-
![《百年孤獨》作者加西亞馬爾克斯去世]()
FamednovelistGabrielGarcíaMárquezpassedawayonThursday,accordingtoafamilymembercitedbytheAssociatedPress.Hewas87yearsold.據美聯社報道，著名小說家加夫列爾·加西亞·馬爾克斯在週四逝世，享年87歲。TheColombi......
-
![西班牙人認爲馬爾克斯的哪些小說寫得最好？第一毫無懸念！]()
西班牙人經常在網上搞一些各種類型的投票。這次，他們選出了自己所認爲的大文豪馬爾克斯作品中最好的幾部。他們給出的Top12是怎樣的排名？和你認爲的一樣嗎？¿CuálessonlasmejoresnovelasdeGabrielGarcíaMárquez?馬爾......
-
![《百年孤獨》作者加西亞 馬爾克斯去世]()
FamednovelistGabrielGarcíaMárquezpassedawayonThursday,accordingtoafamilymembercitedbytheAssociatedPress.Hewas87yearsold.據美聯社報道，著名小說家加夫列爾·加西亞·馬爾克斯在週四......
-
![馬爾克斯名言錄：你跳過的舞只屬於你]()
本週四，哥倫比亞著名作家加西亞·馬爾克斯在墨西哥首都墨西哥城因病去世，享年87歲。哥倫比亞總統曼努埃爾·桑托斯當天在其個人微博上說，馬爾克斯是史上最偉大的哥倫比亞人，偉人永遠不會與世長辭。馬爾克斯被......
-
![馬爾克斯檔案落戶德州大學]()
GabrielGarcíaMárquez,whodiedinAprilat87,wasastrongcriticofAmericanimperialismwhowasbannedfromentrytotheUnitedStatesfordecades,evenafter“OneHundredYearsofSolitude”vaultedhimtointernationalcelebrity......
-
![馬斯克的載人宇宙飛船試運行]()
SpaceXwillsendaspacesuit-cladcrashtestdummytotheInternationalSpaceStationaspartofatrialflightforitsCrewDragonspacecraft.美國太空探索技術公司將把一個穿着航天服的撞擊試驗人體模型送往國際空間站，這也是其Cr......
-
![特斯拉的CEO馬斯克要在火星上建公園]()
ElonMuskknowsthatgettingtoMarswon’tbeawalkinthepark—buthesaysyou’llatleastbeabletowalkinaparkafteryougetthere.埃隆·馬斯克知道去火星可不像在公園裏散步那麼容易，不過他說在公園散步......
-
![邁克·科爾斯在上海 走馬觀花也流光溢彩]()
MichaelKorstakeshisone-manshow—glamorousfashions,zingyone-liners,crazedfansandall—ontheroad.“Here,takeafajita.”MichaelKorsspinsthelazySusanlikeit’stheWheelofFortunesothatastarchycirclelandsinfron......
-
![諾貝爾經濟學獎得主托馬斯 薩金特 伯克利畢業演講]()
UniversityofCaliforniaatBerkeleygraduationspeech托馬斯·薩金特加州大學伯克利分校畢業演講IrememberhowhappyIfeltwhenIgraduatedfromBerkeleymanyyearsago.ButIthoughtthegraduationspeecheswerelong.Iwillecono......
-
![斯洛文尼亞冷知識：馬裏博爾]()
如果要問斯洛文尼亞的哪些城市適合旅遊，那除了首都盧布爾雅那，肯定就得說說馬裏博爾 Maribor圖片來源：NikolaJurisic/它是斯洛文尼亞的第二大城市，也是個遊客愛去的城市，這裏每個季節都有當季的特色活動，比如春天的狂歡節......
-
![恩怨升級,馬斯克刪除facebook主頁]()
TheTeslaandSpaceXFacebookpageshavevanished,minutesafterElonMusk–theCEOofbothcompanies–saidthathehadneverseentheSpaceXFacebookprofileandplannedtodeleteit.TheTesla和SpaceX兩家公司的CEO埃隆·馬斯克聲稱......
-
![馬斯克又搞黑科技!]()
Neuralink,ElonMusk'sstartupthat'stryingtodirectlylinkbrainsandcomputers,hasdevelopedasystemtofeedthousandsofelectricalprobesintoabrainandhopestostarttestingthetechnologyonhumansinin2020,ChiefE......
-
![《畢業生》導演邁克尼科爾斯去世]()
《畢業生》導演邁克·尼科爾斯去世MikeNichols,oneofAmerica'smostcelebrateddirectors,whoselong,proteanrésuméofcritic-andcrowd-pleasingworkearnedhimadulationbothonBroadwayandinHollywood,diedWednesda......
-
![解讀時尚的拉塞爾威斯布魯克]()
RussellWestbrookdoesn'tdoalotoftalkingabouthiswork.Thismakeshimanoutlieramongeliteathletes.Whenaskedtoexpoundonthedetailsofagame,Westbrookgenerallyrespondsinaminimalmonotone.對於他的工作，拉塞爾-威......
-
![馬斯克一手造夢想一手造時勢]()
TofollowElonMusk’sTwitterfeedonTuesdayasSpaceX’sFalconHeavyrocketblastedofffromitslaunchpadwastoenterintothezany,geeky,mettlesome,andinspirationalworldoftheSouthAfrican-borntechentrepreneur.私人太空......
-
![揭祕：達爾文的祖先爲克魯馬努人]()
ThefatherofevolutionCharlesDarwinwasadirectdescendantoftheCro-Magnonpeople,whoseentryintoEurope30,000yearsagoheraldedthedemiseofNeanderthals,scientistsrevealedinAustraliaThursday.Darwin,whohypothesise......
-
![特斯拉CEO馬斯克發推否認自己討厭蘋果]()
Whenyou'reafamousCEO,youendupgivingsomanyinterviewsthatyoumightforgetwhatyou'vesaidinthemmightalsogiveinterviewsonparticulardayswhenyou'reinparticularmoods.Thiscanleadtoparticulararticlesb......
-
![卡爾·馬克思生平]()
BiographyofKarlMarx卡爾·馬克思全世界無產階級的偉大導師和領袖，馬克思主義的創始人。英漢對照KarlHeinrichMarxwasbornonMay5th,1818inthecityofTrier,Germanytoacomfortablemiddle-class,Jewishfamily.Hisfa......
-
![克里斯汀·斯圖爾特要出演戴安娜王妃]()
KristenStewartissettoplayPrincessDianainanupcomingmoviethatwillfocusonthelateprincess'splitfromPrinceCharles.克里斯汀·斯圖爾特將在即將上映的電影中飾演戴安娜王妃，該影片聚焦的是已故王妃與查爾斯王子......
-
![馬斯克成世界第三富豪]()
Muskthethird-richestperson馬斯克成世界第三富豪ElonMuskpassedFacebookco-founderMarkZuckerbergMondaytobecomethethird-richestpersonintheworld,closelyfollowingMicrosoftfounderBillGatesandAmazonCEOJeffBezo......
-
![美證交會指控馬斯克 欲將其趕出特斯拉]()
U.S.securitiesregulatorssoughttoforceTeslaIncChiefExecutiveElonMuskoutofthecompanyhehelpedgetoffthegroundabout15yearsago,alleginghemisledshareholderswhenhetweetedhehadfundingforwhatwouldhavebeenthelar......
-
![馬斯克的膠囊高鐵要來中國]()
There'salotofworktodobeforeTheBoringCompanygetsitshigh-speedtransporttunnelsupandrunningonhomesoil,butitsoperationsalreadyappearsettoexpandacrossthePacific.TheBoringCompany（一家美國公司）在修好高速運輸......
-
![恩怨升級！馬斯克刪除facebook主頁]()
TheTeslaandSpaceXFacebookpageshavevanished,minutesafterElonMusk–theCEOofbothcompanies–saidthathehadneverseentheSpaceXFacebookprofileandplannedtodeleteit.TheTesla和SpaceX兩家公司的CEO埃隆&m......
-
![馬斯克成世界第三富豪大綱]()
Muskthethird-richestperson馬斯克成世界第三富豪ElonMuskpassedFacebookco-founderMarkZuckerbergMondaytobecomethethird-richestpersonintheworld,closelyfollowingMicrosoftfounderBillGatesandAmazonCEOJeffBezo......
-
![雙語故事:牛仔佩克斯·比爾]()
【英文原文】摘要：佩克斯•比爾是美國西南部的牛仔傳奇人物。據說是他最先使用套索套牲口，最先用烙鐵在牲口身上做標記，還創造了許多別的牛仔技術。PecosBillisacowboyherooftheAmericanSouthwest.Hewasthelegendar......
