相關呼籲的英語章節
> 列表教宗呼籲爲子孫後代保護環境大綱
2014-09-25PopeFranciscontinueshistourofSouthAmericainBolivaWednesday,afterurgingthefaithfultoopentheirarmstothepoorandpreservetheenvironmentforfuturegenerationsduringapairofspeechesinEcuador.羅馬天主教宗方濟各......
支持穆爾西的埃及抗議者呼籲週一遊行
2014-11-16SupportersofoustedEgyptianPresidentMohamedMorsiarecallingforeveningmarchesMondayatsecurityadministrationbuildings,astheyremaindefiantinthefaceofthemilitary'smovetoinstallaninterimgovernmentnearlyamon......
80多名世界富豪呼籲給自己加稅,用以對抗新冠病毒
2020-07-22Morethan80oftheworld’srichestpeoplehavepubliclycalledonworldgovernmentstoinitiateimmediate,substantial,andpermanenttaxesontherichinorderthehelpfundtheeconomicrecoverythat’sneededasaresulto......
朝鮮再三呼籲美國簽署和平協定
2013-11-29NorthKoreareportedlyrejectedtheideaofresumingtalkstoabandonitsnuclearprogramonSaturday,butsaiditwouldwelcomenegotiationsforapeacetreatywithWashington.據報道,朝鮮週日拒絕繼續關於終止核計劃的談話,但稱其歡......
救援團體呼籲關切洪災中的兒童
2015-01-27AidgroupsareurgingtheinternationalcommunitytotakegreaterefforttoprotectchildrenaffectedbyfloodinginSouthEastAsia.救援團體敦促國際社會付出更多努力來保護受東南亞洪災影響的兒童。TheUnitedNationssaysmoret......
脫歐談判艱難,英首相呼籲黨內團結
2012-12-03BritishPrimeMinisterTheresaMayiscallingonherfractiousConservativePartytouniteonaBrexitstrategyandhelphernegotiateaseparationagreementwiththeEuropeanUnion.Maytoldherparty'sannualconferenceWednesdayinB......
李小加呼籲改革香港上市規則
2015-05-06TheheadofHongKong’sstockmarketoperatorhasquestionedthecity’scommitmenttothe“oneshare,onevote”principle,inhisclearestcommentstodatefollowingAlibaba’sdecisiontotakeitsblockbusterlistingtotheUS.香港......
聯合國呼籲廢除艾滋病患者禁止進入SPA和公共浴室的禁令
2014-08-28Beijing(AFP)-TheUnitedNations'AIDSagencyMondaycondemnedadraftChineseregulationtobanHIV-positivepeoplefromspasandpublicbathhouses,ascampaigngroupsexpressedoutrageovertheproposal.北京(法新社)-星期一,聯......
英學者呼籲改革公民入籍測試
2016-07-13Atesttakenbyaround150,000would-beBritishcitizenseachyearisjusta"badpubquiz"withtoomuchfocusoncultureandhistoryattheexpenseofpracticalknowledge,anacademichassaid.TheLifeintheUKtest,whichmustbepassedtoq......
美國16家企業CEO呼籲國會通過邊境稅
2015-02-02Chiefexecutiveofficers(CEOs)of16companies,includingBoeingCo,CaterpillarIncandGeneralElectricCo,haveurgedtheUSCongresstopassacomprehensivetaxcoderewrite,includingacontroversialbordertax.近日,波音公司、......
這句話怎麼說(時事篇) 第886期:手機影響夫妻關係 婦聯呼籲每天關機1小時
2019-09-10【背景】全國婦聯近日發佈調查報告顯示,過度使用移動電子產品已經影響夫妻關係、親子關係,晚上玩手機等移動電子產品的頻率越高,婚姻滿意度就越低,並向全社會提出“每天關機一小時”的倡議。【新聞】請看《中國日報》的報......
世衛組織呼籲籌集五千六百萬美元應對寨卡病毒大綱
2014-07-09TheWorldHealthOrganizationsaysitwillneedsome$56milliontoimplementitsstrategicresponsedesignedtocontaintheZikavirus,whichhasbeenlinkedtobirthdefectsinnewborns.TheWHOsaidWednesdaythatitsstrategyfocuseso......
普京呼籲討論烏東地區"國家地位"
2014-01-13VladimirPutinyesterdayprovokednewfearsthatheisseekingthepartitionofUkrainebycallingfortalkson“statehood”fortherebellioussoutheastofthecountry.弗拉基米爾•普京(VladimirPutin)昨日引發有關他在推動......
韓國呼籲朝鮮接受軍事會談的提議
2014-02-13SouthKoreacalledonNorthKoreaFridaytoquicklyacceptitsoffertoholdmilitarytalksinabidtoeasyrisingbordertensionsontheKoreanPeninsulaandeventuallytodismantleNorthKorea'snuclearweaponsprogram.Pyongyanghasy......
丹麥生蠔氾濫,大使館呼籲中國吃貨前去支援
2015-07-31TheriseofChineseconsumptionhasseenthenation’soystermarketreachalmostCNY17million(USD2.47million).Thenation’ssavvyseafood-lovingnetizenshavejumpedonthenewsthataDanishbeachhasbeenoverrunwith......
這句話怎麼說(時事篇) 第1449期:我國每年新增90萬例出生缺陷 專家呼籲進行婚檢
2019-05-23【背景】數據顯示,我國每年約有90萬出生缺陷兒出生,其中25%的出生缺陷是由於遺傳因素所致,10%左右是由環境因素導致,65%則是有遺傳因素和環境因素共同作用的結果。隨着“全面二孩”政策實施、高齡孕婦增加,出生缺陷的風險......
經合組織調降全球增長預期 呼籲各國協同財政刺激
2015-03-13TheOrganisationforEconomicCo-operationandDevelopment(OECD)iscallingforurgentactionbyworldleaderstotackleslowinggrowth.Thecallcameasthethinktankcutitsglobaleconomicforecastsfor2016.近日,經濟合作與發展組......
新興市場呼籲美聯儲儘早加息
2015-03-29EmergingmarketcentralbankershaveurgedtheUSFederalReservetoraiseratessoonerratherlaterinordertoendtheuncertaintyoverFedpolicythathaspummeledstockmarketsandcurrenciesinrecentweeks.新興市場央行人士敦促美......
法國總統呼籲舉行峯會討論博科聖地問題
2014-10-13FrenchPresidentFrancoisHollandeiscallingonAfricanleaderstomeetinParislaterthisweekforasummitonhowtodealwithBokoHaram.法國總統奧朗德呼籲本星期在巴黎舉行非洲國家峯會,討論怎樣對付博科聖地。TheIslamicextre......
專家呼籲制定具體反腐法律法規
2016-01-21DeputiesoftheNationalPeople'sCongressandmembersoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConferencehavecalledforthefasterintroductionofanti-corruptionlegislationtotackletheproblemattheroots.中國人大......
駱駝過多成負擔 澳議員呼籲“殺駱駝救地球”
2017-01-18Australiaisconsideringproposalstokillallthewildcamelsthatroamtheoutbackaspartofitscontributiontofightingglobalwarming。The1.2millioncamels,consideredpestsbyfarmersandconservationists,eachproduceametha......
奧巴馬和默克爾呼籲今年完成美歐貿易談判
2015-03-03BarackObamaandAngelaMerkelhavecalledfortalksoveratransatlantictradedealtobecompletedthisyearasfearsmountthattheopportunitytoreachanagreementisslippingaway.巴拉克•奧巴馬(BarackObama)和安格拉̶......
庫里奧巴馬出演公益廣告 呼籲民衆關注青年人
2012-11-18PresidentBarackObamahasteamedwithreigningNBAMVPStephenCurryonapublicserviceannouncementcallingforAmericanstomentoryouthintheircommunitytomakeapositiveimpact.日前,美國總統奧巴馬與NBA最有價值球員史蒂芬·......
法國呼籲市民微笑迎遊客
2015-04-22Facedwithafallintouristnumbersduetothefinancialcrisisandareputationforunfriendliness,theParistouristboardhasmadeasimplerequestofthecity'sresidents:smile.VisitorstoParis,theworld'smostvisitedcity,hav......
多名世界富豪呼籲給自己加稅,用以對抗新冠病毒
2020-07-22Morethan80oftheworld'srichestpeoplehavepubliclycalledonworldgovernmentstoinitiateimmediate,substantial,andpermanenttaxesontherichinorderthehelpfundtheeconomicrecoverythat'sneededasaresultofthe......