相關領跑的英語章節
> 列表數據顯示 一線城市房租領跑全國
2014-09-02RisingpropertypricesinChina'smajorcitieshavescaredoffmanyyoungpeopleandthesituationisonlybecomingworseasrentinthesecitiesisbecomingunaffordable.中國大城市房價的上漲已經嚇跑了許多年輕人,而當這些城市......
中國在無現金社會方面領跑全球
2015-01-18ThedevelopedcountrieshavebeenleftbehindbyChinainthedevelopmentofacashlesssociety.在無現金社會的發展中,發達國家已經被中國甩在了後面。Itispredictedthatmobilepaymentswillsoonreplacecardpaymentsasthemostco......
《一代宗師》獲11項提名 領跑金馬獎
2014-06-13HongKongdirectorWongKar-wai'smartial-artsdrama'TheGrandmaster'topsthisyear'sGoldenHorseAwardsnominationswith11nods,includingbestfeaturefilmandbestdirector.香港導演王家衛執導的功夫電影......
太空影片《火星救援》領跑北美票房
2014-05-21The20thCenturyFox'sspacefilm"TheMartian"openedtoastellarresponsefrommoviecustomers,andtoppedNorthAmericanboxofficethisweekend.20世紀福克斯電影公司的太空影片《火星救援》近日正式與觀衆見面,並且在上映......
《鳥人》領跑奧斯卡提名
2016-02-02Twoextravagantcomedies,"Birdman"and"TheGrandBudapestHotel,"tiedforthemostOscarnominationsThursdaymorningwithninenodseach,includingbestpicture.週四上午揭曉的奧斯卡提名名單中,兩部大手筆喜劇《鳥人》(Birdma......
世界盃變烏龍杯 “烏龍”力壓C羅領跑射手榜大綱
2015-03-03你以爲今年世界盃截至目前進球最多的是球星C羅?你錯了,還有一員猛將戰績超過C羅,很可能捧得本屆金靴,那就是......烏龍球!本屆世界盃賽場上已經出現了5粒烏龍球,追平了2014年巴西世界盃紀錄。要知道這一屆到目前也纔剛比完......
世界盃變烏龍杯 “烏龍”力壓C羅領跑射手榜
2012-09-20CristianoRonaldo,LionelMessiandHarryKaneareamongtheplayershopingtobetopscoreratthe2018WorldCupinRussia.本屆俄羅斯世界盃期間,C羅、萊昂內爾.梅西和哈里.凱恩有望高居射手榜榜首。Butfornowtheirmainrivalis.........
《權力的遊戲》領跑年艾美獎提名大綱
2016-03-23Streamingtelevisionsurged,thebroadcastnetworksslipped,andTVfansfoundplentyofreasonsforcelebrationandsournessinthe66thPrimetimeEmmynominations.在線視頻異軍突起,電視網絡日漸衰落。在第66屆黃金時段艾美獎(P......
不可錯過的《美人魚》,星爺領跑春節檔電影票房
2015-11-04《美人魚》於大年初一上映,僅4天破10億,小編也爲電影貢獻了票房了呢!如果說春節檔電影圖的就是一個歡樂,那星爺的這部《美人魚》除了笑點還有淚點,寓意還蠻深刻的,至少比隔壁空有笑點尿點也頗多的《澳門風雲3》強的不止一個......
三大獻禮片領跑 國慶檔票房破紀錄
2014-06-06七天的國慶黃金週,除了精彩紛呈的慶祝活動,很多觀衆選擇進電影院看電影。《我和我的祖國》、《中國機長》和《攀登者》三部新片領跑國慶檔,表現最爲出色,也使國慶檔票房創下紀錄。Chinesemoviegoerssetaboxofficerecordfo......
印度一季度GDP增速領跑大型經濟體
2015-02-24Indiahasdoneitagain.Thecountry'seconomyoutpacedallothermajormarketsduringthemostrecentquarter,furthercementingitsreputationasabrightspotinanotherwisegloomyworldeconomy.印度又一次證明了自己。在全球......
美感恩節票房創紀錄 《新月》繼續領跑
2014-03-19【英文原文】Hollywoodisgivingthanksthisholidayseason.Accordingtoearlyestimates,SummitEntertainment's'TheTwilightSaga:NewMoon'finishedfirstattheboxoffice,pullinginasolidfive-dayholidaytotalof$66mill......
20省去年平均工資揭曉 北京破10萬領跑全國
2014-09-27BJleadsannualwagelist北京平均工資領跑全國AsofMonday,atleast20provincial-levelregionsinChinahadpublishedtheiraveragesalaryin2014,withBeijingtakingthelead.截至15日,全國至少已有20個省份公佈了2014年平均工......
周星馳最新電影《美人魚》領跑春節檔電影票房
2014-05-15HongKongfilm-makerStephenChowwonthebattleattheChineseNewYearboxoffice,withhismovieMermaidtoppingtwootherswhichboastedtheheavyweightstarpowerofChowYunFatandAaronKwok.在春節這場票房大戰中,香港電影製作人......
中國領跑金磚國家和新興經濟體大學排行榜
2012-03-19TimesHigherEducation(THE)lastWednesdayrevealsitsBRICSAndEmergingEconomiesUniversityRankings2017.《泰晤士報高等教育》(THE)於上週三公佈了2017年《金磚國家和新興經濟體大學排名》。China'sinstitutionsdomi......
Fox電視臺送上聖誕賀卡!!領跑美國電視傳媒
2016-11-25FoxNewssentoutquitetheChristmascardthisyear,completewithapoemgloatingthenetwork'sratingssuccess.Fox新聞電視臺送出今年的獨家聖誕賀卡,賀卡上還寫了一首詩,意蘊着Fox公司對於今年在傳媒競賽中奪得頭魁一事,感到......
《一代宗師》獲11項提名 領跑金馬獎大綱
2016-06-11HongKongdirectorWongKar-wai'smartial-artsdrama'TheGrandmaster'topsthisyear'sGoldenHorseAwardsnominationswith11nods,includingbestfeaturefilmandbestdirector.香港導演王家衛執導的功夫電影《一代宗師》(......
中國開始測試運行5G網絡 領跑全球電信競賽
2013-02-13Chinabegins5Gtrialrunstogetheadstartinglobaltelecomrace中國開始測試運行5G網絡,領跑全球電信競賽BEIJING:China,thelargesttelecommarketintheworldintermsofsubscribers,hasstartedconductingtrialsfor5Gtelecomm......
動畫《尋夢環遊記》口碑炸裂!票房領跑全球
2015-05-16Hittingthehighn!Disney-Pixar'sanimatedmusicalcomedyCocosingsitswaytothetopspotforasecondweekendwith$26.1m.又一次刷新記錄!迪斯尼皮克斯的動畫音樂喜劇《尋夢環遊記》在第二週的週末創下票房最高記錄261萬美金......
全國37城最新薪酬排行 北京超1萬元領跑!大綱
2016-04-12Beijing,withanaveragemonthlysalaryof10,500yuan,ranksfirstamong37majorcitiesacrossthecountryofferingjobsatannualsummerjobfairsthisyear.在今年的夏季招聘會中,北京以平均月薪10500元位居全國37個主要城市薪酬......
ofo領跑印度共享單車市場 一季度訂單量破110萬
2016-04-13Chinesebike-sharingcompanyoforeceivedmorethan1.1millionordersinIndiainthefirstquarterin2018,thecompanysaidlastThursday.上週四,中國共享單車企業ofo透露,2018年第1季度,該企業在印度的訂單量超過了110萬。Thecom......
25省份已公佈上半年GDP數據 重慶西藏領跑全國
2015-02-20Tibetcametopof25Chineseprovincesandmunicipalitiesthathadreleasedtheirhalf-yearGDPgrowthfigureasoflastMonday,thankstoinvestmentininfrastructureandlocalindustries.截止上週一,全國已有25個省區市公佈了上半......
韓星Rain領跑《時代》最具影響力人物榜
2017-02-02PreviouslyunknownnewsmakersfromEgyptandJapanjoinedpopstarsandpoliticiansonTimemagazine'slistof100mostinfluentialpeopleintheworldreleasedonThursday.ThelistincludespopculturegiantssuchasJustinBieberand......
英超轉會赤字達3.79億英鎊 領跑全球
2012-12-01Afterarecordsummerofspending,Englishclubshadacombineddeficitof£379m。Englishclubsspent£579monplayersfromoverseas,with£200moftalentgoingfromEnglandtoclubsabroad。Butthedeficitismorethancoveredbymoneyfromo......
李娜領跑網球名人堂球迷投票 將獲附加分
2015-01-022019年國際網球名人堂首次增加的網絡票選結果已出爐,中國兩屆大滿貫女單冠軍得主李娜力壓克羅地亞選手伊萬尼塞維奇和法國選手皮爾斯成爲人氣王,這意味着她距離成爲網球名人堂中國第一人已近在咫尺。China'sLiNa,atwo-......