相關涉嫌的英語章節
> 列表以警察打死涉嫌槍擊猶太人的巴勒斯坦人
2014-09-23IsraelipolicehaveshotdeadaPalestinianmantheysuspectofattemptingtokillanIsraeliactivistknownforpushingforgreateraccessforJewsataflashpointreligioussiteinJerusalem.Thetwoincidentshaveheightenedanalready......
比利時指控匯豐瑞士分行涉嫌洗錢
2015-04-25HSBC’sprivatebankingarminSwitzerlandhasbeenaccusedofmoneylaunderingandfraudbyaBelgianprosecutingjudgeforitsroleinhelpingmorethan1,000wealthyinvestorsavoidtaxes.比利時一檢控官指控匯豐銀行(HSBC)旗下的......
Gucci又惹出大麻煩了,新毛衣涉嫌種族歧視大綱
2014-10-23MILAN—Luxuryfashionisallaboutbreakingcodes,creatinganew,irresistiblemessagethatcaptivatesconsumers.米蘭-奢侈品時尚就是打破常規,不斷創造新的、令顧客趨之若鶩的理念。Butsomeoftheglobe’stopbran......
一對夫婦涉嫌虐待親生子女被逮捕
2013-11-04TwopeopleareunderarresteastofLosAngelesafterpolicewereshockedandsickenedtofind12oftheirchildrenallegedlyheldcaptiveintheirhomeinfilthyconditions.Thecouple,DavidandLouiseTurpin,arebeingheldon$9millionb......
美國海軍華裔軍官涉嫌向中國傳遞情報
2013-10-31TheUSNavyisconsideringespionagechargesagainstanofficerinvolvedinintelligencecollectionwhoissuspectedofpassingsecretinformationtoChinaandTaiwan.美國海軍(USNavy)考慮以間諜罪控告一名負責情報收集的軍官,這......
涉嫌出售過期肉食品上海福喜5人被拘
2014-10-06ChinesepolicehavearrestedfiveemployeesofaShanghai-basedfoodsupplieraccusedofsellingexpiredmeattoseveralfastfoodchainsinChina,includingMcDonald'sandKFC.ShanghaipolicesaidWednesdaythosearrestedincludet......
印度逮捕涉嫌強姦美國女遊客的嫌犯
2014-11-07IndianpolicesaidThursdaythatthreeNepalesemenhavebeenarrestedinconnectionwiththerapeofanAmericanwomannearthenorthernIndiantouristtownofManali.印度警方週四說,與一名美國女子在印度北部旅遊城市馬那裏附近遭......
這句話怎麼說(時事篇) 第1927期:蔻馳紀梵希涉嫌損害中國主權 多明星終止合作
2019-02-25【背景】繼上週末Versace範思哲將中國香港、澳門列爲國家,涉嫌損害中國主權和領土完整的事件發酵後,8月12日,又有網友扒出另外兩個大牌COACH蔻馳、Givenchy紀梵希也有類似產品設計——即將中國香港、臺灣、澳門以與其他......
這句話怎麼說(時事篇) 第1900期:新城控股董事長涉嫌猥褻女童被拘
2019-03-02【背景】7月3日晚間,上海市公安局普陀分局發佈警情通報,證實了涉嫌猥褻女童的新城控股集團董事長王振華被刑事拘留的消息。通報還顯示,將朋友9歲女兒作爲“禮物”供奉給王振華的周某某,同樣被刑事拘留。【新聞】請看《中......
瑞士當局逮捕涉嫌貪腐的國際足聯官員大綱
2014-07-25SwissauthoritieshavemadeanewroundofarrestsintheFIFAcorruptionscandal,detainingagroupofFIFAofficialsatthesameZurichhotelwherethefirstroundofarreststookplaceinMay.TheNewYorkTimesreportedThursdaythatmore......
丹麥逮捕三名涉嫌策劃恐怖襲擊嫌犯
2015-01-03Denmark'sintelligenceservicesaysthreemenhavebeenarrestedneartheDanishcapitalonsuspicionofplanningaterroristattack.TheDanishSecurityandIntelligenceServicesaidinastatementthemenwerearrestedFridayattwoa......
這句話怎麼說(時事篇) 第795期:12306信息泄露事件2人被抓 涉嫌盜取他人信息
2019-09-28【背景】備受關注的“12306數據泄露事件”有了最新進展。鐵路公安警方25日晚將涉嫌竊取並泄露他人電子信息的犯罪嫌疑人抓獲。經查,12306數據泄露是嫌疑人“撞庫”攻擊12306網站獲取的。【新聞】請看《中國日報》的報......
21世紀網主編等人涉嫌新聞敲詐被拘
2014-10-13Chinesepolicehavedetainedeightpeople,includingjournalistsfromoneofChina’stopbusinessdailies,forallegedlyblackmailingandextortinglargesumsofmoneyfrombusinesses.中國警方拘留了包括國內頂尖財經日報之一的......
日本取消涉嫌抄襲的奧運會會徽
2012-11-26Tokyoenduredfreshembarrassmentoveritspreparationsforthe2020OlympicGamesyesterdaywhentheorganisingcommitteesaiditwouldscrapthelogositunveiledonlyafewweeksago.日本昨日遭遇籌備2020年奧運會過程中的最新尷......
梅西涉嫌逃稅再遭指控 最高面臨22月刑期
2012-11-25MADRID—LionelMessi,thestarofF.C.Barcelona,issettoappearincourtalongsidehisfathertofacetaxfraudchargesrelatingtopastadvertisingcontracts.馬德里——巴塞羅那足球俱樂部的明星球員利昂內爾·梅西(LionelMess......
這句話怎麼說(時事篇) 第1775期:美團前員工涉嫌暴力虐童 警方已介入調查
2019-03-19【背景】12月23日,一則疑似深圳女童親生父母虐待的視頻在微博上迅速發酵,引發了網友和大V的持續關注。該事件的曝光源自一則事發家庭的鄰居發佈在網上的監控視頻錄像被曝光,視頻顯示:9月26日至10月20日期間,一女童在家中寫......
老外調戲女主播 涉嫌性騷擾警方介入調查
2016-05-20AforeignerwhourgedafemaleTVreporter:"Showmeyourboobs,"hasbeentracedbypoliceinWuhanwhoareinvestigatingtheallegedsexualharassmentcase.在湖北省武漢市,一位女主播在採訪時遭遇老外調戲給我看看你的胸,目前武漢警......
由於涉嫌文件造假 大衆公司80款汽車在韓禁售
2016-04-24SouthKoreafinedGermanautomakerVolkswagen$16millionandbanneditfromselling80differentmodelsofcarslastTuesday,sayingthecompanyfabricatedemissionsandnoise-leveltests.因涉嫌尾氣排放和噪聲等級造假,德國大衆汽......
博科聖地涉嫌攻擊尼日利亞城鎮打死45名安全人員
2014-10-11Atleast45NigeriansecuritypersonnelaredeadaftergunmenbelievedtobeBokoHarammilitantsattackedthetownofBuniYadi.據信爲博科聖地激進分子的槍手襲擊了尼日利亞的巴尼亞迪鎮,打死至少45名尼日利亞安全人員。Hundreds......
哈佛部分涉嫌作弊學生選擇休學大綱
2016-09-13Facingacademicandfinancialdeadlines,someoftheHarvardstudentssuspectedinacheatingscandalhavedecidedtotakealeaveofabsenceratherthanfacepossiblesuspensionforayear,accordingtopeoplebriefedonthematter.據知......
中國發改委副主任涉嫌嚴重違紀受調查
2014-02-05AseniorofficialinChina’seconomicplanningagencyhasbecomethelatesttargetofBeijing’scrackdownonexcessandcorruption.中國經濟規劃機構一位高級官員成爲中國政府嚴厲打擊鋪張浪費與腐敗行爲的最大目標。Xinhuane......
羽毛球中韓女雙涉嫌打假球 國際羽聯已展開調查
2016-09-25TheBadmintonWorldFederationhaschargedeightOlympicdoublesplayerswith"notusingone'sbesteffortstowinamatch".世界羽聯已經對8名奧運會羽毛球雙打選手展開調查,理由是她們消極比賽。Fourpairsofplayers-twofromSou......
這句話怎麼說(時事篇) 第938期:"氣功大師"王林涉嫌綁架殺人被抓
2019-09-01【背景】記者從江西省萍鄉市公安局獲悉,“氣功大師”王林因涉嫌綁架殺人案被警方抓獲。另據記者瞭解,該案的被害者是江西省第十二屆人大代表鄒勇,曾爲王林的關門弟子。此前鄒勇因財務糾紛與王林反目,並在2013年向媒體披露......
美國一名外科醫生和女友涉嫌多起迷姦案
2017-07-11ACaliforniansurgeonandanallegedfemaleaccomplicehavebeenchargedwithdruggingandsexuallyassaultingtwowomen,andauthoritieshavesaidtherecouldbemanymorevictims.近日,加利福尼亞州一名外科醫生和一名女性共犯被指......
這句話怎麼說(時事篇) 第706期:導演王全安涉嫌嫖娼被抓
2019-10-09【背景】9月15日上午,北京市公安局官方微博號“平安北京”發微博通報,某陝西導演嫖娼被抓,後經證實,該導演即憑藉《圖雅的婚事》獲柏林國際電影節最佳影片金熊獎的王全安。【新聞】請看《中國日報》的報道:GoldenBear-winn......