-
![美國習慣用語 第430期:包羅萬象]()
今天我們要講的習慣用語是包羅萬象。當然,這不是說這一課要把所有的習慣用語都包括在內,而是說今天要談的習慣用語的意思都是“一古腦兒統統在內，”而且它們有個共同的詞:whole。大家一定知道,whole這個詞就解釋爲“全......
-
![日積月累學口語:英文表達中的包羅萬"象"]()
Seetheelephant開眼界、見世面同理還有showtheelephant[俚]表示“展示大都市的景物”It'stimeformetoseetheelephant.我是時候見見大世面了。Seepinkelephants酒醉到頭昏眼花Whenyouseepinkelephants,youcan'......
-
![深圳發千萬元"數字紅包"]()
10Mdigitalyuantobeissued深圳發千萬元“數字紅包”China'sShenzhenwillissue10millionyuanworthofdigitalcurrencyinapilotprogramtopromotetheapplicationofthenewformofcurrency.中國深圳將試點發放價值1000萬......
-
![有多少俄羅斯人會下國際象棋？]()
國際象棋日將近。全俄社會輿論研究中心的一項調查結果顯示，超過一半的俄羅斯人表示會下國際象棋（54%）。Игратьвшахматыумеютболееполовиныроссиян–опрос社調：超過一半的俄......
-
![俄羅斯人：食品包裝有點貓膩！]()
近日，全俄社會輿論研究中心的一項調查結果顯示，近四分之三的俄羅斯人注意到，在過去五年內，食品包裝的重量和體積有所減少；60％的受訪者對此感到不滿。ВЦИОМ:более70%россиянзаметилиуменьше......
-
![6個象徵“生命”的俄羅斯名字]()
6個象徵“生命”的俄羅斯名字，來看看有沒有屬於你的吧！Ева伊娃Ева–русскийвариантеврейскогоимениХава,котороевбуквальномпереводесиврита......
-
![已有150萬難民抵達俄羅斯]()
ВРоссиюприбылоболее1,5млнбеженцевизДонбассаисУкраины超過150萬來自頓巴斯和烏克蘭的難民抵達俄羅斯 ВРоссиюизДонбассаисУкраинып......
-
![【俄羅斯女子圖鑑】真實的俄羅斯女性和你想象中一樣嗎？]()
大豬蹄子們會從360度全旋無死角欣賞俄羅斯女性： 美麗的外表聰明的頭腦禮貌的舉止時尚的打扮苗條的身材整潔又靈動 讓我們來看看這是你認識的俄羅斯девушка嗎？來看看她爲何如此獨特。 1.Женственно......
-
![媽媽羊角麪包，羅勇府最熱的羊角麪包店！]()
今天給大家說一個羊角麪包店的故事，喜歡羊角麪包的小夥伴們可不要錯過啦，羅勇府的MamaCroissant羊角麪包店最近火了，超過10種口味的羊角麪包可供選擇，餡料足而且包裝好，看看你嘗試了以後會不會被迷住呢？（圖源FB：MamaCroissant......
-
![深圳發千萬元"數字紅包"大綱]()
10Mdigitalyuantobeissued深圳發千萬元數字紅包China'sShenzhenwillissue10millionyuanworthofdigitalcurrencyinapilotprogramtopromotetheapplicationofthenewformofcurrency.中國深圳將試點發放價值1000萬元的數......
-
![俄羅斯軍隊的一艘船被海象擊沉]()
Inakindofoddman-versus-naturemoment,aRussiannavyboatwasattackedandsunkbyawalrusduringanexpeditionintheArctic.在一次北極探險中，俄羅斯海軍的一艘船遭到了海象的襲擊並被擊沉了，這有點像人與自然對抗的奇特時刻......
-
![俄羅斯冷知識：麪包不夠，核彈管夠]()
# 麪包可能不夠，但是核彈管飽俄羅斯是典型的輕工業不行、重工業晃瞎眼的國家，重工業好到能給每家每戶發導彈的地步。之前看過講俄羅斯盜竊案的文章，簡直震碎三觀。我們這裏要麼是偷錢、偷自行車。俄羅斯那邊動輒能看到......
-
![茶話會第45期:包羅萬“象”]()
Seetheelephant開眼界、見世面It'stimeformetoseetheelephant.我是時候見見大世面了。Seepinkelephants：酒醉到頭昏眼花Whenyouseepinkelephants,youcan'tdrive.當你喝醉酒時，你不能開車。whiteelephant不想要卻丟不......
-
![新俄羅斯的概念體 將成普京包袱]()
Tacticalvictoriesoftenendinstrategicdefeats.ThatiswhatVladimirPutinisinfor.TheRussianpresident’scalculationsappearedcorrectatfirst:thewestswallowedtheannexationofCrimea,andtheUkrainiansdidnotresistfo......
-
![章魚保羅成爲年世界盃形象大使]()
Paultheoctopus,theoracleoftheWorldCupinSouthAfrica,hasbecomeanofficialambassadorforEngland'sbidtohostthetournamentin2018,organizerssaidFriday.有關組織者於上週五稱，因預測南非世界盃而一舉成名的神算章魚......
-
![泰國女子買名牌包後用山寨包退貨 獲利百萬美元]()
AwomanwhoboughtdesignerhandbagsonlinebeforereturningChineseknock-offstostoresandnettingtheprofitshasbeenjailed.一名女子在網上購買名牌包後，向商店退還中國山寨包以此來盈利，最終因此鋃鐺入獄。PraepitchaSmats......
-
![年薪22萬,包吃包住,女王正在招募廚房助理]()
EverthoughtaboutworkingfortheQueen?You'dbejustlikeMartineMcCutcheoninLoveActually,onlywithoutthepoliticsand,presumably,theromance.Now'syourchance:BuckinghamPalaceishiringakitchenporterfortheQu......
-
![爲什麼香港包子鋪一天能蒸一萬個包子]()
HongKong'sannualbunscrambleisbigbusiness香港的包子市場是一個大市場Showmethebuns!給我包子！EachMay,asleepyHongKongislandofjustonesquaremile,CheungChau,lightsupinexcitementasboatloadsofvisitorscelebra......
-
![2017年俄羅斯吸引12萬名新移民]()
Около120тысячиностранцевпереехаливРоссиюв2017годупопрограммепереселениясоотечественников.Обэтомсообщилгл......
-
![中獎100萬，俄羅斯人告訴你怎麼花！]()
近日，“羅米爾”控股公司的一項研究表明，如果中彩票獲得100萬美元，俄羅斯人會首先將這筆錢用於教育學習、醫療支出，或是購買汽車或房地產。Россиянерассказали,начтоготовыпотратит......
-
![動物形象在俄羅斯成語中的體現]()
各位同學，大家好！不同的動物在各個國家的文化中有不一樣的意象和文化特徵，在成語中的體現也是如此，今天我們要專門講一下動物形象在俄羅斯成語中的體現，話不多說，快快來記筆記啦！1.медведь(Кому)медведьн......
-
![俄羅斯人的迷信與禁忌，在俄羅斯千萬不要做這些！]()
俄羅斯是一個有着悠久歷史的國家，而伴隨與此，在民間也蘊含了許許多多的迷信與禁忌。下面這些最普遍的做法，與俄羅斯人打交道最好要避免！ 1.Непросыпайтесоль不要撒鹽Сольявляетсяодним......
-
![中國最小揹包客雯雯欲挑戰羅布泊!]()
Sheisgoingonsix,hashikedthroughtheHimalayasandmaybegoingonadeserttrekthisyear.MeetWenwen,China'syoungestbackpacker.快要6歲的她，曾徒步穿越了喜馬拉雅山，今年有可能將會進行一場沙漠之旅。她就是中國最小的......
-
![生死瞬間 揹包客野外對峙南非巨象]()
ThisisthedramaticmomenttouristsonasafaristoodtheirgroundagainstachargingAfricanBullElephant.Ratherthanflee,thesehikersatKrugerNationalParkinSouthAfricaputasidetheirfearsandfaceddowntheragingmammalafte......
-
![俄羅斯青年俚語打包送給你]()
青年俚語相當於我們常用的“網絡流行語”。適當瞭解青年俚語的使用，可以幫助你減少與俄羅斯年輕人交流時的語言障礙，從而更好地融入到俄羅斯人的圈子當中。 1. Приветик!非正式場合的問候方式。Привет......
