相關三遭的英語章節
> 列表美國傳教士三遭恐襲而大難不死
2015-10-28AnAmericanMormonmissionarywasinjuredintheBrusselsairportterroristattackafterhavingpreviouslysurvivedtheBostonbombingandtheParisattacks.日前比利時布魯塞爾機場發生恐怖襲擊事件。一個美國摩門教傳教士在襲......
美國傳教士三遭恐襲而大難不死大綱
2017-01-07AnAmericanMormonmissionarywasinjuredintheBrusselsairportterroristattackafterhavingpreviouslysurvivedtheBostonbombingandtheParisattacks.日前比利時布魯塞爾機場發生恐怖襲擊事件。一個美國摩門教傳教士在襲......
上市僅三月被停牌 天合化工遭遇空頭攻擊
2015-05-01Tianhe,theChinesechemicalsgroup,hassuspendeditssharesjustthreemonthsafterlistinginHongKongfollowingclaimsoffraudbyagroupclaiminglinkstoAnonymous,theshadowyhackercollective.中國的化工集團天合化工(Tianh......
日本職場女性近三成曾遭性騷擾 多由上司所爲
2017-01-09NearlyonethirdofJapaneseworkingwomenhaveexperiencedsexualharassmentattheirplaceofemployment,althoughnearlytwo-thirdsofthemsufferinsilence,accordingtoastudycommissionedbyJapan'sMinistryofHealth,Lab......
年近三十遭遇社交危機 我還有機會認識新朋友嗎?大綱
2017-05-06ArecentarticlesuggeststheperiodformakingBFFSthewayyoudidinyourteensand20sisover–sohaveIaccumulatedtherightkindsoffriends?最近的一篇文章提到,結交最好朋友的階段是在青少年時期和20多歲這段期間,過了這段時間......
英國經濟因公投遭衝擊 主權信用評級遭調降
2015-02-23BritainsufferedfurtherblowstoitseconomicstandinglastMondayastwotopratingsagenciesdowngradeditssovereigncreditscore,judgingthevotetoleavetheEuropeanUnionwouldhurtitseconomy.上週一,英國的經濟地位遭受進一......
三家景區遭旅遊局警告 雲南麗江古城上黑榜
2017-07-23ThreefamousChinesetouristspotswerewarnedstronglybytheindustryregulatorfordeterioratingquality.近日,國內三家著名景區因質量下降被行業監管機構嚴重警告。TheOldTownofLijianginYunnan,theJingpoLakeScenicAreai......
宜家新廣告遭吐槽:廣告只要創意好,三觀就真的不重要嗎?
2015-06-02Theroughly30-secondadshowsaChinesemothertellingherdaughter,"Don'tcallmeyourmomifyoucannotbringbackaboyfriend,"afterwhichthegirlisshownbringingamanwhoclaimstobeherboyfriendtothefamily'slivingroom.Her......
安倍晉三官方網站遭黑客攻擊
2015-11-15AhackinggroupsaidonThursdayithascrashedPrimeMinisterShinzoAbe'sofficialwebsitetoprotestJapan'splanstohuntwhales.一黑客組織稱週四已攻陷日本首相安倍晉三的官方網站,以此抗議日本的捕鯨計劃。ChiefCabinetSe......
HBO慘遭黑客襲擊,衆多熱播美劇腳本遭泄露
2014-04-29AsecuritycompanyhiredbyHBOtoscrubsearchresultsforthehackedfilesfromsearchengineshastoldGooglethatthehackersstole"thousandsofHomeBoxOffice(HBO)internalcompanydocuments."最近,由於《權利的遊戲》劇情遭黑客......
國三分之一少女曾遭男友性虐待
2015-04-18AthirdofteenageBritishgirlssaytheyhavesufferedsexualabuseatthehandsoftheirboyfriends,accordingtoareportbyachildren'scharityonTuesday.Aquarterofgirlsalsoexperiencedviolence,theNationalSocietyforthePre......
年近三十遭遇社交危機 我還有機會認識新朋友嗎?
2016-09-07ArecentarticlesuggeststheperiodformakingBFFSthewayyoudidinyourteensand20sisover–sohaveIaccumulatedtherightkindsoffriends?最近的一篇文章提到,結交最好朋友的階段是在青少年時期和20多歲這段期間,過了這......
上海迪士尼頻遭採花賊 一夫妻割三百斤菊花被刑拘
2016-10-30ShanghaiDisneylandauthoritieshavefinallydecidedtotakeactionagainsttheirresidentflowerthieves–romanticastheyseem-afterlosingover100kilogramsofflowers.在損失了200多斤鮮花之後,上海迪士尼官方終於決定對頻......
蘋果和三星高端手機將在中國市場遭受擠壓
2013-06-17“TwoeventsovernightsuggestthatsmartphonepricinginChina’shigh-endmarketcouldcomeundersomepressure,”writesUBS’SteveMilunovichinanotetoclientsTuesday.本週二,瑞銀集團(UBS)的史蒂夫o米盧諾維奇在致客戶的報......
長得帥也是罪!三名阿拉伯男子因太帥遭沙特警察驅逐
2016-07-27ThreemenwereforciblyremovedfromanannualculturefestivalinSaudiArabiaandsubsequentlysentbacktotheUAEafteritwasdeemedthatwomencouldfindthemirresistible.三名阿聯酋男子在沙特阿拉伯參加年度文化節時,被沙特警......
印度國家公園三頭犀牛竟遭雷擊身亡
2016-02-29ThreemembersofarhinofamilyhavebeenkilledbyalightningstrikeatanIndiannationalpark.近日,一犀牛家庭的三名成員在印度國家公園遭雷擊身亡。A27-year-oldfemale,a14-year-oldcalfandababyrhinowerefounddeadafterthe......
Hello Kitty網站遭襲 三百萬用戶資料外泄大綱
2017-01-20AdatabaseforSanrio,theJapaneseowneroftheHelloKittybrand,wasbreached,putting3.3millionofitsusers'dataatrisk,accordingtosecuritywebsite'sreport.網絡安全信息網站的一份報告顯示,日本三麗鷗公司(Sanrio......
三星Note 7召回事件升級 遭多國封殺
2013-02-18SamsungElectronicsonSaturdayurgedconsumerstostopusingGalaxyNote7smartphonesimmediatelyandexchangethemassoonaspossible,asmorereportsofthephonescatchingfireemergedevenafterthecompany'sglobalrecall.......
判決:蘋果告三星侵權賠償款遭腰斬
2013-07-11SixmonthsafterajuryawardedApple(AAPL)$1.05billioninitslandmarkpatentinfringementsuitagainstSamsung,thejudgeinthecasefinallysortedthroughthepaperworkandissuedwhatamountstoasplitdecision.六個月前,蘋果(App......
倫敦又遭恐襲
2013-08-27PolicerespondedtoathirdincidentinVauxhall-whereamanwasarrested-buttheylatersaidthatitisnotconnected.警方表示,沃克斯豪爾區的襲擊與前兩起恐襲事件無關,該事件中有一名嫌犯被捕。At10.08pmpolicerespondedtoacal......
重慶選美三強遭質疑 評委:結果非人願
2016-10-02ThreewinnersofabeautypageantinChongqingwerejudgedbyWebusersas"farbelowthepublic'saestheticbenchmark,"aftertheirphotoswerepostedonSinaWeibolateTuesday.TheMissInternational2012BeautyPageantChongqinghas......
三星Note 7召回事件升級 遭多國封殺大綱
2015-09-21SamsungElectronicsonSaturdayurgedconsumerstostopusingGalaxyNote7smartphonesimmediatelyandexchangethemassoonaspossible,asmorereportsofthephonescatchingfireemergedevenafterthecompany'sglobalrecall.因全......
Hello Kitty網站遭襲 三百萬用戶資料外泄
2015-11-12AdatabaseforSanrio,theJapaneseowneroftheHelloKittybrand,wasbreached,putting3.3millionofitsusers'dataatrisk,accordingtosecuritywebsite'sreport.網絡安全信息網站的一份報告顯示,日本三麗鷗公司(Sanrio)某數據......
比伯追女孩遭拒
2014-04-29WhilethousandswoulddoprettymuchanythingforadatewithJustinBieber,itlookslikethesingerdefinitelyisn'tpopularwitheveryone.雖然上千人都願意做任何事情來換取和賈斯汀比伯的一次約會,但現在看來比伯好像並不......
有聲聽讀新聞:東京大學前刺傷三人的兇手遭逮捕
2020-06-02供日語聽讀學習使用,非最近新聞。大學(だいがく)入學(にゅうがく)共通(きょうつう)テストが行(おこな)われた東京大學(とうきょうだいがく)前(まえ)で受験生(じゅけんせい)ら3人(さんにん)が刺(さ)された事件(じけん)で、逮捕(たいほ)された......