相關難民的英語章節
> 列表東亞亂局:老撾遣返一批朝鮮難民
2014-02-03LaoshandedoveragroupofNorthKoreanrefugeestoPyongyangthisweekandrejectedcriticismithadendangeredtheirlives,sayingSouthKoreawasinformedofthedetentionsbutmadenoattempttohelp,anassertionaSouthKoreanoffici......
聯合國呼籲解決渡海難民問題大綱
2014-09-16TheUnitedNationsrefugeeagencysaystheworldneedstobetterfocusonrespondingtothehundredsofthousandsofpeoplemaking"risky"seajourneysinsearchofasylumormigration.UNHCRchiefAntonioGuterresishostingaconference......
韓國計劃呼籲聯合國幫助在華朝鮮難民
2015-01-11SouthKoreasaysitwillraisetheissueofNorthKoreandefectorsdetainedinChinaataUnitedNationsmeetingnextweek.AForeignMinistryspokespersonsaysthegovernmentwillgobeforetheU.N.HighCommissionerforRefugeesinGenev......
"難民"一詞居德國年度熱詞榜首
2017-08-05TheGermanword"Fluechtlinge,"whichmeans"refugees"inEnglish,wasnamed"WordoftheYear2015"intheGermanlanguage,theSocietyfortheGermanLanguage(GfdS)announcedFriday.德國語言協會於星期五公佈,德語詞彙“Fluechtli......
白俄羅斯提出倡議,助力解決難民問題
2022-02-28Реализациябелорусскойинициативыозапускепереговорногопроцесса"Хельсинки-2"поможетпродвинутьсявборьбесо......
美國不應對難民危機袖手旁觀
2013-12-05WhenhistoriansweighPresidentBarackObama’srecord,thewordSyrialookssettobeanegative.ItisfouryearssinceMrObamacalledforBasharal-Assad’sejectionfrompower.TheUSpresidentdidalmostnothingtofollowthroughoni......
中東難民擔心恐怖襲擊殃及自身命運大綱
2014-09-17AsfearsintensifyoverterroriststhreatsinEurope,acloudofworryhangsovertherefugeecampsonthecontinent.隨着人們日益擔心歐洲發生恐怖襲擊的威脅,歐洲難民營裏的很多人開始擔心自己的命運。InGermany,Syrianssaythey......
暖心:一本《足球小將》成敘利亞難民兒童夢想的港灣
2015-07-28在日本東京,來自敘利亞的留學生奧巴達•凱瑟馬正在從事着將日本漫畫《足球小將》翻譯成阿拉伯語版的工作。據奧巴達說,兒童難民在顛沛流離的生活中缺少對於人生、對於未來的夢想,他想通過自己的努力,帶給難民兒童一些......
美6歲男童致信奧巴馬 想給敘利亞小難民一個家!
2016-11-12Asix-year-oldboyfromNewYorkhaswontherespectofUSPresidentBarackObamaandthousandsofothersafterheofferedtotakeinOmranDaqneesh,alittleboywhowasinjuredafterhishomeinAleppo,Syria,wasbombed.敘利亞小男孩兒奧......
一本《足球小將》成敘利亞難民兒童夢想的港灣
2014-05-01"ThesituationinSyriaisterrible-soterriblethatIthinkitstopskidsfromdreaming.Butit'stheirdreamsthatonedaywillmakeSyriagoodagain,"saysObadaKassoumah.“敘利亞的情況非常糟糕,糟糕到那裏的孩子已經沒有夢想......
潘基文年世界難民日致辭
2013-07-26MessageonWorldRefugeeDay世界難民日致辭20June20162016年6月20日ForceddisplacementhasreacheduNPRecedentedlevels,withmorethan65millionpeopleuprootedfromtheirhomesglobally.Newandrecurringconflicts,andever-......
6歲男孩致信奧巴馬:想給小難民一個家 感動!
2015-09-18Asix-year-oldAmericanboywrotetoPresidentObamaaskingifthelittleSyrianboycouldcomeandlivewithhisfamily.一個6歲的美國男孩給美國總統寫了一封信,問奧巴馬可不可以把一個敘利亞小男孩接到自己家來住。Theheart-bre......
聯合國譴責巴黎事件後反對接納難民之聲
2013-11-25TheU.N.refugeeagencyiscriticizinggovernmentsthataredemandingrefugeeresettlementprogramsbecurbed,afterthediscoveryoneoftheParisattackersslippedintoEuropeinthewaveofSyrianmigrantsescapingthecountry'......
聯合國呼籲解決渡海難民問題
2014-01-02TheUnitedNationsrefugeeagencysaystheworldneedstobetterfocusonrespondingtothehundredsofthousandsofpeoplemaking"risky"seajourneysinsearchofasylumormigration.聯合國難民署說,國際社會必須更有效地解決數十萬......
歐洲難民危機升級 德國實施邊境控制
2013-12-04GermanyhasattemptedtostemtheswellingtideofmigrantstothecountrybyintroducingemergencybordercontrolsinadramaticmovethathighlightstheextraordinarypressurestherefugeecrisisisplacingonEurope’scherishedsys......
-
About10,000refugeescrossedintoneighboringcountriesovertheweekendbeforethegovernmentclosedtheborderspriortoparliamentaryelections.就在政府決定於議會選舉之前封鎖邊境的前一個週末,約有1萬名難民越境到周邊國......
柬埔寨從澳大利亞接受首批難民
2013-12-17CambodiahasreceiveditsfirstgroupofasylumseekersfromAustralia,aspartofarefugeeresettlementdealthathasbeenwidelycriticizedbyhumanrightsgroups.柬埔寨從澳大利亞接受了首批尋求避難者,這是重新安置難民協議的部......
難民政策惹禍? 德國地方選舉默克爾嚴重受挫
2013-11-05ThepartyofGermanChancellorAngelaMerkelsuffereddefeatsinthreestatesholdingregionalelectionsonSunday.週日,在德國三個州舉行的地方選舉中,總理默克爾領導的執政黨遭受重挫。Merkel'srulingChristianDemocratsl......
聯合國:世界難民人數達新高大綱
2014-08-17TheUnitedNationsrefugeeagencysaysarecordnumberofpeopleworldwidehavebeendisplacedbywar,violenceandpersecutionandthenumberofpeopleforcedtofleetheirhomesisrapidlygrowing.InanewreportissuedThursday,theUNH......
德國副總理抨擊默克爾難民政策
2013-10-08AngelaMerkel’sdeputyhasattackedherhandlingofthemigrantcrisis,forcingtheGermanchancellortodefendherrefugeepolicyandfiringthegunonthecampaignforageneralelectionnextyear.安格拉•默克爾(AngelaMerkel......
緬甸難民船傾覆多人恐葬身大海大綱
2014-11-24TheUnitedNationssaysaboatevacuatingasmanyas150RohingyaMuslimrefugeeshascapsizedoffthecoastofwesternBurma,astensofthousandsscrambletoleavelow-lyingrefugeecampsinpreparationforanincomingcyclone.TheU.N.O......
東歐西歐在難民危機前意見分歧
2013-12-05TensionbetweenEurope’sgovernmentsonSaturdaycontinuedtohamperprogressonacommonresponsetotherefugeecrisisasthousandsofexhaustedmigrantsreachedtheAustrianborder.週六,在數千名精疲力盡的移民到達奧地利邊境......
留美老師帶你每日說英文 第641期:關於難民地位的公約
2019-06-29臺灣籍旅美老師今天交給我們的句子是:Thisconventionnotonlydefinesrefugeestatusbutalsodictatestherightsandresponsibilitiestowardsthem.However,thisargumentdoesn'tstandwhenyoulookattherefugeesthesestate......
世界之旅:孟加拉的難民
2017-09-09【英文原文】BengaliRefugee,Bangladesh,1975"Childofcatastrophe,aBengaligirlwaitsforrelieffoodduringafaminethatwrackedBangladeshlastautumn.Herbeleaguerednation,oneofthemostdenselypopulatedonearth,lives......
中東難民擔心恐怖襲擊殃及自身命運
2014-07-28AsfearsintensifyoverterroriststhreatsinEurope,acloudofworryhangsovertherefugeecampsonthecontinent.InGermany,SyrianssaytheyfearbacklashiftheyareblamedforIslamicStatemilitants’increasinglyhorrifyi......