-
![口譯學習過程中常用的八大技巧]()
英語口譯學習過程中，常見的學習方法有增詞法、減詞法、轉性法、轉句法、分句法、合句法、轉序法、同主句及枝形結構。下面是小編給大家分享的相關內容，大家可以作爲參考。一、增詞法增詞法是指在翻譯時按照意思或語法上......
-
![2019上半年CATTI口譯一級真題（漢譯英）第二篇]()
2019上半年CATTI口譯一級真題（漢譯英）第二篇和一個國家一樣，任何國際組織都需要與時俱進，WTO也不例外。多哈回合久拖不決，十多年來，發達成員數千億美元的農業補貼沒有一絲一毫的削減；電子商務等新興業態在全球市場上風生水起......
-
![日語口譯實戰練習18：立食パーティに招待する／招待される]()
立食パーティに招待する／招待される意爲立餐酒會的邀請與被邀請。立餐酒會不僅可以增進公司內部員工的人際關係，還有助於公司間的交流與溝通。邀請方一般會通過電話、郵件、或是當面的方式來邀請對方。在這種場景下，口譯......
-
![口譯必背：常見中國成語英譯整理]()
我們都知道，中文中很多表達方式時而優美婉約，時而氣勢磅礴，其中成語更是中華文化的精華，在翻譯過程中，尤其是口譯的時候，面對成語，我們該怎麼翻譯呢?不知道嗎?一起來看看下面這些常見的成語英譯表達，這些可是口譯必背的哦!1.......
-
![日語口譯實戰練習6：待ち合わせ時間、場所を決める]()
待ち合わせ時間、場所を決める意爲確定商談的時間、場所。不管是在商務場合還是在日常會話中，我們都會經常遇到類似的情景。在做這部分口譯的時候要注意敬語、自謙語的表達。那麼今天給大家列舉了一些常用表達供大家做......
-
![英語口譯培訓方法分享]()
想當翻譯?這可不是一蹴而就的事情，必須經過長期的訓練，才能熟能生巧。口譯是翻譯的重要技能，也是翻譯考試中的關鍵部分，有沒有一些有用的訓練提升方法呢?當然有，一起往下看吧，大家都來和滬江小編了解一下這些英語口譯培訓方......
-
![日語口譯詞彙：單元—55]()
クレジットカード【名詞】釋義：信用卡 アナリスト【名詞】釋義：分析師 続落【名詞】釋義：(股市)續跌>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證......
-
![2017年5月CATTI三級口譯真題解析（下）]()
Part3ChinesetoEnglishInterpreting晚上好。很高興出席第蒙特利爾燈光節開幕式。光代表正義、希望、和未來。人類普遍熱愛光，所有美好的事物都和光有關。在基督教中，光代表溫暖。在中國，我們每年慶祝元宵節，即中國的燈節......
-
![日語口譯實戰練習10：客先受付での會話]()
客先受付での會話意爲與客戶在前臺的對話。面對來訪的客戶，首先要問清楚客戶的來意，確認客戶是否有預約，需要辦理的事宜等，幫助客人安排見面或是辦理，多用於商務場合，所以要注意敬語、自謙語的表達。今天給大家列舉了一些常......
-
![日語口譯詞彙：單元—11]()
リニアモーターカー【名】釋義：磁懸浮列車例句：中國を含む4カ國が中低速リニアモーターカーのコア技術を確立している。包括中國在內的四個國家掌握着中低速磁懸浮列車的核心科技。易混淆詞語：リベート|モーニング|フォ......
-
![catti日語口譯考試特點總結]()
catti日語口譯考試特點總結爲：1.詞彙量的積累。2.背景知識的掌握。3.雙語的切換及表達能力。全國翻譯專業資格（水平）考試是爲加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設、更好地爲對外開放和國際交流服務而設立的。該考試在人力......
-
![日語口譯初學者究竟從何練起]()
系統學習，日語口譯初學者究竟從何練起?專業訓練方法，是需要長時間的積累和系統學習的。但其實，口譯能力的提升不僅僅是以上兩點，反應能力的培養也同樣十分關鍵。因此，今天將向大家介紹一個專業的訓練方法，來幫助大家切實有......
-
![日語口譯練習方法：影子跟讀]()
今天給大家介紹的口譯練習方法是：シャドーイング（shadowing），也就是影子跟讀（同步跟讀），這是提高譯員掌握詞彙量的一種基礎而有效的方法。漢語的跟讀練習有助於提高母語的表達能力和詞彙量，而日語的跟讀練習可以幫助譯員有效......
-
![catti二級口譯含金量]()
現在考翻譯資格考試CATTI的人越來越多了，CATTI是一項面向全社會的職業資格考試，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種二、三級的考試。下面小編爲大家分享一下catti二級口譯含金量的......
-
![日語口譯詞彙：單元—51]()
ローン【名詞】釋義：貸款、按揭 當座【名詞】釋義：活期 財テク【名詞】釋義：理財>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證書能力雙豐收！口譯課......
-
![上海中級口譯臨場注意事項]()
上海中級口譯臨場注意事項1、聽力的時間是固定的。試卷上寫的是閱讀和翻譯各50分鐘，但我還是建議大家做完聽力後就做翻譯，40分鐘搞定，然後做閱讀。萬一到最後時間不夠了選擇題可以蒙，翻譯是一定要寫字的。2、複合式聽寫做......
-
![英語口譯技巧：數字如何翻譯]()
英語口譯學習過程中，有一個比較困難但也比較重要的知識點，就是數字的翻譯。很多時候我們在聽到大段的數字表述的時候，想要第一時間轉化爲自己理解的意思，確實會有些遲疑。那麼英語口譯當中，數字應當怎樣翻譯呢?我們現在一......
-
![2017下半年CATTI口譯二級真題解析（英譯中第二篇）]()
第二篇：有關機器人和氣候變化對人類社會挑戰的講話。內容比較規範，但信息比較密集，零碎，而且重複較多，翻譯時注意調整好內心節奏，不要因爲丟失一些小細節失去信心。Para1Lookingtothefuture,Iseemajorchangesthatcouldtrans......
-
![翻譯技巧：英語口譯練習幾步走]()
英語口語本來對於很多人來說就是不容易練成的，如果你正在備戰英語口譯考試，那麼口語部分一定要過關。不僅要在課上跟着老師，還要在課下積極練習。那麼英語口譯該怎麼練習呢?如果你也不知道的話，不妨跟着滬江小編往下看看......
-
![日語口譯詞彙：單元—5]()
訳すやくす【他五】釋義：翻譯；解釋例句：この詩は文字どおりには[訳せ]ない。這首詩不能直譯。易混淆詞語：話さ|伝え|話せ 翻訳ほんやく【名】【他サ】釋義：筆譯例句：この小説はフランスの原書から翻訳したものだ。這篇小說......
-
![實用乾貨：口譯實踐中常見的十二個“怎麼辦”]()
對於翻譯人員來說，挑戰是無處不在的。對於口譯實踐上來說也是如此，翻譯人員在有些問題可能會經常擔心，比如“譯錯了怎麼辦”“聽不懂怎麼辦”……今天我們就將口譯實踐中常會碰到的一些問題和處理辦法總結給大家，希望對你......
-
![你的CATTI口譯備考“姿勢”正確嗎？]()
最近很多小夥伴諮詢CATTI如何備考，需要什麼書籍，買什麼參考書目，哪些人可以報名，別擔心，今天小編爲大家介紹CATTI口譯備考需要注意的地方，如果你也要報考CATTI口譯，可以認真讀完這篇文章哦。希望對你有所幫助~先來看前輩的經......
-
![2019上半年CATTI口譯三級真題（漢譯英）]()
2019上半年CATTI口譯三級真題（漢譯英）首先，我謹代表中華人民共和國商務部，同意雙邊工作委員會提呈理事會審議的工作報告，贊同雙邊工作委員會主席就工作報告所作的說明。同時，對蘇州工業園區成立20年所取得的成績感到由衷的......
-
![日語口譯練習方法介紹：視譯]()
今天給大家介紹的口譯練習方法是：サイト・トランスレーション（sighttranslation），也就是視譯練習。這種練習方法有助於集中注意力，提高詞彙及語法能力，對口譯練習非常有幫助。看到原文之後立刻分析並翻譯出來，儘量做到譯文通......
-
![日語口譯詞彙：單元—46]()
非公式協議【名詞】釋義：非正式磋商 主権國家【名詞】釋義：主權國家 締約國【名詞】釋義：締約國>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證書能......
