-
![許地山《落花生》雙語譯文]()
今天給大家推薦一篇散文，接下來，小編給大家準備了許地山《落花生》雙語譯文,歡迎大家參考與借鑑。我們屋後有半畝隙地。母親說：“讓它荒蕪着怪可惜，既然稱們那麼愛吃花生，就闢來做花生園罷。”我們幾姊弟和幾個小丫頭都很......
-
![散文漢譯英佳作賞析：許地山《落花生》]()
落花生ThePeanut許地山XuDishan我們屋後有半畝隙地。母親說：讓它荒蕪着怪可惜，既然稱們那麼愛吃花生，就闢來做花生園罷。我們幾姊弟和幾個小丫頭都很喜歡——買種的買種，動土的動土，灌園的灌園；過不了幾個月，居然......
-
![全國多地過山車式降溫]()
Orangealertforcoldwave全國多地過山車式降溫China'smeteorologicalauthorityonMondayissuedanorangealertforacoldwaveasastrongcoldfrontwillsweepacrossmostpartsofCentralandEastChina.12月28日，中央氣象臺發......
-
![基督山不是山，是地中海的神祕島。]()
從影片《金剛》到《侏羅紀公園》，這類電影的大賣在某種意義上都可以體現出這樣一點：原始的、野生的島嶼一直對人類有着無窮的吸引力。但如果旅途太過遙遠漫長總會使人放棄這種探尋，事實上想找尋這種原始的島嶼其實並不需......
-
![沖繩縣知事將取消新建美空軍基地許可證]()
ThegovernorofJapan'ssouthernislandofOkinawasayshewillrevokepermitsfortheconstructiononanewU.S.airbaseonhisisland,aftertalksbrokedownbetweenhisadministrationandofficialsinTokyo.日本南部沖繩縣知事翁......
-
![珠峯登山者描述地震後恐怖景象]()
KATMANDU,Nepal—EvenforLakpaRita,areveredNepalesemountaineerwhohasreachedthesummitofMountEverest17times,theroaringwallofboulders,rocks,iceanddebristhatpulverizedmuchofthemountain’sbasecampovertheweek......
-
![災區動態: 蘆山地震災區的志願者們]()
ThedevastatingearthquakethatstruckSichuanprovinceinsouthwestChinaonSaturdayhitclosetohomeforLiaoWenjun.上週六發生在中國西南四川省的破壞力巨大的地震，對廖文俊（音譯）的打擊很大。Pausingfromhisricebowlduringl......
-
![全國多地過山車式降溫大綱]()
Orangealertforcoldwave全國多地過山車式降溫China'smeteorologicalauthorityonMondayissuedanorangealertforacoldwaveasastrongcoldfrontwillsweepacrossmostpartsofCentralandEastChina.12月28日，中央氣象臺發佈寒......
-
![意大利冷知識：歐洲火山最多的地方]()
歐洲火山最多的地方沒錯，火山多、地震多，意大利這個地方讓人心累。曾經的龐貝古城就是在一次火山大噴發中瞬間覆滅了。NoothercountryinEuropehasasmanyvolcanoesasItaly.ThisisbecausetheItalianpeninsulastandsonafau......
-
![智利冷知識：遍地都是火山]()
火山算是智利的一大特產了，真的相當多，1300多座，而且裏面有很多是活火山，自然條件很狂野。ManyofChile’smorethan1300volcanoescanbeactive.Intotalthereisanestimatedamountof500volcanoesthatcanbeconsideredactive.60......
-
![“許多”只會說“много”？這些俄語表達“多”地道！]()
只會說Много？快來學學俄語中“許多”一詞的各種表示方法吧！！！你是不是也會遇到這樣的問題：俄語學了很多年，但是一遇到口語交際場合大腦就一片空白，腦海中的詞彙量只停留在初學者水平？雖然俄語單詞向來以數量龐大、變化多......
-
![地道美語怎麼說 第1課:山寨]()
Jessia在北京學中文，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天是於苗要問的：山寨YM:Jessica,你看我這塊兒手錶怎麼樣？Jessica：LV的!Nice!Didyouwinthelottery?YM:中彩票？我哪有那麼好的運氣！這表是......
-
![看《美國隊長3》學地道口語：少許到底是多少？]()
【內容簡介】背景故事承接於《復仇者聯盟2：奧創紀元》事件的餘波，雖然復仇者聯盟依舊在團結一致的保護人類，但是在一些政治角力的背後，政府中有人認爲是有必要控制一下這些超級英雄的超自然能力和他們的行動了。於是，一項......
-
![新蝗，首都地區，釜山等4次公薦公佈]()
如果你想提高自己的聽力水平，如果你想讓自己的聽力水平有個質的飛躍，那麼KBS新聞無疑是最好的聽力素材。아자!!!아자!!!注：每個標點符號後面空一格！數字請用阿拉伯數字！關鍵詞：새누리당권영세사무총장새누리당은오늘오후세......
-
![看《分歧者：異類覺醒》學地道口語：不許動！]()
【內容簡介】故事講述了在未來的芝加哥，人們被分成五大派別，分別是：誠實（Candor）、博學(Erudite)、友好（Amity）、無畏（Dauntless）、無私（Abnegation）。每一個孩子在16歲的時候都要選擇一個派別加入，並經受考驗。女主角特麗絲（Beatr......
-
![雙語科技百科(地理) 第21期 《山海經》]()
ClassicofMountainsandSeas《山海經》ShanHaiJing(ClassicofMountainsandSeas)wasanimportantgeo-graphicalliteratureongeographyinancientChina.Thecurrentlyavaila-bleversionincludes18volumes，amongwhich5volumes......
-
![迷你對話學地道口語第228期:允許進入]()
迷你對話：A:Canyouimagineaboatlettingintheriver?你能想象一隻船沉入水裏嗎？B:Thatwouldbeterrible.那太糟了。A:Surething.Ihaveanexperiencelikethat.的確，我曾經又一次這樣的經歷。B:Oh,howwereyousavedfinally?哦，最......
-
![英國登山者305米山頂墜下 被發現站在谷底看地圖]()
Aclimberwhofell1,000feet(305meters)downamountainandsurvivedwasfoundbyhisrescuersstandingupreadingamap.英國廣播公司30日報道稱，一位登山者從1000英尺（305米）山頂墜下且倖存了下來，在被救援人員發現時，他甚至還能站......
-
![E聊吧第93期:山寨遍地開花]()
網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。本期節目的topic:山寨Thedressisaknockoff.這件裙子是山寨的。【講解】knockoffsth有降價；減價的意思。例如Theyknockoff$60beceaseofascratch.(因......
-
![高山爲氣候移居者提供居住地]()
Toohot?Somepeaksofferclimatemigrantslotsofland太熱？許多高山爲氣候移居者提供居住地Pikaslikeitcool.That’swhy,asEarth’sclimatewarms,thesefurrymountaincreaturesareheadinguphill.They’researchingforthechi......
-
![臺灣成爲亞洲首個允許同性婚姻的地區]()
TaiwanissettobethefirstplaceinAsiatoallowgaymarriageafteralandmarkrulingbytheisland’sconstitutionalcourt.在臺灣司法院做出具有里程碑意義的裁決後，臺灣將成爲亞洲首個允許同性婚姻的地區。Thecourtsaidexisti......
-
![中國共享單車小藍尚未在舊金山獲得許可]()
Chinesebike-sharestartupBluegogo,whichhadplannedtofillSanFrancisco'spublicbikerackswithrentalbicycles,isseekingpermitsafterdrawingbacklashfromcityleaders.中國共享單車初創企業“小藍單車”原計劃到美......
-
![迷你對話學地道口語第763期:允許,同意]()
Subject:I’monlywaitingforthegreenlightfromyou.迷你對話A:Yourperformanceisexcellent.Ihopeyoucanstayinmycompany.你的表現很出色，我希望你能留下來。B:Boss,Ihavedecidedtoleave.I’monlywaitingforthegreenligh......
-
![韓國文學廣場：致山地姑娘 — 雜詩]()
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。사랑스런고원의......
-
![中國擬允許地方債被用作抵押品]()
China’scentralbankisconsideringextraordinarymeasurestoboostcreditflowstoheavilyindebtedlocalgovernments,accordingtolocalmediareports,asBeijingstrugglestorecapitalisetheprovincesafteryearsofunsustaina......
