相關被擊的英語章節
> 列表墜毀馬航事故還原:被擊瞬間粉碎
2016-03-21The298passengersandcrewaboardMH17willhavebeenoblivioustothehorrorasashrapnel-basedmissileinstantlyshreddedthedoomedplane,expertsclaim.有專家表示,載有298人的馬航MH17是在毫不知情的情況下遭受到榴霰彈的襲......
美國發生恐怖襲擊 四名軍人被殺
2013-12-11InvestigativecrewscontinuetoworkatthesceneofashootingintheparkinglotofamilitaryrecruitmentofficeinChattanooga,Tennessee調查人員仍在位於田納西州查塔努加某徵兵辦公室停車場的槍擊現場展開工作Afederalprose......
美海軍司令部槍擊案致死13人 兇手單獨作案已被擊斃
2016-06-17Atleast13peoplearedeadandseveralotherswerewoundedafteragunmanopenedfireattheWashingtonNavyYardonMonday,policesaid,spreadingfearandchaosacrosstheregionasauthoritiessoughttocontainthepanic.Theincident,i......
塔塔被炒董事長髮起反擊
2016-04-21CyrusMistry,theoustedTataGroupchairman,haslaunchedablisteringattackonhispredecessor,RatanTata,claimingthatfiveoftheconglomerate’slargestbusinessesfaceassetwritedownsof$18bn.被罷免的塔塔集團(TataGroup......
紐約警察被目擊使用暴力
2016-02-15AmemberoftheNewYorkCityPoliceDepartmenthasagainbeencaughtpossiblyusingexcessiveforce.紐約市警察局的警察被目擊到可能又一次使用極端暴力。InavideotakenonThursdayeveningduringrushhourattheMyrtleAvenuestop......
電郵成爲被動攻擊型同事的武器
2016-05-01WhenRayTomlinson,themancreditedwiththeinventionofemail,died10daysago,allsortsofpeoplesawitasanexcusetocomplainabouthowhiscreationhasmessedupourofficelives.Ithaspreventedusgettingthingsdone,friedourbra......
一紐約男子涉嫌策劃除夕襲擊被逮捕
2014-07-21TheU.S.JusticeDepartmentsaysauthoritieshavearrestedaNewYorkstateresidentaccusedofplanningtokillciviliansonNewYear'sEveinthenameoftheIslamicStategroup.AstatementduringaninitialcourtappearanceThursdaym......
美國加州校園槍擊案:致7人死亡 槍手被擊斃
2016-07-14Agunmanbrokeintohomes,setfiretoaproperty,shotattrafficandtriedtohijackvehiclesinarampageinSantaMonicawhichreportedlyleftsevenpeopledeadandthesuspectkilledbypolice.根據美國媒體報道,在洛杉磯聖塔莫尼卡市......
被擊落的民航 細數歷史上人爲空難
2016-03-20Inthehistoryofcivilaviationtherehavebeenanumberoftragicincidentswhenpassengerplaneshavebeenshotdown,oftenaccidentally,evenasrecentlyas2001.民航歷史上曾發生過許多次客機被擊落的慘劇,其中不少都是意外,距離......
國際調查定論 MH17被俄導彈擊落
2013-10-03ADutch-ledcriminalinvestigationintothelossofMalaysiaAirlinesflightMH17in2014hassaidtheaircraftwasdownedbyamissilebroughtinfromRussiaandfiredfromterritoryheldbyMoscow-backedrebelsineasternUkraine.由荷......
應繼續探求MH17被擊落事件的真相
2013-12-10TheconflictbetweentheUkrainiangovernmentandRussian-backedrebelshasbroughtmuchbloodshedoverthepast18months.NosingleeventhasbeenasstartlingastheshootingdownoneyearagoofMalaysiaAirlinesflightMH17.Some298......
機器人安全缺陷或被用於攻擊主人
2013-01-27Theworld’sbest-knownrobotsareatriskofspyingontheirusers,revealingtradesecretsorevenbeingtakenoverandusedinphysicalfights,accordingtosecurityexpertswhowarnthatthedevicesarevulnerabletocyberattack.安全......
2020年東京奧運會官網疑似被黑客攻擊
2017-01-30ThewebsiteoftheOrganizingCommitteeoftheTokyo2020Olympicslikelysufferedacyber-attackasthecommitteeandpubliccouldnotaccessthesiteformorethan12-hours,thecommitteesaidThursday.東京奧運委員會本週四表示,2020......
俄羅斯軍隊的一艘船被海象擊沉
2017-07-08Inakindofoddman-versus-naturemoment,aRussiannavyboatwasattackedandsunkbyawalrusduringanexpeditionintheArctic.在一次北極探險中,俄羅斯海軍的一艘船遭到了海象的襲擊並被擊沉了,這有點像人與自然對抗的奇特時刻......
阻擊勒索病毒英雄因製作木馬被捕
2013-01-14TheBritishcybersecurityresearcherwhohelpedstopthespreadoftheWannaCryransomwarehasbeenarrestedintheUSonchargesthatheassistedwiththecreationofmalicioussoftwaretargetingbanks.協助停止“想哭”(WannaCry)勒......
拉登被擊斃 死前竟用妻子做人盾
2017-01-29OsamabinLadenusedhiswifeasahumanshieldinalastdesperateattempttosavehisownlifebeforehewasgunneddownbyUSspecialforcesinhishideoutinPakistan.基地組織頭目奧薩馬本拉登近日在其藏身地被美軍特種部隊擊斃,而在垂......
中國打擊假藥犯罪 近2000名嫌疑人被捕
2014-11-29ChinesepolicesaidSundaytheyseizedmorethan$182millionofcounterfeitpharmaceuticalslastmonthinthelatestattempttocleanupafoodanddrugmarketthathasbeenfloodedwithfakes.中國警方週日說,上月繳獲了價值11.6億元的......
俄羅斯軍機在敘利亞被擊落 5人遇難
2013-10-13MOSCOW—ARussianmilitarytransporthelicopterwasshotdownMondayintheSyrianprovinceofIdlib,killingthethreecrewmembersandtwoofficersonboardinthedeadliestepisodefortheRussianmilitarysinceitintervenedintheco......
IMF總裁被控性攻擊 法國反應強烈
2015-02-17ThereisstrongreactioninFranceoverthesexualassaultchargesagainstInternationalMonetaryFundchiefDominiqueStrauss-Kahn.ConsideredaleadingFrenchpresidentialcontender,Strauss-KahnwasarrestedbyNewYorkCitypol......
被推倒、被潑鹽酸、被持刀攻擊......習慣隱忍的美籍亞裔站出來了!
2021-03-063月1日,中國駐美大使館發佈通知,提醒在美中國公民警惕針對亞裔的暴力。大使館此舉主要是針對近期美國各地亞裔遇襲案激增、仇恨犯罪愈演愈烈的現狀。亞裔頻遭襲FrequentattacksonAsiansThenumberofdiscriminationandhat......
女遊客野生動物園下車被老虎襲擊
2015-10-02一位在老虎園區自駕遊的女遊客走下車,被老虎咬住拖走,她的丈夫和母親下車營救,結果母親被另一隻老虎咬死。這則新聞不光在一天內震驚了全國,也迅速驚動了外媒。我們來看看《紐約時報》是咋說的:Awomanwaskilledbyatigerove......
英4歲女孩被寵物狗襲擊後死亡
2016-05-31Afour-year-oldmauledtodeathbyapetdoghasbeendescribedbyneighboursasahappy,sweetlittlegirl.Thedog,believedtobeaFrenchbullmastiff,wasthefamily'spetandwasfromarescuehome,accordingtoneighbours.Thegirl,nam......
本.拉登被擊斃巴基斯坦軍方飽受壓力
2015-02-13AreportinThursday'seditionofTheNewYorkTimessaysthattheheadofPakistan'smilitary,GeneralAshfaqParvezKayani,isfightingtosavehispositionashisofficercorpsreactswithfurytolastmonth'sU.S.commandoraidthatk......
本拉登的兒子被美軍擊殺
2021-12-15ThesonofOsamabinLadenhasbeenkilledinaUScounter-terrorismoperation,PresidentDonaldTrumphasconfirmed.唐納德·特朗普總統證實奧薩馬·本·拉登的兒子已在美國一次反恐行動中被擊殺。AstatementfromtheWhiteHouse......
保羅參議員的襲擊者被控聯邦罪
2013-10-25AKentuckymanaccusedofattackingU.S.RepublicanSenatorRandPaulhasbeenchargedwithassaultingamemberofCongress,buthastoldinvestigatorshisactionswerenotpoliticallymotivated.OfficialssayReneBoucherplanstoplea......