-
![【紙牌屋】S02E13(03)弗蘭克成爲總統]()
hints：TriciaFrankUnderwoodIamresigningthepresidencyoftheUnitedStates.TriciaandIbelievethatthisisthebestcourseofaction,notonlyforusandourchildren,butforthecountry.It'ssaddayforus.Ican'tdenythat.ButIta......
-
![【紙牌屋】S01E08(01)老友相見]()
hints：SentinelCarolinaTheSentinel,SouthCarolina'spremieremilitarycollege.Theytaughtmethevaluesofhonor,duty,andrespect.Theyalsohazedme,triedtobreakme,and,senioryear,nearlyexpelledmewhenIvolunteeredfo......
-
![【紙牌屋】S02E09(01)相信克萊爾]()
hints:RemyGallowayAdamFrancisClaireIspoketoeveryoneIknowattheDaily.Nobody'snamingsources,butithastobeRemy.IsGallowaygoingontherecord?Hewouldn't.Notwithoutspeakingtousfirst.Let'sbesureaboutthat.I'l......
-
![【紙牌屋】S02E01(02)佐伊調查弗蘭克]()
hints：RachelDougIknowher.Well,yourfriendreallyscrewedmeover.Whathappened?Shetookoff,middleofhershift.Ihadtoputmyhostessonwaitstaffduty.Look,I'mconcerned.Rachel'sinrealtrouble.Idon'tcarewhatherperson......
-
![【紙牌屋】S02E08(03)誰的主場]()
hints：GarrettFrostI’sT’sUgayaDaniel LanaginWomackThankyou,Garrett.Mr.Frost.Morning.Wefiledallourpaperworkbackin2006.WedottedallofourI'sandcrossedallofourT's.There'sover317applications.Eachonerequ......
-
![《紙牌屋》在中國真的有那麼紅嗎]()
BeforeHouseofCards'secondseasonarrivedforstreaminginChina,theshowgotthetypeoffreepublicitythatHollywoodproducerscanonlydreamof.早在《紙牌屋》(HouseofCards)第二季登陸中國之前，這部美劇就獲得了一波好......
-
![【紙牌屋】S01E04(01)克萊爾在桑科和弗蘭克之間抉擇]()
Hints：San corpFrancisCWIGlendon Hilllong-termClaireThingsgotcomplicated.Sancorpwasinadifficultsituation.Iwouldhavethoughtyou'dstepupwhenthingsweredifficult,notholdthedonationhostage.Well,thingsarele......
-
![紙牌和掃雷其實是教學遊戲!大綱]()
BeforeAngryBirdsandCandyCrush,therewasSolitaireandMinesweeper.在《憤怒的小鳥》和《糖果粉碎傳奇》流行之前，《紙牌》和《掃雷》纔是熱門遊戲。Butdespitemanypeoplebelievingtheywerewelcomelittledistractionsfr......
-
![【紙牌屋】S01E11(01)和副總統的對決]()
hints:無He'snotansweringmycalls.It'sover,andhemustknowit.Youdon'tthinkthere'sanywayhecanrecover?TheRepublicanswillplaythatinterviewoneveryradioandtelevisionstationfromnowuntilNovember5th.Isympathi......
-
![【紙牌屋】S02E05(03)泄密者]()
hints:USTRConnorAyla SayyadWheredidyougetthis?YoucouldsayasourceclosetotheChinesedelegation.Givemeaname.AllIknowisthatit'saChinesebusinessmanwithtiestotheStandingCommitteeback-channelingtheSummit.In......
-
![【紙牌屋】S02E07(01)千瘡百孔的國會]()
Hints:WalkerFriendsofaBetterAmericaPAC第一個人名不用聽寫。PresidentWalkerhassurroundedhimselfwithabrokenCongress.HeevenbroughtoneofthemintotheWhiteHouse.Now,they'vebrokentheeconomyandputusonacollisio......
-
![【紙牌屋】S02E08(02)時機不對]()
hints：FrankPort Jefferson BridgeLindaGoodmorning,Mr.President.Hi,Frank.Ileftmybourbonathome,butyouhavetimeforsomecoffee?I'mfine,yougoahead.IwantedtotalktoyouaboutthePortJeffersonBridge.Lindatoldmeyo......
-
![【紙牌屋】S02E11(03)有機可乘]()
hints：White HouseDunbarDougWegotthecall10minutesago.DirectfromtheWhiteHousecounsel.ThePresident'sturningovereverything?Fromthedayhetookoffice.Andwe'resurethisincludesthevisitstohisfriend?Ithasto.Itw......
-
![【紙牌屋】S01E08(02)克萊爾是少見的佳偶]()
hints:ClaireRemyCharlestonHmmFrancisClaire.Ididn'trealizeyouandFrankwerestayinghere.Wealwaysstayherewhenwe'reinCharleston.Youknowthat,Remy.The'08campaign.Ipromiseitwasacoincidence,myassistantbooked......
-
![【紙牌屋】S01E09(03)我會支持你]()
hints:BirchLindaFrankHowcloseisit?IshouldhavethelasttwovotesIneedcommittedtoday.Ijustwanttomakesurenoonechangestheirmind.I'dprefernottogetembroiledinenvironmentalissuesatthistime.Butit'salsoajobs-cr......
-
![【紙牌屋】S02E11(02)道格的接班人]()
hints：DougWhenthevicepresidentbroughtyouonboard,Iadvisedagainstit.ButIcan'tdenyyou'vedoneagoodjob.Iappreciateyousayingthat.I'mveryprotectiveofthevicepresident.Ifindithardtosharethatdutywithanyoneels......
-
![【紙牌屋】S02E05(02)跨國合作]()
hints:MeechumTuskClayton WestMei Mei RaymondCoffee?Tea?I'vealreadybeenoffered,butthankyou.Thankyou,Meechum.It'salongflightfromBeijing.Youmustbeexhausted.Ikeepwesternhours.Mymidnightisyourmidnight......
-
![【紙牌屋】S02E03(03)所謂的密友]()
Hints：RaymondTherearetwotypesofvicepresidents.Doormatsandmatadors.WhichdoyouthinkIintendtobe?Raymond.He'shunguponthedomesticagenda.NotasinglewordaboutChina.Hisinstinctsareright.Ifthegovernmentshutsdow......
-
![【紙牌屋】S02E12(03)高層]()
hints：D.C.RemyFengRaymond.I'dturnthelightson,butwhenyou'repayingfortheroomwiththebestviewyoumightaswellmakethemostofit.I'veneverbeeninthepenthousehere.Haveyou?What'sgoingon?DoyouknowwhyI'minD.C.?O......
-
![《紙牌屋》續訂無望！男主因醜聞即將離開奈飛！]()
NetflixmayhaveafartoughertaskontheirhandsoffiringKevinSpaceyfromHouseofCardsthanitfirstthought.在處理把凱文·斯佩西從《紙牌屋》劇組解聘這件事上，奈飛公司可能碰到了比最初的設想要更麻煩的事情。Space......
-
![兩萬封郵件揭祕希拉里競選黑幕 美國上演現實版《紙牌屋》]()
本週一至週四，美國民主黨在費城召開全國黨代表大會，希拉里將在會上正式獲得總統提名。希拉里民調原本一直領先於共和黨候選人特朗普，然而一起郵件門令大選形勢突然改變。維基解密22日公開了民主黨國家委員會（DemocraticNa......
-
![【紙牌屋】S02E05(01)生而爲贏]()
hints:Appomattox Grant LeeOverland Campaignre-enactors O’KeefeGaffneyHerebeganthelastbloodymarchtowardAppomattoxwhereGeneralGrantLeeforthefirsttimeAndbravemenbled,setthecourseofhistory.I'msohono......
-
![【紙牌屋】S02E02(03)傑姬的手段]()
hints:Raymond TuskDianeCatalinaThepresidentislikealonetreeinanemptyfield.Heleanswhicheverwaythewindisblowing.AndrightnowRaymondTuskblowsfartoostrongfromthewest.Isthatawig?No.He'sbeengrowingitoutform......
-
![【紙牌屋】S01E10(02)克萊爾的主場]()
hints：ZoeBarnesClaireUnderwoodHello?ZoeBarnes?Yeah.Whoisit?ClaireUnderwood.Zoe?Iapologizefornotbuzzing.SomebodywascominginthebuildingwhenIwasdownstairs,soIjustfigured.Thisisnice...fireescape.Hey,couldy......
-
![【紙牌屋】S02E07(03)幕僚長道格]()
hints: LanaginTricia ClaireClubsodacomingup,darling.Withlime.Hasn'tmovedthelasttwohours.Andhehasn'tspokentoanybody?Justbeenbettingontheraces.Youwantustobringhimin?No.That'sthevicepresident'schie......
