-
![故宮養心殿正式啓動修繕工作]()
ThePalaceMuseumstartsofficialrenovationonYangxinDian,ortheHallofMentalCultivation,intheForbiddenCitylastMonday,abuildingwhereemperorsoftheQingDynasty(1644-1911)residedandhandledstateaffairs.上週一，故宮......
-
![北京故宮養心殿啓動百年來首次大修]()
OneofthebuildingsatBeijing'sPalaceMuseum,orForbiddenCity,mostcloselyassociatedwithimperiallifeistoundergoamajorrenovationbasedontraditionalconstructiontechniques,themuseumannouncedonFriday.北京故......
-
![耐心是一種智慧:5條小建議培養你的耐心]()
ChewYourFoodSlowlyPeoplewhoconsumefoodmoreslowly—andignorethoseI’mhungryurges—eatlessoverallthanthosewhodevourtheirmeals.Researchhasfoundthatimpatientpeoplearemorelikelytobeoverweigh......
-
![《破產姐妹》口語養成之“憑心而論”]()
【原句】Infairness,Ihaven'tbeenlooking.(S03E04)【翻譯】也不怪它，我壓根沒找。【場景】店裏的新咖啡機Max他們都不會用，回到家中Max抱着電腦對着站在門前等蘇菲的Caroline說了句還不會使用，不過Caroline的注意力還在......
-
![這道冬季養生甜品，暖心又暖胃！]()
在這個寒冷的天氣裏，恨不得二十四小時都縮在被窩裏有沒有？好不容易鼓起勇氣想出去覓點食，聽到窗外的風聲，望而卻步了有沒有？想着做一兩道特色甜品餵飽自己，就可以早點洗洗睡了噠，而且養生又暖胃的哦！ 芒果西米露 วัสดุ......
-
![爲什麼要在六月底參觀萬神殿？]()
在“永恆之城”羅馬衆多值得參觀的景點中，萬神殿是絕對不可錯過的。距離夏至（6月21日）已經過去了一段時間，爲什麼要在六月末參觀萬神殿呢？其中意義何在，又有哪些有趣之處呢？我們一起來看看吧！LastoriadelPantheon 萬神殿的歷......
-
![《破產姐妹》口語養成之“一門心思”]()
one'sheartseton【原句】Oh,andhehadhisheartsetonseeingthebabybeingborn.(S06E02)【翻譯】他一門心思要看着我們寶寶出世。【場景】在醫生查看臨產情況時蘇菲讓Oleg去買點零食，Oleg出發後還沒多久，蘇菲的寶寶就出生......
-
![莫斯科地下藝術宮殿——莫斯科地鐵]()
莫斯科地鐵的建築造型各異、華麗典雅、魅力十足，享有地下藝術殿堂之美譽。莫斯科地鐵44個地鐵站被列入俄羅斯文化遺產名錄，今天來一睹爲快吧。№8ТрубнаяИзящнаяиоченьэлегантнаяста......
-
![時尚雙語:養貓能預防心臟病？]()
養貓能預防心臟病？Owningacatcanreducetheriskofheartattacksandstrokesbymorethanathird,researchershavefound.Scientistssaidthathavingacathelpedtorelievestressandanxiety,whichisknowntohelpprotectagainsthear......
-
![《破產姐妹》口語養成之“心中的神曲”]()
【原句】Hesingsmyanthem.(S02E16)【翻譯】他唱出了我心中的神曲。【場景】視頻原句爲2Chainzistheman.Hesingsmyanthem.二鏈子酷斃了，他唱出了我心中的神曲。Max和Caroline兩人有機會參加格萊美頒獎典禮，她們正幻想着......
-
![《破產姐妹》口語養成之“傷心欲絕”]()
devastated【原句】Ifanythingeverhappenedtohim,I'dbedevastated.(S06E05)【翻譯】如果他發生什麼事，我肯定會傷心欲絕的。【場景】Caroline和Max小跑着趕上了課堂，併爲遲到對老師說了句抱歉。老師在聽後讓她們開始吧......
-
![《破產姐妹》口語養成之“心有靈犀”]()
【原句】Wearebirdsofafeather.(S1E17)【翻譯】我們真是心有靈犀。【場合】音頻完整版：Ihavekeychainjustlikethis,wearebirdsofafeather,Ilovethat.蘇菲給新男友她家的鑰匙，讓他先去自己家。拿到鑰匙後，新男友感嘆到有......
-
![《破產姐妹》口語養成之“強大的內心”]()
【原句】WheredoIkeepfindingthisinnerstrength?(S02E24)【翻譯】我內心是怎麼強大到這地步的。【場景】衛生員來店檢查評分，怕影響評分，Han催促Max離店。Caroline遞給了她一張傳單讓她參加一場研討會，說到打印這張舊貨......
-
![養貓或引發心理健康問題]()
Ifyou'repronetosuddenburstsofanger,itcouldbeyourcat'sfault.如果你發現自己經常會突然大動肝火，那麼問題可能出在自家養的貓身上。AnewstudyhasfoundthatpeoplewithIntermittentExplosiveDisorder(IED)-character......
-
![《破產姐妹》口語養成之“重要的心意”]()
1.taketheedgeoff【原句】Justtotaketheedgeoff.(S03E11)【翻譯】就想減減壓。【場景】這句話半部分說的是三點有一場生奶油考試。Max找Caroline要5美元來賠弄壞的器具，當Max拿錢時，Caroline看報紙的驚訝聲把Max嚇壞了，M......
-
![泰語每日一詞：โบสถ์“佛殿”，教堂（Day 1944）]()
很多人說學完了泰語入門語音，卻不知如何繼續下去：看到長句立刻頭昏眼花，自己記單詞又太無聊太枯燥，有時還特摸不着頭腦……那不然，從今天起，跟着我們每天記一個單詞吧。說明：我們先從泰國小學一年級基礎詞彙開始學習哦。所學......
-
![英國皇家宮殿最華麗的4張照片]()
WeallknowQueenElizabethiiandherroyalfamilyareoneofthewealthiestroyaltiestheworldhaseverseen.Thesemenandwomenofthecrownoozepowerandsmellmoney.Theyliveinexpansiveandmagnificentpalacesthatonlythegeniusof......
-
![殿下用英語怎麼說]()
殿下是古代對僅次於天子的侯王或皇太子的尊稱。那麼你想知道殿下用英語怎麼說嗎?下面本站小編爲大家帶來殿下的英語說法，歡迎大家學習。殿下的英語說法1：highness英[ˈhaɪnɪs]美[ˈhaɪnɪs]......
-
![意語美文：無事不登三寶殿]()
有些人，無事不登三寶殿，只在有求於你時才聯繫你。這樣的人啊，不值得你的幫助。Chiticercasoloquandonehabisognononmeritaditrovarti.需要你時纔來找你的人，不配找到你。詞彙解析：meritare[v.]值得，應受 ......
-
![《破產姐妹》口語養成之“生活的中心”]()
lvearound【原句】Theworlddoesn'trevolvearoundyou.(S05E15)【翻譯】世界又不是光繞着你一個人轉。【場景】Sophie來到Randy的住處找到Max她們，此時她們所在位置已被封鎖，被迫呆在屋內。Caroline從Sophie那得知明星合......
-
![《破產姐妹》口語養成之“寶寶心裏苦”]()
【原句】Man,thatishardtohear.(S02E01)【翻譯】天啊，這也太淒涼心酸了。【場景】Caroline的父親要她們在拍賣會上無論如何都要把賽馬獎盃贖回來，但當前Caroline她們的狀態根本沒有餘錢，除非把開店基金拿出來。Caroline......
-
![《破產姐妹》口語養成之“傾注心血”]()
1.committo【原句】Youtwoarereallycommittedtothislittlecupcakewindow,evenwhenit'sstupid.(S03E13)【翻譯】真的把心血都傾注到這小蛋糕窗口上了，即使明知沒人買也還堅持營業。【場景】外面積雪很多還下着雪，Max準......
-
![《破產姐妹》口語養成之“心生畏懼”]()
tofheart【原句】Businessisnotforthefaintofheartorcokeaddicts.(S04E05)【翻譯】商業不適合膽小的人也不適合癮君子。【場景】Max和Caroline兩人蔘加了一個商業批鬥會，第二天的內容爲介紹創業品牌，主持的講師對剛纔的......
-
![耐心是一種智慧:5條小建議培養你的耐心大綱]()
ChewYourFoodSlowlyPeoplewhoconsumefoodmoreslowly—andignorethose“I’mhungry”urges—eatlessoverallthanthosewhodevourtheirmeals.Researchhasfoundthatimpatientpeoplearemorelikelytobeoverweight,possiblyb......
-
![《破產姐妹》口語養成之“不放在心上”]()
【原句】Buthonestly,daddy,Ihaven’tgivenitasecondthought.(S02E01)【翻譯】老實說，爸爸，我一點都不放在心上。【場景】Caorline跟他的父親打電話，剛好遇到破產前的財產拍賣，父親考慮到Caorline的心情很關心地問她狀態，......
