haben uns hier versammelt, weil Walden Schmidt und Alan Harper den Band der Ehe eingehen wollen.

我們聚集在這裏，因Walden Schmidt 和Alan Harper喜結連理。

(den)  Band fürs Leben schließen

例句：

Dieser Raum wird auch gern von Hochzeitsgästen, die in Costa Rica den Bund fürs Leben schließen möchten, für ihr Hochzeitsbankett gewählt.

希望在哥斯達黎加結婚的顧客們，都很喜歡這間房間。

(die) Ehe mit jmdm. ein/gehen

(eine)Familie gründen

例句：

Sie wollte mit ihm eine Familie gründen.

她想和他結婚。

heiraten vt./vi.

Zwei Jahre danach heiraten mein Vater ein sanftes Mädchen.

兩年之後我的爸爸娶了一個溫柔的女孩。

翻譯&整理： Daisy

素材來源： https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/

https://www.dwds.de/

聲明：本文系滬江德語整理，轉載請註明出處！中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正！