相關峯會的英語章節
> 列表金磚五國領導人在俄羅斯出席經濟峯會
2013-12-12RepresentativesofthefiveBRICSnations-Brazil,Russia,India,China,andSouthAfrica-aregatheringintheRussiancityofUfaThursdayfortheirannualsummit,amidtightsecurity.巴西、俄羅斯、印度、中國和南非等金磚五國的......
韓國和朝鮮確定歷史性雙邊峯會日期
2013-09-14NorthKoreanleaderKimJongUnandSouthKoreanPresidentMoonJae-inwillholdabilateralsummitonApril27.ThedateforthehistoricmeetingwassetThursdayduringameetingbetweenenvoysfrombothKoreasinthebordertrucevillageo......
楊潔篪在年二十國集團杭州峯會第一次協調人會議開幕式上的致辭
2013-08-31傳承夥伴精神共創美好前景StrengthenPartnershipforaBetterFuture——楊潔篪國務委員在2016年二十國集團杭州峯會第一次協調人會議開幕式上的致辭–RemarksbyH.E.YangJiechi,StateCouncilorofthePeopl......
奧巴馬將在覈安全峯會期間訪問朝鮮半島非軍事區
2014-02-27U.S.officialshaveconfirmedthatPresidentBarackObamawillvisitthetensedemilitarizedzonebetweenNorthandSouthKoreanextweekduringavisittoSeoul.WhiteHouseofficialssayMr.ObamawillvisitwithAmericanforcesSunday......
歐洲領導人峯會受到巨大壓力須解決危機
2015-01-20EuropeanleadersaregatheringinBrusselsforacriticalend-of-yearsummit,anotherattempttoresolveasovereigndebtandbankingcrisisthreateningtheveryfutureoftheeurocurrencyunion.Pressureisonforthemtocomeoutwitha......
美國宣稱美朝峯會安排取得“實質進展”
2013-08-09TheTrumpadministrationpushedaheadwithhopesforasummitsoonwithKimJong-un,theNorthKoreanleader,aftertalksonThursdaywithenvoysfromPyongyangandtheannouncementofanexpectedmeetingFridaybetweenthecountry’sto......
希拉里與英外交大臣北約峯會秀曖昧
2014-07-11TheUSsecretaryofsateandBritishForeignSecretaryappeareddelightedtofindthemselvessittingnexttoeachotherforameetingofforeignministersatNatoheadquartersinBrussels.Therewerewarmgreetings,afewlaughsandMrsCl......
-
......
-
......
G20杭州峯會旅遊官方宣傳片亮相BBC
2014-08-24AnadvertisingvideoaboutHangzhou,thehostcityoftheupcomingG20summit,wasreleasedlastMondayandwillbeseeninEuropeinthecomingmonths.二十國集團(G20)峯會即將召開,一則關於主辦城市杭州的宣傳視頻於上週一發布,未來......
奧巴馬總統在選擇美國投資峯會上的講話
2013-11-04RemarksbythePresidentatSelectUSAInvestmentSummit總統在選擇美國投資峯會上發表講話MarriottWardmanParkHotel,Washington,D.C.沃德曼公園萬豪酒店,華盛頓哥倫比亞特區October31,20132013年10月31日Thankyou.(Applau......
法國總統呼籲舉行峯會討論博科聖地問題
2014-10-13FrenchPresidentFrancoisHollandeiscallingonAfricanleaderstomeetinParislaterthisweekforasummitonhowtodealwithBokoHaram.法國總統奧朗德呼籲本星期在巴黎舉行非洲國家峯會,討論怎樣對付博科聖地。TheIslamicextre......
自動售貨機峯會將展望中日市場未來
2014-09-27JapanandChinamaypubliclysnarloverdisputedterritory,navalbrinkmanshipandtheinterpretaionofhistory,butforAsia’sbiggesteconomiestheeraofvendingmachinediplomacyhasdawned.日中兩國或許公開在爭議領土、海上......
APEC峯會菜餚東西合璧 少用蔥蒜防口氣
2015-04-12ChefspreparingthemenuforUSPresidentBarackObamaandotherAsia-Pacificleadersmeetingthisweekhavebeentoldtocutbackonthegarlicandoniontoensurethetalksarenotanolfactorychallenge.ExecutiveChefJessOng,chargedw......
返校蓄勢待發、家庭衝突激增。 歐洲峯會宣告緊急
2021-11-22Larentréescolaireseprépare,lesviolencesfamilialesexplosentetlesommeteuropéens’annoncetendu返校蓄勢待發、家庭矛盾激增,歐洲峯會宣告緊急Coronavirus:Lesmairesveulentuneconcertationsurlaréouverturedes......
奧巴馬G20峯會或不與普京正式會晤
2016-06-21PresidentObamawillmeetonthesidelinesoftheG-20summitwithFrance'sPresidentFrancoisHollandeandChina'sPresidentXiJinping,accordingtoasenioradministrationofficial.Theofficial,whoaskednottobeidentifiedbec......
G20上海峯會能給世界經濟開出什麼藥方
2015-03-12SHANGHAI—Theglobaleconomylooksshaky.MarketsforthingsasdiverseasoilandEuropeanbankshareshaveplumbednewlows.Thetried-and-truecuresnolongerseemtowork.上海——全球經濟看起來極不穩定。從石油到歐洲銀行股票......
卡梅隆在七國峯會上將腐敗提上議程
2012-11-27CameronputscorruptiononG7agendaafterFifabriberyscandal國際足聯賄賂醜聞後,卡梅隆在七國峯會(G7)上將腐敗提上議程DavidCameronispreparingtowarnfellowworldleadersatthetwo-dayG7summitthatstartsinGermanyonSund......
美中在東盟峯會上就南海問題交鋒
2013-11-23ChinaandtheUSclashedovertheSouthChinaSeaatanannualmeetingofAsia-Pacificleadersattheweekend,blamingeachotherfor“militarising”theregionastensionsoverlongstandingmaritimedisputescontinuetosimmer.中國和......
奧巴馬在氣候峯會上呼籲全球協作
2014-01-11UNITEDNATIONS—PresidentObama,emboldenedbytheuseofhisexecutivepowerstofightclimatechangeathome,soughtonTuesdaytomarshalmorethan100worldleadersbehindavastinternationalefforttoreducegreenhouse-gasemissi......
中國警告G7峯會勿加劇亞洲緊張局勢
2015-02-26China’sforeignministerfiredapre-emptiveshotatG7leadersgatheringinJapanonThursday,warningthemnotto“escalatetensions”overterritorialdisputesintheSouthandEastChinaSeas.週四,中國外交部向在日本出席峯會的......
年核安全峯會公報
2013-08-30NuclearSecuritySummit2016Communiqué2016年核安全峯會公報April01,20162016年4月1日Thethreatofnuclearandradiologicalterrorismremainsoneofthegreatestchallengestointernationalsecurity,andthethreatisc......
-
......
韓朝兩國領導人爲第三次峯會作準備
2013-01-11SouthKoreanPresidentMoonJae-intravelstoPyongyangTuesdaywithadelegationnumberingnearly200,includingleadersfromsomeofthecountry'slargestcompanies,forhisthirdsummitwithNorthKoreanleaderKimJongUn.Themeet......
美以領導人峯會將關注伊朗問題
2015-01-10TheleadersofIsraelandtheUnitedStateswillholdacrucialsummitonMondayinWashingtontodiscussgrowingtensionsoverIran’snuclearprogram.美國和以色列的領導人星期一將在華盛頓舉行重要峯會,討論伊朗核項目問題......