-
![國產電影海外票房超百萬元將獲國家獎勵]()
Chineseauthoritiesaredeterminedtoincreasetheinternationalpresenceofdomesticfilms,withafreshgovernmentcircularpromisingtoawardthoseperformingwellintheoverseasmarket.近日，一份最新發布的政府通知承諾，將獎勵......
-
![抵制中國產品 中國警告對印度投資產生的影響]()
NEWDELHI:AmidcallsfromsomequartersforboycottofChinesegoods+inongoingDiwaliseason+ChinaonThursdaysaidanysuchmovewillnegativelyimpacttheIndia-boundinvestmentsfromitsenterprisesandalsothebilateralcoopera......
-
![中國國產電視劇走紅俄羅斯]()
ChineseTVseriesaregainingpopularityinRussia,asviewersbecomemoreandmoreinterestedinthecultureofChinaandAsiaingeneral.隨着俄羅斯觀衆對中國文化和整個亞洲文化越來越感興趣，中國電視劇在俄羅斯日漸受到歡迎。Wi......
-
![《斷背山》、《閃靈》等影片入選美國國家電影檔案]()
TheNationalFilmRegistryisturning30andwillbringinanewcropoffilmsrangingfromdinosaurs'returnfromextinction,acowboys-in-lovedramaandstoriesshowcasingNativeAmericans.美國國家電影目錄即將迎來30歲生日，屆......
-
![周黎明:國產好電影盤點]()
Aroundupoftheyear's"best"domesticfilmswillsetyouonacollisioncoursewiththosewithdifferenttastesandyardsticks.Thisisespeciallytruewhentheyear'sbestvarywidelyfromtheyear'sbest-selling.Inother......
-
![電影巨頭米高梅公司宣佈破產]()
Metro-Goldwyn-Mayer,Hollywood'sfabledandoncemostpowerfulstudio,hasfiledforbankruptcyprotectionafteritcouldnolongerpaydownitscripplingdebtormakeandreleasenewmovies.Thefiling,madeWednesdaymorning,comes......
-
![那些改變整個電影產業的影片(下)]()
gSherlockHolmes5.《少年福爾摩斯》YoungSherlockHolmeswasnotthefirstmovietofeaturecomputeranimation,butitwasthefirsttofeatureahyper-realisticCGIcharacterthathadtobebothscannedandpaintedontothefilm.Inret......
-
![美國電影的商業化]()
Now,motionpicturesarethevehiclesforevenfurthercommercialactivityintheformofadvertisingandmerchandising.ThispaperdetailsthegrowthofadvertisingandmarketingwhichaccompanyHollywoodproducts.Suchstrategiesa......
-
![翻譯水平影響國產影視作品走出國門]()
TheChinesefilmandTVindustrywantsbetter"foreignvoices"onoverseasscreens.中國影視行業走出國門需要更加原汁原味的“當地聲音”。Translationisstillaproblem,though.Atleast,thatistheconsensusofarecentsymposiu......
-
![中國電影市場 Chinese Film Market]()
Hollywoodmovieispopulararoundtheworld,inChina,peoplearewillingtobuyticketsandgotothetheatertoenjoythegreatshow.ThetrendofHollywoodmoviehaschanged,manymovieshaveaddedtheChinesefeatures,suchasthesceneis......
-
![美國習慣用語 第786:電影]()
我喜歡看電影，以前常去附近一家電影光盤店去租盤看。我記得兩三年前那家店的生意可火了，老有好多顧客。可是後來，越來越多的電影都可以直接從網上下載，或者直接在線觀看，比起租碟還碟，方便多了!所以去租碟的人越來越少，沒多......
-
![國產動畫電影《大魚海棠》熱映引起網上熱議]()
BigFishAndBegonia,directedbytwoTsinghuaUniversitydropouts,hasgottheinternettalkingwhileitchasesthebox-officebucks.日前，兩位清華大學輟學學生執導的《大魚海棠》票房大賣，並在網上引起一番熱議。Evenforthosewi......
-
![中國電影的國際化戰略]()
Chinesefilmmakersarewalkingatightropebetweenlocalizationandglobalization.Findingahappymediumissurprisinglylikecookingfish,RaymondZhoulearns.AsChina'sfilmindustryrocketsintothestratosphereofamazingbox......
-
![印度 電影院放電影前要先奏國歌]()
India'ssupremecourthasruledthatthenationalanthemmustbeplayedineverycinemabeforeafilmisscreened.印度最高法院規定，所有電影院都要在播放電影之前演奏國歌。Judgessaidtheordershouldbeenforcedwithin10daysa......
-
![那些改變整個電影產業的影片(上)]()
Thelastfewyearshavebeenagoodtimetobeamoviefan.ComicbookadaptationshavegonefromadoomednichemarkettodominatingtheboxofficeduetothesuccessofmovieslikeAvengersandTheDarkKnight,andsciencefictioncontinuesto......
-
![走出國門 中國電影的國際化戰略]()
Chinesefilmmakersarewalkingatightropebetweenlocalizationandglobalization.Findingahappymediumissurprisinglylikecookingfish,RaymondZhouChina'sfilmindustryrocketsintothestratosphereofamazingbox-offic......
-
![國產喜劇電影《夏洛特煩惱》票房喜人]()
AposterforGoodbyeMr.LoserisdisplayedinBeijing.Thecomedyhadearnedmorethan900millionyuaninticketsalesasofMonday.《夏洛特煩惱》的海報在北京展出。截至本週一，該劇票房收入已經超過9億元。Acomedyfilmwithoutcel......
-
![《鬼吹燈之尋龍訣》連破國產3D電影三項記錄]()
Afteronlytwofulldaysincinemas,Chinesefantasy-actionfilmMojin-TheLostLegendearned700millionyuan($108million)attheChinesemainlandboxofficeby6:00pmSunday,accordingtoChineseboxofficewebsite.據中國票房網站......
-
![電影《魔獸》席捲中國影院票房]()
Warcraft:TheBeginning,thefilmofthehitcomputergame,openedinChinalastweek,taking$156minfivedaysandtoppingboxoffices.改編自熱門電腦遊戲的電影《魔獸：起源》於上週登陸中國影院，在五天之內就席捲了1.56億美元的票......
-
![驚!中國電影《北京遇上西雅圖》促美國西雅圖房產業蓬勃發展]()
TheenormoussuccessinChinaofalocallymaderomcomaboutacouplewhofindloveintheUSPacificnorth-westishelpingtosparkapropertyboominSeattle.中國國產浪漫情感電影獲得的巨大成功推動了西雅圖房地產業的蓬勃發展，影片......
-
![印度：電影院放電影前要先奏國歌]()
印度最高法院11月30日裁定，所有影院在放映電影之前必須播放國歌，而觀衆必須起立以示敬意。最高法院的裁定還說，國歌播放期間，熒幕上必須放映國旗畫面。上個世紀60和70年代，印度電影院經常演奏國歌，但後來由於很多觀衆都不站......
-
![年中國電影票房超過440億元:國產片占主導地位]()
China'sboxofficesaleshitarecordhighin2015,bypullingin44billionyuan,orsome6.8billionUSdollars,withdomesticfilmsaccountingforalargechunkofthatgrowth.在2015年，中國電影票房銷售額創歷史新高，超過了440億人......
-
![周黎明：國產好電影盤點大綱]()
Aroundupoftheyear's"best"domesticfilmswillsetyouonacollisioncoursewiththosewithdifferenttastesandyardsticks.Thisisespeciallytruewhentheyear'sbestvarywidelyfromtheyear'sbest-selling.Inotherwords,aci......
-
![一部影響美國網絡安全政策的電影]()
Moviesrarelyinfluencepublicpolicy,butWashington’spoliciesoncyberattacks,computersurveillanceandthepossibilityofcyberwarfareweredirectlyinfluencedbythe1983box-officehit“WarGames.”電影很少能夠影響到......
-
![中國多部影片榮獲休斯敦國際電影節大獎]()
Morethan10ChinesefilmswereawardedherelastSaturdayatthe50thannualWorldFest-Houston.十餘部中國電影在上週六舉行的第五十屆休斯頓國際電影節上斬獲了獎項。TheChinesefilmswondifferentawardsatthefestival,butth......
