當前位置

首頁 > 語言學習 > 德語學習 > 爲何德語學習使人頭禿?這幾點真的扎心了...

爲何德語學習使人頭禿?這幾點真的扎心了...

推薦人: 來源: 閱讀: 5.7K 次

最長的單詞、最有趣的標點符號以及在其他國家甚至不存在的單詞。德語中都有...
德語是從句的“大師”,德語有數量驚人的同義詞、陰陽混亂的名詞詞性、千差萬別的大小寫;

如果你以不同的方式使用標點符號,有時還可以說一些完全不同意思的東西來......

德語是多麼的不可預測和瘋狂。特別是下面這幾點,總是會令德語學習者感到頭禿......

 

爲何德語學習使人頭禿?這幾點真的扎心了...

圖源:視覺中國

 

1. 德語有着數量驚人的同義詞


幾乎沒有任何一種語言能有如此多的詞來表達一個意思......

比如“爲什麼”:"Wieso"、"Weshalb"、"Warum"、"Wofür "和 "Wozu "

 

此外,德國人只使用一個詞,也能表達很多種意思。

例如,小而精的萬能德語單詞 "bitte "

英國人在"please"(請)、here you go(給你)或 "you're welcome"(不客氣)之間切換以示禮貌。

但德國人則是簡短而直接地用“bitte”,同樣,這個詞來也可以用來表示"pardon? "(請再說一遍)以表詢問。

當你不會說複雜的句子時,就請微笑着說一句“bitte”

 

爲何德語學習使人頭禿?這幾點真的扎心了... 第2張

 

2. 在德語中,標點符號的使用足以改變整個句子的意思

 

本來祥和的畫面突然血腥?!

Es geht los! Wir essen, Oma. 我們來了! 我們在吃飯,奶奶。
Es geht los! Wir essen Oma. 來了!我們在吃奶奶。

一個決定生死的逗號!

Tötet sie nicht, freilassen! 不要殺了他們,放了他們!
Tötet sie, nicht freilassen! 殺了他們,別放!

 

3. 這所房子到底是誰的?關於德語撇號的那些事情......


即使是作爲屬格S的撇號“‘ ”(俗稱也叫白癡撇號)也能改變一切意思。

例如:Während Andreas Haus selbstverständlich Andrea gehört, ist Andreas' Haus wohl die Wohnstätte von Andreas.

雖然Andreas Haus表達這個房子屬於安德烈,但Andreas' Haus可能會表示安德烈住的地方。

德語中表達名詞所有格,在人名後直接加s,表示“這個人的”。

 

爲何德語學習使人頭禿?這幾點真的扎心了... 第3張

圖源:視覺中國

 

4. 有些單詞可以有兩到三個不同的詞性

 

Die Leiter, die Leitern 梯子
Der Leiter, die Leiter 領導人


Der Band, die Bände 本、冊
Die Band, die Bands 樂隊
Das Band, die Bänder 帶子、繃帶

 

5. 德語的單詞很長很長......


除了芬蘭的城市名外,應該沒有其他語言能想出這麼長的詞......
杜登編輯部的數字數據庫中有着這樣一個奇妙的 "單詞怪物",其字母數多達79個:

如 "Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz"(牛肉標籤監管任務委託法)

 

爲何德語學習使人頭禿?這幾點真的扎心了... 第4張

 

6.真的嗎?這些德語單詞在其他語言中並不存在


比如:“Brückentag"(橋接日),它是一個專門的德語詞,是指在公衆假日(一些節日)和普通非工作日(週六日)之間的工作日。

德國上班族常常會在這段時間休假以獲得一個更長的假期。

 

【推廣】

以上這些讓人頭禿的德語難點你都深有體會嗎?好好把握這些學習細節,德語學習其實一點也不難!現在來滬江德語,爲你定製專屬學習方案!

點擊右側鏈接瞭解詳情→【報班即學,挑戰流利德語】包含學習規劃、口語定製、備考定製等,既能足不出戶、合理利用碎片化時間,又能接受老師指導、專人督促,是德語入門及進階者的不錯選擇哦~

 

點擊定製按鈕,會有專屬顧問老師進行一對一溝通!以下內容爲正式班介紹,僅供參考:

 

爲何德語學習使人頭禿?這幾點真的扎心了... 第5張

爲何德語學習使人頭禿?這幾點真的扎心了... 第6張

爲何德語學習使人頭禿?這幾點真的扎心了... 第7張

爲何德語學習使人頭禿?這幾點真的扎心了... 第8張

爲何德語學習使人頭禿?這幾點真的扎心了... 第9張

爲何德語學習使人頭禿?這幾點真的扎心了... 第10張