相關對美朝的英語章節
> 列表特朗普對美朝二次峯會感到樂觀
2012-01-25U.S.PresidentDonaldTrumpsaysheisoptimisticabouthissummitwithNorthKoreanleaderKimJongUn.美國總統特朗普表示,他對與朝鮮領導人金正恩再次舉行峯會持樂觀態度。"Webothexpectacontinuationoftheprogressmadeatfirs......
美國加強推動國際擴大對朝鮮的制裁大綱
2014-12-08AseniorU.S.diplomatsaysWashingtonispushinghardfortoughinternationalsanctionsagainstNorthKoreafollowingitssuccessfullong-rangerocketlaunchlastmonth.Wednesday,AssistantSecretaryofStateKurtCampbelltoldre......
針對美韓軍演,朝鮮軍隊進入戒備狀態
2014-11-07NorthKoreahasplaceditsmilitaryonalertandwarnedof"disastrousconsequences"inresponsetoaUnitedStates-ledmilitarydrillneartheKoreanpeninsula.ANorthKoreanmilitaryspokesmanTuesdaytoldstatemediaalltroopshave......
美國國家情報總監 對朝政策已失敗
2013-09-29TheUSgoalofpressingNorthKoreatogiveupitsnuclearprogrammeisprobablyalostcause,週二,美國最高情報官員表示,美國迫使朝鮮放棄核計劃的目標很可能註定無法實現。thatthepolicyofthreeadministrationstowardsPyongyang......
朝鮮公佈對韓裔美國人裴埈皓的指控
2014-11-08NorthKorea'ssupremecourthasdetailedsomeofthechargesagainstaKorean-Americantouroperatorwhowassentencedto15yearsofhardlaborlastmonthforplottingtooverthrowthegovernment.朝鮮最高法院列舉了對韓裔美國公......
美國:對朝鮮可能的導彈活動不存幻想
2012-01-25TheWhiteHousesaidSundayitdoesnot"haveanyillusions"aboutwhetherNorthKoreaispreparingtoresumemissiletesting,butrefusedtoassesscommercialsatelliteimagerysuggestingPyongyangisassemblinganewrocket.白宮方面......
美國尋求大幅收緊對朝國際制裁
2013-11-08TheUSproposedasharptighteningofinternationalsanctionsonNorthKoreaonThursdayafterreachinganagreementwithChinaonanewresolutionattheUN.在與中國就制裁朝鮮的聯合國新決議達成一致後,美國在週四提議大幅收緊對朝......
美朝會談後朝核外交步伐加快
2015-01-27ThepaceofAsiannucleardiplomacyacceleratedWednesday,adayafterwhatweredescribedas"positive"talksinGenevabetweenU.S.andNorthKoreaneseVicePremierLiKeqiangmetinSeoulwithSouthKoreanPresidentLeeMyung-bakafte......
美朝下週討論朝鮮核問題
2015-01-28U.S.andNorthKoreandiplomatsaresettomeetnextweekinGenevatodiscussNorthKorea'scontroversialnuclearprogram.Pyongyangwantsfullsix-partytalkstoresume.ButSouthKoreasaystheNorthmustfirstclearlyindicateitint......
美韓日:必須就朝鮮核項目加緊對平壤施壓
2014-08-20TopnuclearnegotiatorsfromtheUnitedStates,SouthKoreaandJapanagreedinameetingWednesdaythattheyneedtoincreasepressureandsanctionsagainstNorthKoreawhilecontinuingdiplomaticeffortstoaddressthecountry'snuc......
美國對朝鮮核威脅強硬表態
2014-03-23TheTrumpadministrationhasarticulatedatougherapproachtowardNorthKoreainrecentdays,sayingithaslostpatiencewithPyongyang'sintransigenceinthefaceoflong-standingdemandstocurbitsnuclearambitions."Thosewhow......
美國指控中國丹東鴻祥破壞對朝制裁
2014-08-18USprosecutorschargedfourChineseindividualsandaChinesecompanywithconspiringtoevadeUSeconomicsanctionsonNorthKoreabyestablishingawebofshellcompaniesthatfunnelledhundredsofmillionsofdollarsthroughtheUSfi......
朝鮮威脅將對美國發動報復襲擊
2014-10-06NorthKoreahaswarnedofstrikesagainstkeysitesintheUSinretaliationforWashingtonblamingPyongyangfortherecentSonycyberattack,sayinganyUSpunishmentovertheincidentwouldleadtodamage“thousandsoftimesgreater”......
朝鮮對美韓聯合軍演的批評相對緩和
2014-11-14NorthKoreahasrespondedwithsofterthanusuallanguagetoanannualU.S.-SouthKoreawarexercisethatbeganthisweek.TheUlchiFreedomGuardiandrillthatbeganMondayisregularlyslammedbyPyongyangofficials,whoconsideritap......
美國促朝鮮認真對待事態發展大綱
2014-05-20NinedaysafterNorthKorea'slatestnucleartest,U.S.SecretaryofStateJohnKerrySundayexpressedacontinuedwillingnesstotrytorevivedialoguewithPyongyangifitfreezesitsatomicweaponsandballisticweaponsdevelopment......
據報朝鮮導彈可能對美國西海岸構成威脅
2014-11-04AtopresearchgroupsaysprototypeballisticmissilesseenatrecentNorthKoreanmilitaryparadesmaybemoreadvancedthanearlierbelieved,possiblyenoughtothreatentheU.S.westcoast.ManyWesternanalystsdismissedtheKN-08m......
美國加強推動國際擴大對朝鮮的制裁
2014-02-11AseniorU.S.diplomatsaysWashingtonispushinghardfortoughinternationalsanctionsagainstNorthKoreafollowingitssuccessfullong-rangerocketlaunchlastmonth.一位美國高層外交官說,在朝鮮上月成功試射遠程火箭後,華盛......
路透:美國祕密外交嘗試與朝鮮直接對話
2013-12-21ReutersnewsagencysaystheUnitedStatesispursuingdirectdiplomacybehindthesceneswithNorthKorea,despitetheongoingwarofwordsbetweenPresidentDonaldTrumpandPyongyang.InanexclusivestorypublishedWednesday,Reute......
朝鮮公佈對韓裔美國人裴埈皓的指控大綱
2014-11-24NorthKorea'ssupremecourthasdetailedsomeofthechargesagainstaKorean-Americantouroperatorwhowassentencedto15yearsofhardlaborlastmonthforplottingtooverthrowthegovernment.AcourtspokesmantoldtheNorth'soff......
美國要使用一切可行手段應對朝鮮核威脅
2013-10-02U.S.AmbassadortotheUnitedNationsSamanthaPowerisvisitingSouthKoreaamidrisingconcernoverNorthKorea'snuclearprogramandworriesaboutincreasingsophisticationoftheNorth'smissiles.美國駐聯合國大使薩曼......
韓國對朝貿易輸給中國 朝鮮依賴中國
2014-01-25Apoorcountrytriplesitstradevolumeinsixyears.Exportstoitsmainpartnersoarfivefold.Thisisararefeatforanationnotblessedwithoil;rarerstillforacountryunderUNSecurityCouncilsanctions,tightenedthreetimesdurin......
美國下一步對朝鮮的三個選項
2013-09-06VictorCha,aWhiteHouseadviseronNorthKoreaduringtheGeorgeWBushadministration,describedthereclusivenationas“thelandoflousyoptions”.ItisarealitytheTrumpadministrationisnowfacingweeksafteritorderedarevie......
美國施壓中國改變對朝做法
2013-11-14TheObamaadministrationtoldChinaonThursdaythatitsapproachfordealingwithNorthKoreahad“notworked”,asCongressreadiedanewroundofsanctionsontheregimeinPyongyangthatcouldhitChinesebanks.奧巴馬(Obama)政府周......
駐韓美軍司令對朝鮮危險發出警告
2015-01-06ThetopcommanderofU.S.forcesinSouthKoreasaysheisconcernedaboutNorthKorea'sgrowingcapabilitytocarryoutattacksthroughnonconventionalmeans,suchascyberwarfareandchemicalweapons.SpeakingtotheHouseArmedServ......
美國促朝鮮認真對待事態發展
2013-10-05NinedaysafterNorthKorea’slatestnucleartest,U.S.SecretaryofStateJohnKerrySundayexpressedacontinuedwillingnesstotrytorevivedialoguewithPyongyangifitfreezesitsatomicweaponsandballisticweaponsdevelopment......