-
![名著精讀:《悉達多》 和兒童般的俗人在一起(2)]()
"Itisexcellenthowyou'reabletowrite,"themerchantpraisedhim."Manyathingwewillstillhavetodiscusswithoneanother.Fortoday,I'maskingyoutobemyguestandtoliveinthishouse."Siddharthathankedandaccepted,a......
-
![名著精讀:《悉達多》 戈文達(5) END]()
ButwhileGovindawithastonishment,andyetdrawnbygreatloveandexpectation,obeyedhiswords,bentdowncloselytohimandtouchedhisforeheadwithhislips,somethingmiraculoushappenedtohim.Whilehisthoughtswerestilldwell......
-
![名著精讀:《悉達多》 戈文達(1)]()
GOVINDATogetherwithothermonks,Govindausedtospendthetimeofrestbetweenpilgrimagesinthepleasure-grove,whichthecourtesanKamalahadgiventothefollowersofGotamaforagift.Heheardtalkofanoldferryman,wholivedoned......
-
![名著精讀:《悉達多》 在河邊(3)]()
Siddharthareachedthelargeriverintheforest,thesameriveroverwhichalongtimeago,whenhehadstillbeenayoungmanandcamefromthetownofGotama,aferrymanhadconductedhim.Bythisriverhestopped,hesitantlyhestoodattheba......
-
![名著精讀:《悉達多》 唵(1)]()
OMForalongtime,thewoundcontinuedtoburn.ManyatravellerSiddharthahadtoferryacrosstheriverwhowasaccompaniedbyasonoradaughter,andhesawnoneofthemwithoutenvyinghim,withoutthinking:"Somany,somanythousandspos......
-
![名著精讀:《悉達多》 在河邊(4)]()
Deepwashissleepandwithoutdreams,foralongtimehehadnotknownsuchasleepanymore.Whenhewokeupaftermanyhours,hefeltasiftenyearshadpassed,heheardthewaterquietlyflowing,didnotknowwherehewasandwhohadbroughthimh......
-
![名著精讀:《悉達多》 唵(3)]()
"You'vehearditlaugh,"hesaid."Butyouhaven'theardeverything.Let'slisten,you'llhearmore."Theylistened.Softlysoundedtheriver,singinginmanyvoices.Siddharthalookedintothewater,andimagesappea......
-
![名著精讀:《悉達多》 在河邊(1)]()
Siddharthawalkedthroughtheforest,wasalreadyfarfromthecity,andknewnothingbutthatonething,thattherewasnogoingbackforhim,thatthislife,ashehadliveditformanyyearsuntilnow,wasoveranddoneawaywith,andthatheha......
-
![名著精讀:《悉達多》 婆羅門之子(3)]()
Siddharthahadstartedtonursediscontentinhimself,hehadstartedtofeelthattheloveofhisfatherandtheloveofhismother,andalsotheloveofhisfriend,Govinda,wouldnotbringhimjoyforeverandever,wouldnotnursehim,feedhi......
-
![名著精讀:《悉達多》 唵(4)]()
Brightly,Vasudeva'ssmilewasshining,floatingradiantlyoverallthewrinklesofhisoldface,astheOmwasfloatingintheairoverallthevoicesoftheriver.Brightlyhissmilewasshining,whenhelookedathisfriend,andbright......
-
![名著精讀:《悉達多》 輪迴(1)]()
SANSARAForalongtime,Siddharthahadlivedthelifeoftheworldandoflust,thoughwithoutbeingapartofit.Hissenses,whichhehadkilledoffinhotyearsasaSamana,hadawokenagain,hehadtastedriches,hadtastedlust,hadtastedpo......
-
![名著精讀:《悉達多》 在河邊(5)]()
Govindalookedatthefriendofhisyouthforalongtime,withdoubtinhiseyes.Afterthat,hegavehimthesalutationwhichonewoulduseonagentlemanandwentonhisway.Withasmilingface,Siddharthawatchedhimleave,helovedhimstill......
-
![名著精讀:《悉達多》 婆羅門之子(1)]()
1946年諾貝爾文學獎得主赫爾曼.黑塞最美麗的“流浪者之歌”流浪者的雙足宛如鮮花，他的靈魂成長，終得正果，浪跡天涯的疲憊洗去他的罪惡，那麼，流浪去吧！---《婆羅門書》引子:在房舍的陰影中，在陽光照耀下的河岸邊，在泊岸的小船......
-
![名著精讀:《悉達多》 輪迴(5)]()
Thenthetimecamewhenadreamwarnedhim.HehadspendthehoursoftheeveningwithKamala,inherbeautifulpleasure-garden.Theyhadbeensittingunderthetrees,talking,andKamalahadsaidthoughtfulwords,wordsbehindwhichasadne......
-
![名著精讀:《悉達多》 船伕(3)]()
ButwhenSiddharthafellsilent,andalongsilencehadoccurred,thenVasudevasaid:"ItisasIthought.Theriverhasspokentoyou.Itisyourfriendaswell,itspeakstoyouaswell.Thatisgood,thatisverygood.Staywithme,Siddhartha,......
-
![名著精讀:《悉達多》 婆羅門之子(4)]()
Govindaturnedpale,whenheheardthesewordsandreadthedecisioninthemotionlessfaceofhisfriend,unstoppablelikethearrowshotfromthebow.Soonandwiththefirstglance,Govindarealized:Nowitisbeginning,nowSiddharthais......
-
![名著精讀:《悉達多》 婆羅門之子(5)]()
Afteranhour,sincenosleephadcomeoverhiseyes,theBrahmanstoodup,pacedtoandfro,andleftthehouse.Throughthesmallwindowofthechamberhelookedbackinside,andtherehesawSiddharthastanding,hisarmsfolded,notmovingfr......
-
![名著精讀:《悉達多》 在河邊(7)]()
Thushepraisedhimself,foundjoyinhimself,listenedcuriouslytohisstomach,whichwasrumblingwithhunger.Hehadnow,sohefelt,intheserecenttimesanddays,completelytastedandspitout,devoureduptothepointofdesperation......
-
![名著精讀:《悉達多》 卡瑪拉(7)]()
"Thingsareworkingoutwell,"shecalledouttohim."TheyareexpectingyouatKamaswami's,heistherichestmerchantofthecity.Ifhe'lllikeyou,he'llacceptyouintohisservice.Besmart,brownSamana.Ihadotherstell......
-
![名著精讀:《悉達多》 船伕(6)]()
Andtimeaftertime,hissmilebecamemoresimilartotheferryman's,becamealmostjustasbright,almostjustasthroughlyglowingwithbliss,justasshiningoutofthousandsmallwrinkles,justasaliketoachild's,justasali......
-
![精彩書摘:《悉達多》 寧靜的聖地]()
引子:有少數人恰如沿着既定軌道運行的星辰：無常的命運之風吹不到他們，他們的內心有着既定的航程。Once,hesaidtoher:"Youarelikeme,youaredifferentfrommostpeople.YouareKamala,nothingelse,andinsideofyou,thereisap......
-
![名著精讀:《悉達多》 船伕(7)]()
Ononeofthesedays,whensomanywentonapilgrimagetothedyingBuddha,Kamalaalsowenttohim,whousedtobethemostbeautifulofthecourtesans.Alongtimeago,shehadretiredfromherpreviouslife,hadgivenhergardentothemonksofG......
-
![名著精讀:《悉達多》 沙門(4)]()
QuothSiddhartha:"Always,ohGovinda,Ihadthought,GovindawouldstaywiththeSamanas,alwaysIhadbelievedhisgoalwastolivetobesixtyandseventyyearsofageandtokeeponpractisingthosefeatsandexercises,whicharebecoming......
-
![名著精讀:《悉達多》 和兒童般的俗人在一起(3)]()
"Surely,"Siddharthalaughed,"surelyIhavetravelledformyamusement.Forwhatelse?Ihavegottentoknowpeopleandplaces,Ihavereceivedkindnessandtrust,Ihavefoundfriendship.Look,mydear,ifIhadbeenKamaswami,Iwouldhav......
-
![名著精讀:《悉達多》 卡瑪拉(2)]()
"Yes,"saidtheferryman,"averybeautifulriver,Iloveitmorethananything.OftenIhavelistenedtoit,oftenIhavelookedintoitseyes,andalwaysIhavelearnedfromit.Muchcanbelearnedfromariver.""Ithanyou,mybenefactor,"sp......
